Vídeňské svobodné listy

EVA + Josef (Joža) Kolář // Prague Café – česká talk show ve Vídni: „Pavel Zedníček a Tomáš Kamenár"
2025-05-19 19:00 UTC | Velvyslanectví ČR ve Vídni, Penzingerstraße 11-13, Vídeň XIV., 1140, Rakousko
JAZYK: čeština
PROGRAM:
Hosty Joži Koláře budou tentokrát známý český herec a moderátor Pavel Zedníček a společně s ním Tomáš Kamenár, moderátor a producent, který pochází ze Slovenska, ale od mala žije v Rakousku. Znát ho mohou diváci slovenské televize JOJ a posluchači nejposlouchanějšího rakouského rádia Ö3.
VSTUPNÉ:
– 35 €
– 25 € pro členy spolku EVA
– v ceně je malé občerstvení
Každý návštěvník obdrží zdarma VIP poukázku k návštěvě Šiklandu, což je největší přírodní zábavní park v České republice.

REZERVACE vstupenek:
– na emailu: jozimil@seznam.cz
– na emailu: praguecafe@post.cz

CZ ZÚ // Slavnostní vítání občánků
2025-05-20 14:00 | Velvyslanectví ČR ve Vídni, Penzingerstraße 11-13, Vídeň XIV., 1140, Rakousko
JAZYK: čeština
INFO o akci:
Velvyslanectví České republiky ve Vídni zve rodiče na vítání občánků, kde velvyslanec Jiří Šitler s brněnskou primátorkou Markétou Vaňkovou slavnostně uvedou nové české občany do života v české krajanské komunitě v Rakousku.
Pokud se chcete zúčastnit, přihlašte se na e-mail: vienna.consulate@mzv.gov.cz
Uveďte prosím jméno, příjmení a datum narození Vašeho občánka, Vaše jméno, příjmení a e-mailovou adresu a počet dalších doprovázejících osob (druhý rodič, další Vaše děti apod.), a to nejpozději do 4. dubna 2025. Pokud si přejete, aby byly přivítány další Vaše malé děti, které se ještě vítání občánků nezúčastnily, dejte prosím vědět.
Další info:
– na webu: Velvyslanectví ČR ve Vídni

Akademický spolek // Autorske čtení a beseda se spisovatelkou Karin Lednickou
2025-05-22 18:00 | Velvyslanectví ČR ve Vídni, Penzingerstraße 11-13, Vídeň XIV., 1140, Rakousko
JAZYK: čeština
INFO o akci:
Karin Lednická je úspěšná současná česká spisovatelka a autorka velmi oblíbené trilogie „Šikmý kostel“ a prózy „Životice“.
Během kulturní akce seznámí publikum se svou tvorbou a poté bude následovat moderovaná diskuse.
Karin Lednická – spisovatelka a překladatelka. Dlouho se věnovala překládání a vydávání beletrie, její první vlastní kniha – první díl trilogie „Šikmý kostel“ – vyšla v roce 2020. Další dva díly této série
byly vydány v letech 2021 a 2024. Je také autorkou dokudramatu „Životice“: Obraz (po)zapomenuté tragédie (2022). Za své literární a společenské aktivity získala řadu ocenění, včetně medaile Za zásluhy.
Další info:
– na e-mailu: akademickyspolek@gmail.com
Foto: Petra Charmite

RSKS // Koncert: „Hudobný večer s husľovým virtuózom“
2025-05-22 19:00 | Slovenský dom, Marktgasse 3, Vídeň IX., 1090
Jazyk: slovenština
INFO o akci:
Anton Jablokov zahraje na husle a Oľga Jablokovová klavír.
Jedinečný hudobný večer, fascinujúca interpretácia podmanivých melódií L. van Beethovena, F. Chopina a P. de Sarasate v podaní husľového virtuóza Antona Jablokova žijúceho vo Švajčiarsku a klavírnym sprievodom jeho sestry Oľgy Jablokovovej.
Anton je od malička výnimočný hudobný talent, laureát medzinárodných súťaží a absolvent štúdií v Nemecku a vo Švajčiarsku. Ako sólista koncertoval s mnohými orchestrami („BBC Concert Orchestra, Ulster Symphony Orchestra“ a iné), s ktorými vystupoval na prestížnych pódiách v Strednej Európe, vo Veľkej Británii a Írsku.
Oľga Jablokovová je absolventkou „VŠMU“ v Bratislave, venuje sa učeniu hry na klavíri a popritom od malička vystupuje na koncertných pódiách doma aj v zahraničí s otcom, mamou a piatimi bratmi.
Další informace:
– na webu Slovaci.at
– na FB RSKS
– na emailu: rsks@slovaci.at
– na tel.: +43 1 5961315

