Vídeňské svobodné listy

ČCV + FOTO WIEN // Marie Tomanova: „First Roll, Kate and Odie“
2025-10-03 10:00 UTC | České centrum Vídeň, Gußhausstraße 10, Vídeň IV., Rakousko, 1040
JAZYK: neuveden
INFO o akci:
V rámci bienálního festivalu Foto Wien představuje fotografka Marie Tomanova své snímky ze série „First Roll, Kate and Odie“ v Českém centru Vídeň.
PROGRAM:
3. října 2025 – 2. listopadu 2025 – výstava v Českém centru Vídeň
pátek 3. října, 19:00–23:30 – Slavnostní otevření (FOTO ARSENAL WIEN)
sobota 4. října, 11:00–12:30 – Artist Talk s Marií Tomanovou a kurátorem výstavy Thomasem Beachdelem (ČCV)
neděle 5. října, 13:00 – Beseda s Marií Tomanovou ( FOTO ARSENAL WIEN)
neděle 5. října, 14:00 – Autogramiáda s Marií Tomanovou ( FOTO ARSENAL WIEN)
neděle 5. října, 20:00 – Film „World Between Us“ o životě světoznámé fotografky Marie Tomanové (Metro Kinokulturhaus)
úterý 7. října 2025, 18:00–21:00 – Vernisáž výstavy Marie Tomanové „First Roll, Kate and Odie“ (ČCV)
Výstava „First Roll, Kate and Odie“ je posloupnost momentů, které jsou navzájem úzce propojené. Prostřednictvím jednotlivých snímků a celé sekvence vznikl komplexní obraz momentů z odpoledne v roce 2017. Série vznikla po setkání Marie Tomanové s Kate – Češkou žijící v New Yorku, kterou do té doby znala pouze ze sociálních sítí. Tomanova se s ní velmi identifikovala, a právě na fotografiích z koupelny toho dne se objevuje i Kate. K těmto snímkům se Tomanova opakovaně vracela. Nacházela v nich něco hlubokého, opravdového a viditelného. Přesto fotografie dlouho zůstaly neveřejné – až v roce 2025 je autorka představila jako souborné dílo pod názvem „First Roll, Kate and Odie“.
Marie Tomanova je absolventkou Fakulty výtvarných umění Vysokého učení technického v Brně. Je především fotografkou, která žije a tvoří v New Yorku, kde se její fotografická dráha skutečně rozvinula. Svá díla vystavovala v Paříži, Praze, Tokiu a New Yorku. Její aktuální výstava v Moravské galerii v Brně souvisí s uvedením celovečerního dokumentu HBO World Between Us, který mapuje její umělecký vývoj. Tématy, která ve své tvorbě dlouhodobě reflektuje, jsou: vykořenění, identita, gender a paměť. Marie Tomanova je také autorkou knih: „Young American, New York New York, It Was Once My Universe a Kate, For You“.

Thomas Beachdel je profesorem dějin umění a architektury na City University of New York (CUNY), Hostos, v New Yorku. Aktivně působí v mezinárodní současné umělecké praxi jako kurátor a lektor. Mezi jeho monografie patří: Marie Tomanova: „Young American (Paradigm Publishing, 2019), New York New York (Hatje Cantz, 2021), Bára Prášilová, Circles (Positif, 2022), It Was Once My Universe (Super Labo, 2022) a Kate, For You (Untitled, 2025)“.

OTEVÍRACI doba výstavy:
po–pá 10:00–16:00
so 12:00–17:00
DALŠÍ info:
– na webu: ČCV
– na webu: FOTO WIEN
– na webu: FOTO ARSENAL WIEN
Foto: z webu ČCV

SI // Vernisáž fotovýstavy: Kamil Varga „Výrečné ticho svetla“
2025-09-30 18:30 | Slovenský institut ve Vídni, Wipplingerstraße 24-26, Vídeň I., 1010, Rakousko
JAZYK: neuveden
INFO o akci:
K analógovým luminografickým obrazom Kamila Vargu sa hodia pojmy ako experiment, mystika, výmena energií, dematerilizácia, ale aby sa divákovi prihovorili, nestačí ich len zaregistrovať, klasifikovať, vyžadujú od neho niečo navyše. Zložité často autoportrétne kompozície vznikali v tme v priebehu mnohých hodín pokusov a omylov (bez okamžitej dnešnej počítačovej korekcie, ale až po práci v tmavej komore), to isté očakávajú od diváka. Sústredenie, zastavenie, znehybnenie tela pred obrazom, aby reálny svet ustúpil do úzadia a vládu získala vnútorná „božská iskra“ každého z nás.
Kurátor: Václav Macek
Hudobní hostia: Duo Sisa Michalidesová a Robert Vizvári

TRVÁNÍ výstavy: do 30. 11. 2025

DALŠÍ info:
– na webu: Slovenský institut ve Vídni
Foto: Slovenský institut ve Vídni
Více o programu slovenské kultury najdete ve VSL č. 36-37 / 2025 na str. 6 v článku „Dni slovenskej kultúry v Rakúsku“ a také v našem ONLINE kalendáři. Tento článek je k dispozici i v našem E-ABO, které si můžete předplatit stejně jako tištěné vydání VSL

SI // Vernisáž výstavy: Ján Vasilko: „Message from the Black Star“
2025-09-18 18:00 | CA Contemporary Galerie, Ballgasse 8, Vídeň I, 1010, Austria
JAZYK: neuveden
INFO o akci:
Na svojej novej samostatnej výstave predstavuje slovenský umelec Ján Vasilko (*1979 Humenné) sériu aktuálnych diel, v ktorých dôsledne rozvíja svoje skúmanie industriálnej estetiky, strojových foriem a architektonického usporiadania. Presnými, dynamickými líniami a jasným, abstraktným obrazovým jazykom Vasilko vytvára vizuálne systémy, ktoré oscilujú medzi konštrukciou a iritáciou–reflexie o mechanike moderného života a vzťahu človeka, techniky a priestoru. Inšpirovaný avantgardou medzivojnového obdobia a dadaizmom, Vasilkovo dielo ponúka nielen formálnu estetickú prísnosť, ale aj subtílnu iróniu a kritický odstup.