SI // Koncert: Sbor Technik STU „Sergej Rachmaninov“
2025-05-22 20:00 | Kostel sv. Karla Boromejského (Karlskirche), Karlsplatz 10, Vídeň IV., 1040, Austria
Jazyk: neuveden
INFO o akci:
Pěvecký sbor „Technik STU“, jeden z předních slovenských sborů, uvádí pod vedením Petry Torkošové Celonoční vigilii Sergeje Rachmaninova, zřídka prováděné celovečerní dílo duchovní sborové hudby. Dílo se na koncertech zřídkakdy uvádí celé, protože vyžaduje velké obsazení. Na několika místech díla jsou zpěváci rozděleni až do dvanácti vokálních skupin.
PROGRAM: Sergej Rachmaninov: Noční píseň, op. 37
REZERVACE:
Máte-li zájem o vstupenky, napište nám prosím na e-mail: si.vienna@mzv.sk
Další informace:
– Slovenský institut ve Vídni
Foto: Slovenský institut ve Vídni

Uni Vídeň Slavistika // Dvě přednášky: PhDr. Roberta Dittmanna, Ph.D.
2025-05-23 13:15 - 16:30 | Univerzita Vídeň Slavistika, Campus der Universität Wien, Hof 3, Spitalgasse 2–4, Vídeň IX., 1090
JAZYK: neuveden
INFO o akci:
dvě přednášky PhDr. Roberta Dittmanna, Ph.D. (Univerzita Karlova v Praze):
– 13:15 až 14:45 – „Středověké staročeské biblické překlady“
– 15:00 až 16:30 – „Gramatiky, biblické překlady a biblický styl v češtině raného novověku“
Druhá přednáška volně navazuje a zaměřuje se na pokračování biblické tradice a její reflexi v jazykových pramenech raného novověku.
Zúčastni se:
– Ass.-Prof. Dr. Roman Krivko
– Univ.-Prof. Mag. Dr. Stefan-Michael Newerkla, vedoucí Institutu slavistiky
– Univ.-Prof. Dr. Stephan Müller, děkan Filologicko-kulturněvědné fakulty Univerzity ve Vídni
DALŠÍ info:
– na webu: Uni Vídeň Slavistika

Marjánka // Tvořivá dílna: Koláže ze suchých plodů a koření
2025-05-23 16:30 | Kostel Panny Marie Na Nábřeží (Am Gestade), Salvatorgasse 12, Vídeň I., 1010, Rakousko
Jazyk: neuveden
INFO o akci:
Tvořivé a výtvarné dílny jsou otevřeny úplně pro všechny – děti, dospívající, dospělí, i ti v tom nejlepším věku/senioři mohou přijít a začít tvořit výrobky v souladu s našimi tradicemi. Naučí se zde novým postupům a uměleckým technikám. Společně se seznámíme s českými a slovenskými tradicemi, zvyky a obyčeji, které vyrůstají ze společné slovanské historie a které jsou spojeny s mnoha méně i více známými svátky (Vánoce, Masopust, Velikonoce, …).
Cílem je aktivně udržovat zábavnou a kreativní formou povědomí o naší kultuře. Je to způsob předávání slovanství a pečování o něj v době, kdy jsme obklopeni globalizací a informační přeplněností. Během společného setkání vytváříme zajímavé dekorace, vyrábíme dárky, povídáme si o tradicích a zvycích, ale i o starých, již zapomenutých řemeslech.
K rukodělnému tvoření využíváme to, co nám zrovna nabízí příroda, listy, kaštany, květiny, kamínky, a předměty běžné potřeby, kterým dáváme druhý život i po tom, co již dosloužily svému původnímu účelu – kreativně je zpracujeme a zužitkujeme.
REGISTRACE:
MgA. Jana Šimková
telefon: (+420) 733 153341
mail: office@marjanka.at

Vstupné:
– pro jednotlivce: 8 €
– pro rodiny: 8 € / osoba (1. dítě: 8 €, 2. dítě: 4 €; 2. dospělý: zdarma)
– pro členy spolku: 5 € / osoba (1. dítě: 5 €, 2. dítě: zdarma)
DALŠÍ informace:
– na webu: www.marjanka.at

Lumír Vídeň + Choirchestra Brno // Sborový koncert
2025-05-23 19:00 | sál Slovanská beseda, Drachengasse 3, Vídeň I., 1010, Rakousko
JAZYK: neuveden
INFO o akci:
Českoslovanský zpěvácký spolek „Lumír“ ve Vídni a pěvecký sbor Choirchestra, Brno srdečně zvou na společný sborový koncert s klasickým a populárně-jazzovým repertoárem.