TRVÁNÍ výstavy:
– do 01. 10. 2025

Další info:
– na webu: Slovenský institut ve Vídni
– na webu: C.A. Contemporary
Foto: Slovenský institut ve Vídni
Více o programu slovenské kultury najdete ve VSL č. 36-37 / 2025 na str. 6 v článku „Dni slovenskej kultúry v Rakúsku“ a také v našem ONLINE kalendáři. Tento článek je k dispozici i v našem E-ABO, které si můžete předplatit stejně jako tištěné vydání VSL

ČCV // Koncert: „Orgelherbst 2025“ Hainburg
2025-09-14 17:00
JAZYK: neuveden
INFO o akci:
Mezinárodní festival varhanní hudby „ORGELHERBST“ propojuje města Bruck an der Leitha a Hainburg an der Donau prostřednictvím špičkových koncertů na historické i moderní varhany. V zářijovém programu zazní nástroj v Hainburgu v podání přední české varhanice Lindy Sítkové.
V rámci festivalu „Orgelherbst 2025“ se v Hainburgu představí renomovaná interpretka Linda Sítková, jejíž hra je oceňována pro technickou preciznost, uměleckou hloubku a citlivou práci s prostorem i nástrojem.
Festival nabízí sérii šesti koncertů s účastí domácích i zahraničních varhaníků a klade si za cíl přiblížit veřejnosti krásu varhan jako nástroje i varhanní hudby jako umění, které přesahuje hranice jazykové, náboženské i státní. Spojuje tak nejen dvě města, ale i širší středoevropský prostor – zejména Rakousko, Česko, Slovensko a Polsko.
MgA. Linda Sítková, Ph.D. je česká varhanice, patřící ke špičce současných českých varhanních interpretů. Věnuje se koncertní činnosti v Čechách i v zahraničí, výuce a hudebním doprovodům liturgie. Je varhanicí ve farnosti u sv. Jana Nepomuckého na Skalce na Novém Městě Pražském.
Místo konání:
Stadtpfarrkirche Hainburg/Donau
Hauptpl. 24
2410 Hainburg an der Donau
Rakousko
DALŠÍ info:
– na webu: ČCV
Foto: z webu ČCV

SI // Vernisáž výstavy: Ján Valík – „The Calling“
2025-09-04 18:00
JAZYK: neuveden
INFO o akci:
„Keď náhle zatvoríme oči v krajine zaplavenej svetlom, hmlou alebo v noci, môže sa stať, že ak sme zároveň pozorní a uvoľnení, v našom vnútornom vnímaní sa objavia plynúce obrazy.“ Práve takéto obrazy opisuje maľba Jana Valíka. Ján Valík študoval v rokoch 2007–2012 na Akadémii výtvarných umení v Prahe (AVU), neskôr na Turps Studio Programme v Londýne (2020–2022) a od roku 2023 na Royal College of Art v Londýne. Bol finalistom British Contemporary Painting Prize (2021) a Now Introducing Prize (2022) a v roku 2019 získal cenu VUB Bank Foundation Prize. Valík mal už viacero samostatných výstav v Európe a Ázii, okrem iného v Japonsku, Veľkej Británii, Číne, Francúzsku, Nemecku a Írsku.
TRVÁNÍ výstavy:
– do 18. 10. 2025

MÍSTO konání:
Galerie AMART
Halbgasse17
Vídeň VII.
DALŠÍ info:
– na webu: Slovenský institut ve Vídni
– na FB: Slovenský institut ve Vídni
– na webu: Galerie Amart
FOTO: Slovenský institut ve Vídni

SI // Vernisáž výstavy: „Sound Is The Softest Armour“ s Trin Alt Vajd, Thilo Jenssen a Boris Sirka
2025-09-03 18:00
JAZYK: neuveden
INFO o akci:
Zvuk ako brnenie. Metal, techno, trap a iné drsné žánre okolo nás budujú štít, ale telo pod nimi zostáva krehké a vo svojej fyzickej podstatemäkké. Brnenie, ktoré na sebe takto obrazne (alebo zvukovo) nosíme, nie vždy odoláva vonkajšiemu náporu a vtedy sa objavujú vnútorné praskliny.Výstava sa tak zaoberá balansovaním medzi tvrdosťou, ktorú predvádzame, a krehkosťou, ktorú vsebe skrývame a umelci skúmajú témy ako liečenie, zotavenie a starostlivosť o živé aj neživé objekty.
TRVÁNÍ výstavy:
– do 4. 10. 2025
MÍSTO konání:
Galerie VUNU Vienna
Florianigasse 5A
Vídeň VIII.
Další info:
– na webu: Slovenský institut ve Vídni
– na FB: Slovenský institut ve Vídni
Foto: Slovenský institut ve Vídni

Albertina // Výstava: Jitka Hanzlová – „Identitäten“
2025-07-10 18:30
JAZYK: neuveden
INFO o akci:
Jitka Hanzlová uprchla v roce 1982 z Československé socialistické republiky do západního Německa, kde studovala fotografii v Essenu. Její životopis charakterizuje ústřední témata její tvorby: Exil, paměť a identita.
Na výstavě v Albertině bude představeno deset jejích nejvýznamnějších serií: „Rokytník“ (1990-1994) je věnován stejnojmenné rodné obci autorky, „Les“ (2000-2005) lesu jejího dětství. Pozdější série portrétů v městském prostředí, jako jsou „Obyvatelé“ (1994-1996) nebo „Žena“ (1997-2000), zkoumají vztah mezi jednotlivcem a jeho okolím.
Hanzlová, narozená v roce 1958, je jednou z mezinárodně nejuznávanějších současných fotografek. V roce 1995 získala „Evropskou cenu za fotografii“ a v roce 2007 cenu „Paris Photo Prize“ za současnou fotografii.
Výstavu je možné zhlédnout od 10. července do 2. listopadu 2025.

MÍSTO konání:
ALBERTINA
Albertinaplatz 1
Vídeň I.
DALŠÍ info:
– na webu: Albertina
Foto: Jitka Hanzlová

Křižovníci s červenou hvězdou // „Open Church Sounds“
2025-07-03 16:00 | Kostel sv. Karla Boromejského (Karlskirche), Karlsplatz 10, Vídeň IV., 1040, Austria
JAZYK: neuveden
INFO o akci:
„Open Church Sounds“ se pořádá již třetím rokem. Akce má za cíl dát zejména mladým lidem příležitost znovu se snadno seznámit s církví. V centru oslav je Kristus a setkání s ním a s bližními.
DALŠÍ info:
– na WEBu: Křižovníků s červenou hvězdou
– na FB: Křižovníků s červenou hvězdou

SI // Vernisáž výstavy: Marius Bartoň „POLARITY“
2025-06-24 18:30 | Slovenský institut ve Vídni, Wipplingerstraße 24-26, Vídeň I., 1010, Rakousko
JAZYK: neuveden
INFO o akci:
V roku 2019 impozantne vstúpil na slovenskú fotografickú scénu hudobník Marius Bartoň. V Slovenskom inštitúte vo Viedni sa predstavuje autorskou výstavou pod názvom „POLARITY“, s ktorou sa už úspešne prezentoval minulý rok v Budapešti a v Ríme. Expozícia predstavuje autorovo jedinečné videnie sveta a jeho často nepostrehnuteľných detailov. Tvorba bratislavského rodáka sa vyznačuje precízne vyprofilovaným a jedinečne vyzretým autorským rukopisom, s dôrazom na kontrast línií a tvarov, minimalistickú čistotu kompozície, a to výhradne v monochromatickom, čiernobielom prevedení. Aktuálna výstava prezentuje diela z rokov 2022 až 2025 zameraných na fine art, minimal art, street art, portrét, zátišia a tiež voľnú fotomontáž.
Kurátor: PhDr. Marián Pauer, ESFIAP
DALŠÍ info:
– na webu: Slovenský institut ve Vídni
Foto: Slovenský institut ve Vídni

IWM + ČCV // Festival „Vienna meets Prague“ – David Böhm: „JETZT (Teď)”
2025-06-14 18:00
JAZYK: neuveden
INFO o akci:
Jak dlouho trvá přítomnost? A je vlastně vždycky teď? Umělec David Böhm se těmto velkým otázkám věnoval ve své tvorbě. Vytvořil a ilustroval mnohonásobně oceněnou knihu o čase a zároveň připravil i výstavu na stejné téma.
Co se dá stihnout za jednu minutu? Jak stará je příroda? Co znamená čas pro jiné živé bytosti, třeba pro žraloka nebo jepici? A čím během života trávíme nejvíce času? Kniha „Teď. Než dočteš tuto větu, narodí se na Zemi 24 dětí“ od Davida Böhma je svébytným uměleckým dílem složeným z ilustrací, textů a příběhů. Listování se mění v objevnou cestu napříč různými pohledy na čas. Na festival „Vienna meets Prague” David Böhm přiveze nejen svou knihu, ale připravil i celou výstavu věnovanou tématu času. Vernisáž proběhne současně s uvedením knihy v prostorách bývalé synagogy.
David Böhm je absolventem „Akademie výtvarných umění“ v Praze. Jeho díla byla vystavena mimo jiné v New Yorku, Berlíně či Kyjevě. Jako autor a ilustrátor získal řadu mezinárodních ocenění – za knihu „A jako Antarktida“ obdržel v roce 2020 Německou cenu za literaturu pro mládež a českou „Magnesii Literu“. Opakovaně získal prestižní „Bologna Ragazzi Award“. Kniha „Teď“ byla nominována na „Czech Design Award“ a na „Vědeckou knihu roku“ Ministerstvem školství, vědy a výzkumu Rakouska.
Upozorňujeme, že vstup do bývalé synagogy podléhá právním podmínkám spolku „Synergy“, který prostor spravuje.
Při vstupu je třeba bezplatně podepsat dočasné členství, které automaticky zaniká po skončení návštěvy.
Výstava je přístupná až do 12. července 2025, a to vždy ve středu a v pátek od 16:00 do 19:00.
Individuální termíny jsou možné po předchozí domluvě na adrese: hagedorn@iwm.at
REZERVACE:
Vstup je zdarma, ale je nutná rezervace.
MÍSTO konání:
Kaschlgasse 4
Vídeň XX.
DALŠÍ info:
– na webu: viennameetsprague.com
– na webu: ČCV
Foto: z webu ČCV