Uni Vídeň Slavistika + ČCV // Přednáška: Ivana Bozděchová: „Lexikální anglicismy v češtině“
2025-05-26 13:15 | Univerzita Vídeň Slavistika, Campus der Universität Wien, Hof 3, Spitalgasse 2–4, Vídeň IX., 1090
JAZYK: neuveden
INFO o akci:
Anglicismy v češtině? Yes, please! Odhalte, jak se současný vliv angličtiny projevuje v české slovní zásobě, jaký má dopad na její podobu a které druhy anglicismů mají největší šanci na trvalé zakotvení v češtině.
V češtině se vyskytují různé typy anglicismů. Jejich potenciál bude analyzován ve vztahu k domácí slovní zásobě a jejich roli v současné komunikaci. Prezentace bude doplněna ilustrativními příklady, které ukazují, jak se anglicismy používají v autentických textech, především v Českém národním korpusu a na internetu. Diskuze se zaměří na možné teoretické a uživatelské přístupy a postoje k anglicismům.
Doc. PhDr. Ivana Bozděchová, CSc. je docentkou na Ústavu českého jazyka a teorie komunikace Filozofické fakulty Univerzity Karlovy. Jako odbornice na současnou lexikologii, slovotvorbu, frazeologii a terminologii češtiny se zaměřuje především na procesy internacionalizace a neologizace české slovní zásoby.
REGISTRACE:
Pro účast na akci je nezbytné se předem přihlásit na ccwien@czechcentres.cz
Další info:
– na webu: ČCV
Foto: ČCV

Uni Vídeň Slavistika + ČCV + Marjánka // Autorské čtení: Maria Safrata + cimbálová muzika Marjánka
2025-05-26 18:00 | Univerzita Vídeň Slavistika, Campus der Universität Wien, Hof 3, Spitalgasse 2–4, Vídeň IX., 1090
JAZYK: němčina
INFO o akci:
Maria Safrata čte ze svého románu „Snadný život? Mezi snem a skutečností“ za doprovodu cimbálové muziky Marjánka.
REGISTRACE:
– do 22. května 2025: slawistik@univie.ac.at

RSKS // Chill out: Nový Zéland očami Vlada Mlynára
2025-05-26 19:00 | Slovenský dom, Marktgasse 3, Vídeň IX., 1090
JAZYK: slovenština
INFO o akci:
Poznáte nedotknutú prírodu Nového Zélandu? Od majestátnych Južných Álp až po fjordy a malebné pláže?
Počas ďalšieho chill out večera budete môcť spoznať túto magickú krajinu, ktorá poslúžila aj ako kulisa pre filmy „Pán prsteňov a Hobbit“. Spolu s Vladom a jeho fotografiami a spomienkami sa vydáte na nezabudnuteľnú cestu a necháte sa očariť rozmanitosťou a krásou tejto krajiny!
…a ochutnáte pravý manukový med z Nového Zélandu.
Další info:
– na webu RSKS
Foto: RSKS

ČCV + Leokino INNSBRUCK // Film: „Vlny“
2025-05-27 18:15 | Leokino Innsbruck, Anichstraße 36, Innsbruck, 6020, Rakousko
JAZYK: čeština + anglické titulky
OBSAH filmu:
Dobový film „Vlny“ režiséra Jiřího Mádla ukáže napínavé a doposud utajené příběhy novinářů „Československého rozhlasu“. Na konci 60. let, kdy zněl z rádiových vln rokenrol a studentské revolty měnily svět, nastoupí starší z bratrů do prestižní redakce rozhlasu. Záhy se ocitne v nebezpečném souboji redaktorů a tajných služeb. Ve víru událostí půjde brzy všem o život a hlavní hrdina stojí před drsnou volbou: ochránit bratra, nebo pravdu a kolegy? Film je inspirován skutečným příběhem skupiny novinářů mezinárodní redakce „Československého rozhlasu“ a jejich odhodláním přinášet nezávislé zprávy za každou cenu.
Hrají: Vojtěch Vodochodský, Táňa Pauhofová, Stanislav Majer, Vojtěch Kotek, Martin Hofmann, Tomáš Maštalír, Igor Bareš, Marika Šoposká, Petr Lněnička ad.
Režie: Jiří Mádl
Scenář: Jiří Mádl
Kamera: Martin Žiaran
Hudba: Simon Goff
DALŠÍ info:
– na webu: České centrum Vídeň
– na webu: Leokino Innsbruck