PART International Art Residency Austria // Vernisáž: Anna Hulačová – „Hungry Harvest“
2025-06-14 10:00
JAZYK: neuveden
INFO o akci:
„The Hall“ zahajuje svůj nový program současného umění prezentací české umělkyně Anny Hulačové jako auftakt v rámci programu „PART International Art Residency Austria“, který vede Alexandra Grausam a který iniciovalo Spolkové ministerstvo pro bydlení, umění, kulturu, média a sport.
Anna Hulačová ve svých sochařských dílech vytváří poeticky surrealistické protisvěty, v nichž se prolínají utopické naděje a dystopické hrozby. Zemědělství, jakožto klíčový motor ekologických a společenských proměn, jí slouží jako výchozí bod pro zkoumání vztahu mezi člověkem, přírodou a technologiemi. Namísto rezignace nad budoucností staví do popředí vize změny a vývoje: hybridní bytosti tvořené z člověka, stroje, rostlin a mikroorganismů se vzájemně setkávají a otevírají prostor pro představu nových forem života.
Instalace volně rozmístěných betonových soch zobrazuje podivuhodné symbiózy: abstrahované postavy, splývající se zemědělskými či technologickými zařízeními a vytvářejí tak hybridní těla. Beton se v tvorbě Anny Hulačové objevuje jako materiál s ambivalentním charakterem: hrubý a brutální, přesto všudypřítomný a téměř „lidový“. Tuto každodennost pak umělkyně staví do kontrastu s křehkými keramickými nebo kreslenými prvky.
Název výstavy kriticky zpochybňuje logiku průmyslové zemědělské produkce, jež staví na efektivitě, masové spotřebě a vykořisťování přírodních zdrojů.
Anna Hulačová (*1984 v Sušici) vystudovala Akademii výtvarných umění v Praze. V současnosti žije a tvoří v Klučově.
„PART International Art Residency Austria“ vznikl pod záštitou Spolkového ministerstva pro bydlení, umění, kulturu, média a sport Rakouské republiky. Program zve do Vídně umělce, kurátory i myslitele a vědce z celého světa s cílem podpořit umělecké experimenty, spolupráci a mezikulturní výměnu.
Ředitelka: Alexandra Grausam
Vedoucí provozu & kurátorka: Barbara Horvath
Spojení s umělci & kurátor: Salvatore Viviano
Výstavní architektura & technika: Philipp Krummel
Stážistky: Elena Thamer, Magdalena Hanáčková
OTEVÍRACÍ doba:
Kurátorská prohlídka: 20. 6., 27. 6., 4. 7. vždy v 17:00 hod
Otevřeno vždy v pátek od 15:00 do 18:00 hod, v sobotu od 10:00 do 12:00 hod a po domluvě: hello@partresidency.at
MÍSTO konání:
PART International Art Residency Austria
Meiereistraße 3
Vídeň II.
DALŠÍ info:
– na webu: ČCV
– na webu: Away Art Rezidencies
Foto: z webu ČCV

SI // Vernisáž výstavy: Viktor Frešo „Objects against Memories“
2025-06-05 18:00
JAZYK: neuveden
INFO o akci:
Viktor Frešo na svojej prvej samostatnej výstave v „Galérii Barvinskyi“ skúma vzťah medzi pamäťou a objektom. Frešovu tvorbu často charakterizuje kritický, ale aj humorný a hravý duch. Jeho prax sa pohybuje medzi egom a sebairóniou, skúma priame vizuálne prostriedky a bezprostredné tvorivé akcie.
Výstava „Objects against Memories“ skúma autorovu osobnú a rodinnú identitu. Transformáciou súkromných predmetov a spomienkových predmetov vytvára priestor, ktorý presahuje hranice ateliéru a rozvíja príbeh medzi minulosťou, prítomnosťou a budúcnosťou.
TRVÁNÍ výstavy:
– do 24. 6. 2025

MÍSTO konání:
Barvinskyi Gallery – Main Gallery
Seilerstätte 30
Vídeň I.
Další info:
– na webu: Slovenský institut ve Vídni
– na webu: Barvinskyi Gallery
Foto: Slovenský institut ve Vídni

SI // Vernisáž výstavy „ŠUP do Trenčína“
2025-05-13 18:30 | Slovenský institut ve Vídni, Wipplingerstraße 24-26, Vídeň I., 1010, Rakousko
Jazyk: neuveden
INFO o akci:
Pozývame vás na výstavu žiakov Školy umeleckého priemyslu Trenčín v rámci projektu „Európske hlavné mesto kultúry 2026“.
Okrem výtvarných prác sa môžete tešiť aj na zaujímavú prezentáciu Trenčína ako „Európskeho hlavného mesta kultúry 2026“.
HUDEBNÍ doprovod:
Veronika Staňková – husle
Jozef Brindzák – klavír

TRVÁNÍ výstavy: do 18. 6. 2025
PŘIHLÁŠENI:
– na mailu: si.vienna@mzv.sk
DALŠÍ info:
– na webu: Slovenský institut ve Vídni
Foto: Slovenský institut ve Vídni

SI // Vernisáž výstavy „IF THE GHOST NO CORPSE“
2025-05-08 19:00
Jazyk: neuveden
INFO o akci:
Výstava je venovaná vznášajúcej sa hranici medzi spánkom a smrťou – tomuto záhadnému stavu, keď telo zostáva nehybné a vedomie sa vznáša v snoch.
Slovensko zastupuje umelec Jakub Choma.
Vystavené budú aj diela nemeckej umelkyne Elizy Ballesteros, britskej umelkyne Hannah Rose Stewart a maďarskej umelkyne Szilvie Boll.
Kurátorom výstavy je Niki Bernáth.

MÍSTO konání:
Galéria VUNU Vienna
Florianigasse 5A
Vídeň VIII.
Další info:
– na webu: Slovenský institut ve Vídni
Foto: Slovenský institut ve Vídni

Šumavské muzeum Vídeň // Zahájení výstavy: „Zvonková – Glöckelberg“
2025-04-26 15:00 | Šumavské muzeum Vídeň, Ungargasse 3/2/10, Vídeň III, 1030, Rakousko
JAZYK: neuveden
INFO o akci:
Vážení členové, podporovatelé a přátelé Muzea Šumavy ve Vídni,
vesnice Glöckelberg (Zvonková) na Šumavě sice zanikla, přesto však zůstává symbolem naděje a nového začátku. Sousedství, které bylo na dlouhá léta přerušeno zaslepeným nacionalismem a totalitními režimy, našlo v Glöckelbergu svou novou cestu. Stejně jako mnohé další obce v pohraniční oblasti mezi Rakouskem a dnešní Českou republikou, byla i Glöckelberg srovnána se zemí – zůstala stát pouze novogotická kaple, která až do pádu železné opony chátrala.
Díky nasazení bývalých obyvatel, kteří museli svou domovinu po roce 1945 opustit – především Horsta Wondrascheka a Emmy Marx – se po roce 1989 podařilo kostel i hřbitov příkladně zrekonstruovat. Z trosek tak vzniklo místo smíření a porozumění. V roce 2024 byla rozsáhlá výstava o dějinách Glöckelbergu představena v pamětní expozici „Rodný dům Adalberta Stiftera“ v Horní Plané. S potěšením oznamujeme, že výběr z této výstavy, kterou připravilo Regionální muzeum v Českém Krumlově, bude nyní k vidění i v Muzeu Šumavy ve Vídni.
Jako vždy Vás čekají zajímavé rozhovory a malé občerstvení.

Další INFO:
– spolek „Böhmerwaldmuseum Wien“
– na webu: www.boehmerwaldmuseum.at
– na e-mailu: boehmerwaldmuseum@aon.at

Uni Vídeň Slavistika + ČCV // Vernisáž výstavy: „Božena Němcová: Vernisáž a výstava – Osobnost – dílo – mýtus”
2025-04-02 18:30 | Galerie auf der Pawlatsche, Institut für Slawistik, Universität Wien, Spitalgasse 2, Vídeň IX, 1090, Rakousko
JAZYK:
– vernisáž se koná v německém jazyce.
– výstavní panely jsou popsány v češtině (německý překlad je na místě k dispozici)
INFO o akci:
Od 3. dubna do 5. května 2025 probíhá v Galerii Na Pavlači výstava „Božena Němcová: Osobnost – dílo – mýtus“, kterou pořádá Ústav pro českou literaturu AV ČR.
Na vernisáži 2. dubna 2025 v 18:30 vystoupí Dalibor Dobiáš („Ústav pro českou literaturu AV ČR“) a Zuzana Urválková („Masarykova univerzita Brno, Ústav pro českou literaturu“).
Výstava představuje známá životopisná a literárně-historická fakta o Boženě Němcové v kontrastu s představami, které se o ní jako o první moderní české spisovatelce od dob jejího života vytvořily, a s různými interpretacemi jejího díla.
Božena Němcová, nejvýznamnější česká spisovatelka, která se narodila v roce 1820 ve Vídni. Krátce po jejím narození se rodina přestěhovala do východních Čech, kde její rodiče sloužili vévodkyni Saganové. Otec Boženy Němcové často pobýval ve Vídni jako šlechtický kočí, zatímco ona sama do hlavního města cestovala jen několikrát. Právě ve Vídni strávila poslední léta svého života její babička, která se stala předlohou pro slavnou postavu v její nejznámější knize „Babička”.
Božena Němcová je známá svým výjimečným vypravěčským uměním: v „Babičce“ vytvořila romantický obraz postavy babičky a zároveň se stala autorkou nejkrásnějších adaptací českých a slovenských pohádek. Byla však také moderní a emancipovanou ženou, jak dokládá její rozsáhlá korespondence. Její nekonvenční život inspiroval nedávno natočený čtyřdílný filmový seriál Božena (2021).
Doba trvání výstavy:
od 3. dubna do 5. května
Další info:
– na webu: ČCV
– na webu: Uni Vídeň Slavistika

ČCV + WUK // Vernisáž a výstava: „Holding Space"
2025-03-12 18:00
JAZYK: neuveden
INFO o akci:
Jak se můžeme stát společníky sobě i druhým, jak můžeme projevovat vzájemnou péči a vytvářet prostor pro druhé? Výstava, na níž se podílí 11 umělců, vychází z konceptu a praxe duly a zkoumá, jak se v posledních letech změnil náš vztah k pojmu péče a jaké formy individuálních a kolektivních přístupů můžeme v reakci na to rozvíjet. Významným příspěvkem k této výstavě je dílo Evy Koťátkové.
Dula, chápaná v lékařském kontextu, je vyškolený profesionál, který nabízí své odborné znalosti ve službě druhým a podporuje člověka (nebo komunity) během pronikavých, často život měnících zkušeností. Cílem a úkolem duly je pomoci svým svěřencům cítit se bezpečně a pohodlně. Výstavní projekt nahlíží na postavu duly v širším kontextu, na jehož základě se učíme chápat a rozpoznávat naši vzájemnou závislost v politickém i ekologickém smyslu. „Holding Space“ zdůrazňuje důležitou roli subjektivního a osobního, individuálních a komunitních zkušeností a zkoumá způsoby, jak rozvrátit status quo hegemonických/formálních institucí tím, že zpochybní nespravedlnosti, které jsou těmto systémům vlastní, a nabídne k nim alternativy.
Eva Koťátková (*1982 v Praze) je současná umělkyně žijící v Praze. Je absolventkou magisterského studia na Akademii výtvarných umění v Praze a doktorského studia na Vysoké škole uměleckoprůmyslové v Praze. Je spoluzakladatelkou platformy Institute of Anxiety, která vytváří prostor pro spolupráci umělců, teoretiků a aktivistů. Ve své práci zkoumá formy moci, manipulace, diskriminace a kontroly, které instituce uplatňují vůči těm, kteří se z různých důvodů odchylují od normy (nebo toho, co je jako taková vnímáno). Prostřednictvím různých médií hledá jiné modely fungování, komunikace a výměny, které umožňují jednotlivcům a skupinám fungovat svobodněji, rovněji a empatičtěji. Pracuje s marginalizovanými příběhy a emocemi, k čemuž často přizve i děti.
Výstava potrvá od 13. března do 26. dubna
Místo konání:
WUK, Kunsthalle Exnergasse
Währinger Str. 59
Wien IX.
Další info:
– na webu: České centrum Vídeň
– na webu: WUK

KČT // Návštěva Wien Museum a výstavy: Mixed – „Diverse Geschichten"
2025-02-05 14:00
JAZYK: neuveden
INFO o výstavě:
Rozmanitost – DNA města. Vídeň byla po staletí místem, kde se vyjednávaly a mísily jazyky a tradice, pohlaví, kultury a utopie. Stranou od klišé mírumilovného hlavního města mnohonárodnostní říše, jehož složení lze dodnes vyčíst z telefonního seznamu, se „Smíšená“ vydává novými cestami.
48 příběhů vypráví o rozmanitosti města z neobvyklých úhlů pohledu:
od čínských restaurací v meziválečném období až po kongregaci mnichů, díky níž se Vídeň stala centrem výzkumu arménského jazyka, nebo protesty politicky angažovaných afrických studentů v 60. letech 20. století. A jejich odpůrců, zastánců „německého města Vídně“ v 19. století, strůjců národního socialismu a populistických tiskových diskurzů nedávné minulosti.
Slova, místa, těla, móda – jak se projevuje rozmanitost, kde ve městě zabírá místo, kdy vede ke konfliktu?
Jsou to příběhy o tlaku na asimilaci, o těsném korzetu „identity“, ale také o odporu a odolnosti tváří v tvář marginalizaci a pronásledování. Každý příběh stojí sám o sobě, jejich souhrn vytváří panorama rozmanitosti jako motoru moderní metropole.
Kurátoři: Jakob Lehne, Vanessa Spanbauer, Niko Wahl