ČCV + Metro Kinokulturhaus // Film: „Písničkář, který nezemřel“
2025-05-27 20:30 | Metro Kinokulturhaus, Johannesgasse 4, Wien, 1010, Rakousko
JAZYK: čeština + anglické titulky
OBSAH filmu:
Thomas Hasler žije v USA a dozvídá se, že je nemanželským synem legendárního českého písničkáře a herce Karla Hašlera. V roce 2007 se vydává do Prahy, aby odhalil příběh svého otce.
Díky posmrtnému dopisu své matky se Thomas v dospělosti dozvídá, že jeho otec byl známý československý umělec.
Zemřel v koncentračním táboře Mauthausen jen přibližně měsíc po jeho narození, protože během 2. světové války zpíval vlastenecké písně. Thomas se rozhodne vypravit do České republiky a vydat se po otcových stopách. Na jeho cestě ho provází spisovatel Arnošt Lustig, který právě dokončuje knihu o Karlu Hašlerovi. Filmová kamera Marka Jíchy nás nechá nově objevovat zapomenuté skutečnosti za zvuku originálních nahrávek písní Karla Hašlera zpívaných samotným Hašlerem.
Karel Hašler, narozený v roce 1879 v Praze, byl talentovaný zpěvák, skladatel, herec a režisér. Již v mládí propadl vášni k divadlu. Od roku 1910 vedl Kabaret Lucerna a postupně rozšířil svou tvorbu i o film. V 30. letech 20. století se proslavil především svými vlasteneckými písněmi, které uvedl ve zvukových filmech.
Film bude promítán za přítomnosti obou režisérů. Po promítání bude následovat rozhovor s tvůrci.
Moderace:
Blanka Návratová (Nadační fond Arnošta Lustiga).
Režie: Marek Jícha, Josef Lustig
Kamera: Matrek Jícha
DALŠÍ info:
– na webu: České centrum Vídeň
– na webu: Filmarchiv Austria
Foto: České centrum Vídeň

KK // Tradiční májový koncert 2025
2025-05-28 18:30 | Velvyslanectví ČR ve Vídni, Penzingerstraße 11-13, Vídeň XIV., 1140, Rakousko
JAZYK: čeština
INFO o akci:
Kulturní klub Čechů a Slováků v Rakousku ve spolupráci s Velvyslanectvím ČR ve Vídni zvou na tradiční MÁJOVÝ koncert, tentokráte u příležitosti 80. výročí ukončení druhé světové války.
PROGRAM:
Skladby:
– Viktora Ulmanna
– Hanse Krásy
– Pavla Haase
– Rudolfa Karla
ÚČINKUJÍ: Irena Troupová a doprovod
REGISTRACE:
– na mailu: evazeman@gmx.at
– na telefonu: (+43) 664 514 33 29
DALŠÍ info:
– na webu: Kulturní klub

ČCV + SI + Theater ARCHE // Literární festival XVIII. – Literární jaro v Centrope: Alena Machoninová a Lukáš Cabala
2025-05-28 19:00 | Theater ARCHE, Münzwardeingasse 2a, Vídeň VI, 1060, Rakousko
JAZYK: čeština, slovenština, maďarština, němčina

INFO o akci:
Díla významných středoevropských spisovatelů a spisovatelek v originále a němčině.
V 19:00 hod – Alena Machoninová
Letošním hostem festivalu z České republiky je Alena Machoninová, která v loňském roce získala cenu „Magnesia Litera“.
Tento festival je jedinečnou příležitostí seznámit se s českou autorkou Alenou Machoninovou. Kromě psaní se věnuje rusistice a překladatelství. Vystudovala rusistiku a komparatistiku na Karlově univerzitě a patnáct let žila v Rusku. Tam působila jako lektorka českého jazyka a literatury na Moskevské státní univerzitě. V roce 2023 vydala svůj románový debut „Hella“, který je pátráním po osudu české německé Židovky Heleny Frischerové a na jeho pozadí vypráví také o současném Rusku.
Ve 20:30 hod – Lukáš Cabala
Slovensko bude reprezentovat Lukáš Cabala z Trenčína s knihou „Leto postávalo v horúcom vzduchu“.
Cílem tohoto literárního festivalu je překonání kulturních hranic a vzájemné přiblížení různorodých literárních světů regionů střední Evropy, které sice vedle sebe koexistují na relativně malém území, ale přesto jsou jeden od druhého izolovány.
Dvoudenní literární festival se koná každoročně v květnu a letos se uskuteční již poosmnácté. Setkávají se na něm autoři a autorky z regionu „Centrope“, který zahrnuje Českou republiku, Slovensko, Maďarsko a Rakousko. Festival představuje literaturu těchto zemí, přičemž čte každý ve svém rodném jazyce. Zároveň i v dialogu s publikem používá svůj jazyk, protože právě jazyk je pro spisovatele nejcennějším nástrojem. Součástí programu jsou také německé překlady.
Literární festival se koná v divadle Theater Arche ve spolupráci s Dokumentationsstelle für ost- und mitteleuropäische Literatur, Collegium Hungaricum Wien, Slovenským institutem ve Vídni, Kultur Niederösterreich, Wien Kultur, Bundesministerium für Kunst, Kultur, öffentlicher Dienst und Sport a s Českým centrem Vídeň.
Další info:
– na webu: ČCV
– na webu: Slovenský institut ve Vídni

CZ-SK studenti ve Vídni // Ondřej Hlaváč: „Příběhy z dobrovolničení v Ukrajině“
2025-05-29 18:00 | Rektorat St. Karl Borromäus, Kreuzherrengasse 1, Vídeň IV, 1040, Rakousko
JAZYK: neuveden
INFO o akci:
Co všechno zažijete, když se vydáte na Ukrajinu? Jak vypadá den v kuchyni, kde se připravuje jídlo do zákopů? Proč pletení sítí s ukrajinskými babičkami zachraňuje životy?
Nejen o tom nám bude vyprávět Ondra, který západoukrajinský Lviv navštívil už 4x!
Přijďte si poslechnout o jeho zkušenostech a dozvědět se, jak i na dálku můžete pomáhat.
DALŠÍ info:
– na FB: CSSVIE
– na mailu: mailto:cs.students.vienna@gmail.com

EVA + Josef (Joža) Kolář // Prague Café – česká talk show ve Vídni: „Lenka Filipová a Jiří Šitler"
2025-06-01 17:00 | Škola Komenského – divadelní sál, Sebastianplatz 3, Vídeň III., 1030, Rakousko
JAZYK: čeština
PROGRAM:
Joža Kolář přivítá na pódiu Lenku Filipovou, jednu z nejvýznamnějších českých zpěvaček, kytaristek a skladatelek. Velvyslanec ČR v Rakousku Jiří Šitler je vystudovaný historik a odborník na jazyky. Seznámí diváky nejen se svojí úspěšnou diplomatickou kariérou, ale i se zajímavými příběhy. Například o tom, jak se kečup dostal ze Znojma do Vídně přes Švédsko nebo že jeden z nejznámějších řetězců rychlého občerstvení má české kořeny.
VSTUPNÉ:
– 35€
– 25€ pro členy spolku EVA
Každý návštěvník obdrží zdarma VIP poukázku k návštěvě Šiklandu, což je největší přírodní zábavní park v České republice.

REZERVACE vstupenek:
– na emailu: jozimil@seznam.cz
– na emailu: praguecafe@post.cz

KK+ČCV // Filmové pondělí: Přidané promítání filmu „Vlny“
2025-06-02 19:30 | Velvyslanectví ČR ve Vídni, Penzingerstraße 11-13, Vídeň XIV., 1140, Rakousko
JAZYK: české znění + anglické titulky
OBSAH filmu:
Dobový film Vlny režiséra Jiřího Mádla ukáže napínavé a doposud utajené příběhy novinářů Československého rozhlasu. Na konci 60. let, kdy zněl z rádiových vln rokenrol a studentské revolty měnily svět, nastoupí starší z bratrů do prestižní redakce rozhlasu. Záhy se ocitne v nebezpečném souboji redaktorů a tajných služeb. Ve víru událostí půjde brzy všem o život a hlavní hrdina stojí před drsnou volbou: ochránit bratra, nebo pravdu a kolegy? Film je inspirován skutečným příběhem skupiny novinářů mezinárodní redakce Československého rozhlasu a jejich odhodláním přinášet nezávislé zprávy za každou cenu.
Hrají: Vojtěch Vodochodský, Táňa Pauhofová, Stanislav Majer, Vojtěch Kotek, Martin Hofmann, Tomáš Maštalír, Igor Bareš, Marika Šoposká, Petr Lněnička ad.
Režie: Jiří Mádl
Scenář: Jiří Mádl
Kamera: Martin Žiaran
Hudba: Simon Goff
REGISTRACE:
– link pro přihlášení: zde
DALŠÍ informace:
– na webu: Kulturní klub

ÖGL + ÖFKG // Kafka 2025: Komentovaná prohlídka studovny a čtení z knihy „Das Schloß“
2025-06-03 10:00
JAZYK: němčina
INFO o akci:
10:00 – 16:30: Otevřené dveře / komentované prohlídky
U příležitosti 101. výročí úmrtí Franze Kafky bude od 10.00 hodin otevřena pro veřejnost Studovna a pamětní síň Franze Kafky v bývalém Hoffmannově sanatoriu v Klosterneuburgu-Kierlingu. Návštěvy jsou možné kdykoli a nabízejí se i komentované prohlídky.
17:00: Čtení
Otto Brusatti čte z knihy „Das Schloß“.
Hudba: Elias Kim (sólové skladby na violu).
REGISTRACE:
Na čtení je nutné se zaregistrovat na mailu: info@franzkafka.at
Návštěvníci obdrží na závěr sklenici českého piva.