Provádí: Karel Vaneček

Místo konání:
Wien Museum
Karlsplatz 8
Wien IV.
SRAZ: ve 14.00 hodin ve vstupním prostoru muzea.
INFORMACE:
– na tel.: (+43) 699 19132797 – Dr. Karel Broušek
– na webu: Wien Museum

Český a slovenský studentský spolek ve Vídni // Koncert: Tomáš Jeřábek a Anna Dostálová
2025-01-30 19:00 | Kostel sv. Karla Boromejského (Karlskirche), Karlsplatz 10, Vídeň IV., 1040, Austria
JAZYK: neuveden
INFO o akci:
Dne 30. ledna 2024 rozezní barokní prostory vídeňského kostela „Sv. Karla Boromejského“ výjimečný koncert, který představí těsné propojení varhan a lidského hlasu. Vystoupí český varhaník, tenorista a skladatel Tomáš Jeřábek v doprovodu mladé sopranistky Anny Dostálové.
Koncert nabízí pestrý repertoár vycházející jak z vrcholných skladeb evropské hudební tradice, tak z autorských skladeb Tomáše Jeřábka. Na programu jsou díla „Johanna Sebastiana Bacha, Leoše Janáčka, Stanislava Kostky Vrbky a Tomáše Jeřábka“.
Tomáš Jeřábek je uznávaný interpret, jehož hudební kariéra zahrnuje vystoupení na prestižních světových pódiích, jako jsou Carnegie Hall v New Yorku, Španělský sál Pražského hradu nebo Tianjin Grand Theatre v Číně. V roce 2016 se Tomáš Jeřábek stal laureátem soutěže Pianista roku a téhož roku reprezentoval Českou republiku hudebním programem v českém domě při LOH v Rio de Janeiru pod záštitou společnosti Petrof. Je vítězem mezinárodní soutěže Forte International Music Competition v New Yorku. Jeho hudební tvorba zrcadlí hlubokou invenci a cit pro spojení tradice a prvků klasické moderny. V oblasti scénické hudby spolupracoval s režisérem J. A. Pitínským a mezinárodně uznávané jsou i jeho varhanní a klavírní koncerty. Je také hudebním vědcem a majitelem varhanářského ateliéru.
Anna Dostálová je vítězkou Mezinárodní soutěže Antonína Dvořáka a dalších významných pěveckých soutěží. Od roku 2024 je studentkou pražské HAMU pod vedením Magdalény Hajóssyové, její umělecký vývoj zahrnuje spolupráci s renomovanými osobnostmi, jako jsou Franz Hawlata, Yvonne Steiner, Naďa Bláhová, Marika Žáková nebo Markéta Cukrová.
Další INFO:
– na webu: České centrum Vídeň
– na mailu: cs.students.vienna@gmail.com

ČCV // Kurátorská prohlídka s Dr. Rainaldem Franzem: ELEMENTE – pohled Adama Štěcha na architektonické detaily
2025-01-21 18:00
JAZYK: němčina
INFO o akci:
Výstava ELEMENTE vzdává hold architektuře, designu a Gesamtkunstwerku a ukazuje dosud neprobádané aspekty užitého umění.
V komentované prohlídce uspořádané speciálně pro České centrum Vídeň kurátor Dr. Rainald Franz zprostředkovává pohled Adama Štěcha na architektonické detaily.
Historik architektury a vědec Adam Štěch vybral ze své rozsáhlé tvorby tisíce fotografií a spojil je do obrazového atlasu (interiérových) architektonických detailů, které architekti a designéři vytvořili jako součást svých výtvarných koncepcí návrhů budov. Výstava představuje tyto detaily jako aspekty architektury i jako objekty jedinečné umělecké hodnoty určené pro konkrétní místa a účely. Výběr osvětlení, sedadel, úložných prostor, stolů, zábradlí, dveří, klik, oken, podlah, stěn a dalších dekorativních či funkčních prvků ctí koncept Gesamtkunstwerku v modernismu a nabízí přehled široké škály dovedností, které architekti využívali od secese po modernu a dále. Inspirován fotografiemi historické průmyslové architektury, které připomínají set-box, od Hilly a Bernda Becherových, dokumentuje Štĕch formální charakteristiky. Cílem tohoto ambiciózního projektu je vytvořit dosud nejrozsáhlejší databázi systematicky zkoumaných architektonických detailů: jako morfologicko-systematickou sbírku bez lidí v záběru.
Výstavní instalaci navrhli Matěj Činčera a Jan Kloss, kteří společně s Adamem Štěchem vedou kolektiv „OKOLO“..
Adam Štěch je absolventem magisterského studia dějin umění na „Univerzitě Karlově“ v Praze a specializuje se na architekturu a design. Jako spoluzakladatel tvůrčího kolektivu „OKOLO“ realizuje od roku 2009 publikační a výstavní projekty v České republice i v zahraničí. Je redaktorem pražského časopisu „Dolce Vita“ a autorem řady knih a textů o designu a architektuře. Jeho články byly publikovány v mezinárodních časopisech, jako jsou „Wallpaper, Modernism, Damn, Cool Hunting, Domus, Architonic, Mark, Frame, Form, A10 a SightUnseen“. Štěch vyučuje dějiny designu na „Scholastice“ v Praze a na „FUD“ – Fakultě umění a designu Univerzity Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem.
Místo konání:
MAK, Kunstblättersaal
Stubenring 5
1010 Vídeň I.
Rakousko
Registrace:
– na mailu: ccwien@czechcentres.cz
Více Info:
– na webu: https://www.mak.at/