MÍSTO konání:
Studovna a pamětní síň Franze Kafky
Hauptstraße 187
3400 Klosterneuburg-Kierling
FOTO: Wikipedie

VWI // Prezentace knihy: Ines Koeltzsch: „Před světovou slávou. Nekrology Franze Kafky a vznik literární nesmrtelnosti“
2025-06-03 18:30
JAZYK: němčina
INFO o akci:
Franz Kafka je od 40. let 20. století považován za nezpochybnitelnou ikonu světové literatury. Odkud se vzala tato posmrtná sláva spisovatele, který byl za svého života znám jen průměrně?
Kniha „Před světovou slávou“ ukazuje, že se o Franzi Kafkovi od jeho smrti v červnu 1924 v literární a židovské veřejnosti ve střední Evropě neustále píše a mluví. Jeho památku připomínalo nadnárodní společenství pamětníků mezi Prahou, Vídní, Berlínem, Mnichovem a dalšími městy, které se postaralo o to, že spisovatel nebyl zapomenut ani v následujících letech a později v exilu. Kniha „Před světovou slávou“ nabízí nový pohled na Kafkův posmrtný život a ukazuje, že jeho pozdější světová sláva nepřišla ze dne na den.
Prezentace knihy bude doplněna čtením úryvků z vybraných nekrologů.
Ines Koeltzschová je projektovou spolupracovnicí „Vídeňského Wiesenthalova institutu pro studium holocaustu“ (VWI) a hostující profesorkou v programu židovských studií na vídeňské CEU. Ve svém výzkumu a výuce se zaměřuje na kulturní a každodenní dějiny židovsko-novozélandské společnosti.
PROGRAM:
Uvítací proslov:
– Éva Kovács, zástupkyně ředitele VWI
Panelová diskuse:
– Ines Koeltzsch, autorka
– Marianne Windsperger, VWI
Čtení:
– Eva Waibel, Vídeňská univerzita/Institut pro divadelní, filmová a mediální studia
Poté se bude podávat chléb a víno.
MÍSTO konání:
Gurmánské knihkupectví Tiempo nuevo
Taborstraße 17a
Vídeň II.
REGISTRACE:
Chcete-li se akce zúčastnit, zaregistrujte se prosím do 30. května 2025 na mailu: anmeldung@vwi.ac.at
DALŠÍ info:
– na webu: VWI
Foto: VWI

KČT // Výlet do Stammersdorfu s cílem Buschenschank Reinbacher 2025
2025-06-04 14:00 | Buschenschank Reinbacher, Herrenholzgasse 38, Vídeň XXI., 1210, Austria
JAZYK: neuveden
SRAZ:
– pro přátele turistiky: ve 14.00 – U6 Floridsdorf, výstup směr tramvaj 31
– pro všechny, kteří dávají přednost „pomalé chůzi“ v 15.30 – na konečné stanici tramvaje 31 nebo ihned u Buschenschank
(rezervace stolu pod „Karl“)
VEDE: Milan Parimucha
DALŠÍ info:
– Dr. Karel Broušek
– tel.: (+43) 699 19132797

ÖGL + ČCV // CZ-AT [tʃæt] – Literatura s Michaelem Stavaričem a Ivou Procházkovou
2025-06-04 19:00 | ÖGL / Österreichische Gesellschaft für Literatur, Herrengasse 5, Vídeň I., 1010, Rakousko
JAZYK: neuveden
INFO o akci:
Michael Stavarič ve své sérii rozhovorů zve české autory a autorky a překvapuje je neobvyklými otázkami: na jejich dílo, literaturu obecně i na stav současného světa. Tento večer bude jeho hostem česká autorka Iva Procházková se svým novým pražským kriminálním románem „Die Spur der Kälte“
(„Nový případ inspektora Holiny“), v němž případ vraždy konfrontuje inspektora Holinu nejen se sítí tajemství a mnoha podezřelými, ale také s horečným pátráním po ztraceném losu.
O moderátorovi Michaelu Stavaričovi:
Michael Stavarič, narozen 1972 v Brně, vystudoval bohemistiku a žurnalistiku na univerzitě ve Vídni. Dnes žije jako spisovatel, překladatel a lektor ve Vídni. Je nositelem Stefan-Zweig-Poetikdozentur na univerzitě v Salcburku a vede literární semináře na univerzitách v Bamberku, Vídni, Mnichově, Praze, New Yorku a dalších.