SKI // Adventný festival „2 v 1“ – Otvorenie výstavy „Ľan a konope“ s módnou prehliadkou
2024-12-12 18:00 | Slovenský institut ve Vídni, Wipplingerstraße 24-26, Vídeň I., 1010, Rakousko
JAZYK: neuveden
INFO o akci:
Na Slovensku patrilo ručné spracovanie rastlinných vlákien v minulosti k najdôležitejším činnostiam, najmä v oblasti dôležitých, ba až ritualizovaných domácich prác. Výstava ponúka pohľad na súčasti tradičného ženského a mužského odevu (rukávce, čepce, gate, košele, rubáše a pod.) a textílie (kútne látky, bytový textil), ktoré sa vyrábali rôznymi technikami (tkanie, vyšívanie, paličkovaná čipka, modrotlač a pod.).
Koncepcia výstavy, ktorú vypracovali kurátorky Radoslava Janáčová a Ingrid Ondrejičková je založená na spoločnom dialógu historických exponátov, tradičného ľudového odevu a kolekcií odevných dizajnérov.
Podujatie je organizované v spolupráci s „Ústredím ľudovej umeleckej výroby“ ( ÚĽUV).
Na záver akce:
sa bude podávať tradičná vianočná kapustnica.
REGISTRACE:
– Registrácie na podujatie prosíme poslať na emailovú adresu: si.vienna@mzv.sk

Křižovníci s červenou hvězdou + ČCV // Kühnův dětský sbor: „Adventní koncert"
2024-12-05 19:00 | Kostel sv. Karla Boromejského (Karlskirche), Karlsplatz 10, Vídeň IV., 1040, Austria
JAZYK: neuveden
INFO o akci:
Na programu adventního koncertu jsou jak vánoční skladby z České republiky a Rakouska, tak skladby od slavných světoznámých skladatelů. „Kühnův dětský sbor“, který v roce 1932 založil známý zpěvák, režisér a sbormistr Jan Kühn,
patří k nejvýznamnějším českým hudebním tělesům. Původně byl koncipován jako dětský sbor pro „Československý rozhlas“, pro své mimořádné kvality byl v roce 1952 přijat do „České filharmonie“ a jejím členem zůstal čtyřicet let.V současné době má „Kühnův dětský sbor“ téměř 700 členů, což z něj činí největší sbor v zemi. Se svým širokým uměleckým repertoárem vystupuje na všech pěti kontinentech a získal již první místa v řadě soutěží. Sbor navštěvují děti od 4 let. Často se sborem vyrůstají a objevují kouzlo zpěvu od samého počátku. Z nejtalentovanějších členů sboru se stali vynikající umělci.
PROGRAM:
– Jan Campanus Vodňanský: Rorando Coeli
– Adam Michna z Otradovic: Česká mariánská muzika
– Jacob Handl Gallus: Pueri Concinite
– Felix Mendelssohn Bartholdy: Vom Himmel hoch
– Petr Eben: Antifona
– Petr Eben: Missa Adventus et Quadragesimae
– Claude Debussy: Noël des enfants qui n’ont plus de maison
– Benjamin Britten: Britten: A Ceremony of Carols
– Jiří Teml: Svatá noc
– Tři rakouské vánoční koledy
Další INFO:
– na FB: Křižovníků s červenou hvězdou
– na webu: České centrum Vídeň
– na webu: Kühnův dětský sbor
Foto: ©Michaela Klakurkova

CZ ZÚ + Uni Wien Translatologie // Výstava: „17. listopad"
2024-11-18 10:00
Jazyk: neuveden
INFO o akci:
Výstava představí ikonické plakáty z listopadu 1989.
MÍSTO konání:
– v předsálí
Zentrum für Translationswissenschaft
Gymnasiumstraße 50
1190 Wien
PŘIHLÁŠENÍ:
– na mailu: michaela.kuklova@univie.ac.at

CZ ZÚ + Křižovníci s červenou hvězdou // Karel Schwarzenberg: Slavnostní zádušní mše a vernisáž
2024-11-12 18:00 | Kostel sv. Karla Boromejského (Karlskirche), Karlsplatz 10, Vídeň IV., 1040, Austria
JAZYK: český a německý
INFO o akci:
Slavnostní zádušní mše k uctění památky politika a přesvědčeného Evropana Karla Schwarzenberga se bude konat v kostele sv. Karla Boromejského.
Po skončení mše bude zahájena výstava „Nic než pravda“, která se věnuje osudům rodiny Schwarzenbergů po roce 1945 a působení Karla Schwarzenberga v Česku po sametové revoluci.
PROGRAM:
– v 18:00 hod. – Slavnostní zádušní mše u příležitosti 1. výročí úmrtí Karla Schwarzenberga
– v 19:00 hod. – Vernisáž výstavy „Nic než pravda“: Portrét Karla Schwarzenberga
Na akci doporučujeme se zaregistrovat: REGISTRACE zde
První část výstavy
je věnována osudům rodu Schwarzenbergů po roce 1945 a vznikla v rámci výstavy „Kulturní mosty v Evropě“.
Česká a moravská šlechta po roce 1945, kterou v roce 2022 připravil Spolek Adalberta Stiftera (Mnichov) ve spolupráci s Ústavem pro studium totalitních režimů (Praha) a Post Bellum (Praha).
Druhá část výstavy
„Portrét Karla Schwarzenberga“ vznikla u příležitosti prvního výročí jeho úmrtí ve spolupráci Spolku Adalberta Stiftera, Českého centra Vídeň, Knihovny Václava Havla (Praha) a Rytířského řádu Křižovníků s červenou hvězdou (Vídeň). Zaměřuje se na Schwarzenbergovo působení v České republice po sametové revoluci. Po dobu více než třiceti let pomáhal formovat český společenský a politický život a podporoval svou vlast v jejím návratu do Evropy a svobodného světa.
Výstava potrvá: od 12. 11. 2024 do 6. 1. 2025
Otevírací doba:
– placený vstup – denně od 9:00 do 18:00 hod. (poslední vstup 17:30)
– vstup zdarma – čtvrtek od 18:45 do 21:00 hod.
Další INFO:
– na FB: Křižovníků s červenou hvězdou
– na webu: České centrum Vídeň