Literární řada „CZ-AT [tʃæt]“ je společným projektem Rakouské společnosti pro literaturu a Českého centra Vídeň.
Akce bude také dostupná ONLINE prostřednictvím streamu
Diskuze s Michaelem Stavaričem je dostupná také online a zůstane ke zhlédnutí ještě týden po konání akce.
DALŠÍ info:
– na webu: České centrum Vídeň
– na webu: Rakouské společnosti pro literaturu

Uni Vídeň Slavistika // Ondřej Cikán: Přednáška a Workshop – „Versteinerte Sonne“
2025-06-05 13:15 | Univerzita Vídeň Slavistika, Campus der Universität Wien, Hof 3, Spitalgasse 2–4, Vídeň IX., 1090
JAZYK: neuveden
INFO o akci:
České básnířky Iveta Ciprysová a Zuzana Lazarová (překlady a vzory).
Akce v rámci Conversatoria „Daruji ti ledvinu – daruj mi kůži“. Poezie českých básnířek
Organizace a informace:
Ass.-Prof. Mag. Dr. Gertraude Zand
– na mailu: gertraude.zand@univie.ac.at
DALŠÍ info:
– na webu: Uni Vídeň Slavistika

Uni Vídeň Slavistika + Translatologie // Přednáška: doc. Zbyňek Fišer: „Samizdat a exil“
2025-06-05 13:15 | Uni Vídeň Translatologie / Zentrum für Translationswissenschaft, Philippowichgasse 11, Vídeň XIX., 1090, Austria
JAZYK: čeština
INFO o akci:
Doz. Zbyněk Fišer, PhD. působí v Ústavu české literatury Filozofické fakulty Masarykovy univerzity v Brně. Publikoval tři svazky básní, překlady poezie (Jan Wagner, Volker Sielaff), teoretické texty o tvůrčím psaní a teorii překladu. Píše také eseje o současném umění.
REGISTRACE:
– na mailu: nadezda.salmhoferova@univie.ac.at
DALŠÍ info:
– na webu: Uni Vídeň Slavistika

SI // Vernisáž výstavy: Viktor Frešo „Objects against Memories“
2025-06-05 18:00
JAZYK: neuveden
INFO o akci:
Viktor Frešo na svojej prvej samostatnej výstave v „Galérii Barvinskyi“ skúma vzťah medzi pamäťou a objektom. Frešovu tvorbu často charakterizuje kritický, ale aj humorný a hravý duch. Jeho prax sa pohybuje medzi egom a sebairóniou, skúma priame vizuálne prostriedky a bezprostredné tvorivé akcie.
Výstava „Objects against Memories“ skúma autorovu osobnú a rodinnú identitu. Transformáciou súkromných predmetov a spomienkových predmetov vytvára priestor, ktorý presahuje hranice ateliéru a rozvíja príbeh medzi minulosťou, prítomnosťou a budúcnosťou.
TRVÁNÍ výstavy:
– do 24. 6. 2025

MÍSTO konání:
Barvinskyi Gallery – Main Gallery
Seilerstätte 30
Vídeň I.
Další info:
– na webu: Slovenský institut ve Vídni
– na webu: Barvinskyi Gallery
Foto: Slovenský institut ve Vídni

RSKS // Dialóg: „Stavanie mostov“
2025-06-05 19:00 | Slovenský dom, Marktgasse 3, Vídeň IX., 1090
Jazyk: němčina
INFO o akci:
Rakúsko-slovenská spoločnosť bola založená v roku 1993 ako priamy nástupca Rakúsko-československej spoločnosti. Rakúsko-slovenský kultúrny spolok bol založený v roku 1982 Slovákmi žijúcimi v Rakúsku počas obdobia železnej opony a stal sa pokračovateľom slovenských spolkov z 19. storočia.
Dve organizácie, ktoré stavajú mosty. Prvá medzi Rakúskou republikou a Slovenskou republikou, druhá medzi autochtónnou národnostnou skupinou a väčšinovým obyvateľstvom v Rakúskej republike. Budeme hovoriť o ich histórii a súčasnosti, o ich cieľoch a úlohách, ale aj o potrebe vzájomného uznania a porozumenia medzi oboma národmi v strednej Európe.
KEYNOTE:
– Dr. Stefan Benedik, historik, vedúci oddelenia Public History Domu histórie Rakúska
– Nacionalizmus a viacjazyčnosť v habsburskej monarchii
PANELOVÁ DISKUSIA:
– Dr. Werner Fasslabend, prezident Rakúsko-slovenskej spoločnosti, býv. minister obrany Rakúskej republiky a 3. prezident Rakúskej národnej rady
– Dr. Stefan Benedik, historik, vedúci oddelenia Public History Domu histórie Rakúska
Moderuje:
– DI Ingrid Konrad, podpredsedkyňa Slovenskej rady pre národnostnú skupinu na Úrade rak. kancelára a Rakúsko-slovenského kultúrneho spolku
REGISTRACE:
– prihlásiť sa do 04. 06. 2025 na mailu: rsks@slovaci.at
DALŠÍ informace:
– na FB: RSKS spolok
– na webu Slovaci.at

Uni Vídeň Slavistika // Letní festival
2025-06-06 16:00 | Univerzita Vídeň Slavistika, Campus der Universität Wien, Hof 3, Spitalgasse 2–4, Vídeň IX., 1090
JAZYK: neuveden
INFO o akci:
Venku se otepluje, letní prázdniny jsou za dveřmi a touha slavit roste. Je tedy čas vyhlásit letní párty.
V pátek 6. června se bude na nádvoří Slavistiky opět slavit studijní konec roku!
Chlazené nápoje a jídlo budou zajištěny, samozřejmě nebude chybět slovanská hudba a skvělá atmosféra!
Aby se oslava vydařila, potřebujeme i vaši pomoc!
Pokud máte čas a chtěli byste pomoci s přípravou a demontáží, podáváním nápojů nebo grilováním – kontaktujte nás prosím
na následující e-mailové adrese: stv.slawistik@oeh.univie.ac.at
Foto: Uni Vídeň Slavistika

Sokolská župa Rakouská // Sokolský sraz v Oetzu
2025-06-07 14:00 - 2025-06-09 14:00 | obec Oetz, Oetz, 6433, Rakousko
JAZYK: neuveden
INFO o akci:
Sokolská Župa Rakouská zve na „Sokolsky Sraz v Oetzu“
Místo konání:
obec Oetz
Mapa příjezdu

Další informace:
– na emailu: materna@aon.at

Theater ARCHE // Rozloučení s Ludvikem Kavínem
2025-06-07 15:00 | Theater ARCHE, Münzwardeingasse 2a, Vídeň VI, 1060, Rakousko
Vážení přátelé, kolegové a společníci,
s hlubokou úctou a s vděčnou vzpomínkou na Ludvíka Kavína vás srdečně zveme ke společnému rozloučení.
Dne 7. června 2025 od 15:00 hod. bychom se rádi sešli na místě, které Ludvík a Nika společně vybudovali, v Theater Arche.
Rozlučkový program proběhne ve třech částech, v 16:00, 18:00 a 20:00 hod.
S pozdravem,
Ludvíkova rodina
Chcete se s Ludvíkem rozloučit proslovem nebo jinou formou (básní, písní,…)? rozloučení?
Pak se prosím přihlaste do 17. května prostřednictvím níže uvedeného formuláře.
REGISTRACE: bit.ly/4mdxA42
Nekrolog o Ludvíku Kavínovi naleznete ve VSL č. 17-19 / 2025 – viz ARCHIV – str. 2 „Ludvík Kavín zasvětil celý svůj život divadlu“.
Tento článek, ale i další si můžete přečíst v tištěné verzi novin – viz roční předplatné (zasíláme na dodací adresy v Rakousku) NEBO také v elektronické verzi – k zakoupení ZDE.

ČCV + Metro Kinokulturhaus // Film: „Světlo pro budoucnost“
2025-06-07 19:00 | Metro Kinokulturhaus, Johannesgasse 4, Wien, 1010, Rakousko
JAZYK: čeština a němčina s titulkami
OBSAH filmu:
Dokumentární film s vyprávěním tří dnes devadesátiletých pamětnic s přeshraničními životními osudy přidává další mozaikový kamínek k důležité reflexi společných dějin Česka, Rakouska a Německa ve 20. století. Snímek zachycuje příběhy tří žen (Elfriede, Ewa a Emma) z německy mluvících rodin, které zažily druhou světovou válku v Čechách nebo na Moravě. Bezprostředně po válce byla kontinuita jejich dětství narušena dramatickými politickými událostmi vyhnání, které je přiměly pokračovat ve svých životech v různých zemích. Dnes se všechny tři aktivně zapojují do přeshraničního dialogu a oživují své vzpomínky na dětství a mládí, především z let 1943 až 1952. Film je rámován citacemi z děl renesančního filosofa a teologa Marsilia Ficina.
Lenka Ovčáčková vystudovala v Česku germanistiku a environmentální studia. Od roku 2006 působí také jako dokumentaristka a ve svých dosavadních devíti filmech se věnuje filozoficko-holistickému pohledu na život na hranicích a s hranicemi ve středoevropském prostoru. Od roku 2016 působí rovněž jako vědecká pracovnice na Katedře filozofie a dějin přírodních věd na Univerzitě Karlově v Praze.
DALŠÍ info:
na webu: ČCV
na webu: Filmarchiv Austria
Foto: ČCV