SKI // Vernisáž výstavy Lenky Lindák Lukačovičovej: „Lonely Planet Trnávka“
2024-11-05 18:30 | CA Contemporary Galerie, Ballgasse 8, Vídeň I, 1010, Austria
JAZYK: neuveden
INFO o akci:
Slovenský inštitút pozýva na vernisáž výstavy Lenky Lindák Lukačovičovej „Lonely Planet Trnávka“.
Lenka L. Lukačovičová predstavuje svoj najrozsiahlejší projekt. Autorkine fotografie sú obrazmi periférnych miest krajiny a mesta, sústredených za viditeľnou realitou. Autorka je idealistka, možno až romantička, ktorá verí, že duch miesta, ktorý sa tak často spomína a evokuje, nie je daný len atraktívnosťou či jedinečnosťou konkrétneho prostredia. Pretože aj keď je spojený s fyzickým miestom, vytvára sa v našom vnímaní.
Podujatie sa koná v rámci tradičného „Mesiaca fotografie“ a je organizované v spolupráci so Stredoeurópskym domom fotografie.
Kurátorka:
– Beata Jablonská
Hudební doprovod:
– Duo Stanislav Počaji (gitara) a Peter Preložník (klavír)
Trvání výstavy:
5.11. – 6.12.2024
REGISTRACE:
– Registrácie na podujatie prosíme poslať na emailovú adresu: si.vienna@mzv.sk

SKI // Vernisáž výstavy Juraja Floreka „Next Block“
2024-10-17 18:00 | CA Contemporary Galerie, Ballgasse 8, Vídeň I, 1010, Austria
Jazyk: neuveden
INFO o akci:
Juraj Florek je mestský plenérový maliar, ktorý reinterpretuje maľbu v plenéri a otvára ju pre dnešnú postindustriálnu krajinu. Nevyhýba sa náročným prostrediam, vyberá si lokality nefunkčných „stalkerských prostredí“ industriálnej architektúry či zdanlivo nenápadných zákutí dnešného mesta. Je maliarom, ktorý hľadá ich neprikrášlenú pravdu. Jeho paradoxne malebné obrazy sa tak stávajú dokumentáciou mestského života našej doby.

Trvanie výstavy: do 4. 12. 2024
REGISTRACE:
Registrácie na podujatie, prosíme, poslať na emailovú adresu: si.vienna@mzv.sk

SKI // Vernisáž výstavy: maľby a ilustrácie Kataríny Vavrovej: „Slovenské impresie II.“
2024-09-05 18:30 | Slovenský institut ve Vídni, Wipplingerstraße 24-26, Vídeň I., 1010, Rakousko
Jazyk: neuveden
INFO o akci:
Hudobný program: Duo Mária Kmeťková (harfa) a Sisa Michalidesová (flauta)
REGISTRACE:
Registrácie na podujatie, prosíme, poslať na emailovú adresu: si.vienna@mzv.sk

SKI // Vernisáž výstavy Róbert Hromec „SILENCE“
2024-06-25 18:30 | Slovenský institut ve Vídni, Wipplingerstraße 24-26, Vídeň I., 1010, Rakousko
Jazyk: neuveden
INFO o akci:
Silenzio z taliančiny, Ticho zo slovenčiny sú názvy diel, ktoré predstavujú nemé tváre, za ktorými možno hľadať nevypovedané slová, skutky a činy, ktoré v nás vyvolávajú emócie a pocity, či už príjemné alebo nie, a vďaka ktorým vieme, že žijeme. Tieto pocity sú autorovou osobnou skúsenosťou, jeho presvedčením, spomienkami a myšlienkami, ktoré mu umožňujú vytvoriť a preniesť na plátno to, čo sa nedá vyjadriť slovami.
Hudobný program: Tünde Jakab (spev a flauta)
Trvanie výstavy: do 30. augusta 2024
REGISTRACE:
Registrácie na podujatie, prosíme, poslať na emailovú adresu: si.vienna@mzv.sk

SKI // Vernisáž kolektívnej výstavy „Dialoge II“ k 15. výročiu zs art galerie
2024-06-18 19:00 | zs art galerie, Westbahnstraße 27-29, Vídeň VII, 1070, Rakousko
JAZYK: neuvedeno
INFO o akci:
15 rokov galérie zs art sa oslavuje v II. výstavných etapách. Je to kompilácia vybraných diel súčasných umelcov zs art a hosťujúcich umelcov z posledných rokov. Kontroverzné a zároveň bohato rôznorodé diela sú vystavené vo vzájomnej súvislosti. Súčasťou „Dialógov II“ sú aj diela slovenského výtvarníka Viktora Hulíka. Ten oslavuje rytmické opakovanie v štvorcovej sieti na niekoľkých úrovniach alebo hodnotách šedej. Variácie rytmu odhaľujú rozmanité možnosti.
Hudobný program: Otto Lechner (harmonika)
Trvanie výstavy: do 3. septembra 2024
REGISTRACE:
Registrácie na podujatie, prosíme, poslať na emailovú adresu: si.vienna@mzv.sk

Roman Frühauf // Vernisáž fotografií s besedou „Podkarpatský letokruh”
2024-06-06 17:00 | Škola Komenského – gymnázium, Schützengasse 30, Vídeň III., 1030, Rakousko
JAZYK: neuvedem
INFO o akci:
Vernisáž fotografií z několika návštěv Romana Frühaufa na Ukrajinu.
Těšit se můžete také na hudební program a nebude chybět ani občerstvení.
Akce probíhá na podporu školy č. 3 v Užhorodě – prosíme o finanční příspěvek a nebo můžete přinést knihy pro děti a mládež, které předáme do školní knihovny v Užhorodě.
Místo setkání: prostory družiny na gymnáziu Komenský
Bližší INFO:
