Vídeňské svobodné listy

VOmladina // Čaj o páté: Vánoční
2023-12-10 17:00 UTC

SOVA // Predvianočné posedenie pre mamičky
2023-12-10 16:00 | Slovenský dom, Marktgasse 3, Vídeň IX., 1090
Jazyk: slovenština
INFO o akci:
Milé mamičky,
vymeňte predvianočný stres a zháňanie darčekov za pokojnú, tvorivú atmosféru pri príjemnej hudbe a poháriku vareného vínka. Príďte si vyrobiť voňavé mydielka, krémiky, pleťový olejček či parfémik a vezmite so sebou kamošku, sestru, mamičku či babičku. Urobíme si príjemné posedenie v kruhu žien, kde sa môžeme spolu zasmiať, porozprávať, zdielať či dokonca zaspievať. Dagmar zo spolku EVA nás naučí praktické uvoľňovacie techniky, s ktorými ľahšie zvládneme každodenný stres.
Občerstvenie bude pripravené, ale potešíme sa aj vlastnoručne napečeným dobrotám.
Rezervujte si miesto na linda.erbek@gmail.com
Další info:
– na webu Slovaci.at

Sokol X / Vánoční besídka 2023
2023-12-10 15:00 | Sokol X – tělocvična, Angeligasse 21, Vídeň, 1100, Rakousko
Jazyk: neuveden
Info o akci:
Sokol X vás zve na vánoční besídku v klubovně sokolovny.

RSKS // Adventný koncert 2023
2023-12-07 19:00 | Slovenský dom, Marktgasse 3, Vídeň IX., 1090
Jazyk: slovenština
INFO o akci:
V predvianočnom hudobnom programe sa vám predstaví kvartet zobcových fláut v zložení: Terézia Füleová, Ľubica Bosáková, Emma Staňová a Katarína Dučai.
Zaznie repertoár baroka, ako aj úpravy známych diel veľkých majstrov a nebudú chýbať ani vianočné koledy…
Hudobný program bude popretkávaný autorským čítaním poézie Adama Štefunku.
Další informace:
– na webu Slovaci.at

ČCV // Debata: Fake News na pořadu dne v Rakousku a Česku: Komu ještě věřit?
2023-12-05 18:30 | České centrum Vídeň, Gußhausstraße 10, Vídeň IV., Rakousko, 1040
jazyk: němčina
Info o akci:
V informačním věku jsou spolehlivé zdroje zpráv nepostradatelné, ale není vždy snadné je najít. Médii kolují falešné zprávy, z nichž velká část je šířena záměrně. Jak ale poznat, zda je zpráva pravdivá, nebo falešná? Ničí falešné zprávy demokracii? A co můžeme a měli bychom dělat, abychom jim čelili?

Spolupráce s Českým rozhlasem
Český rozhlas slaví 100. výročí svého vzniku. Historie tohoto média ukazuje, jak snadno lze informace zneužít a jak lze manipulovat s veřejností. Podle průzkumů je však dnes Český rozhlas jedním z nejdůvěryhodnějších médií v České republice.
U příležitosti výročí iniciovala Česká centra sérii besed ve spolupráci s Radio Prague International. Zástupci Českého rozhlasu představí dva aktuální projekty boje proti „fake news“. Následně budou renomovaní zástupci médií z Rakouska a Česka diskutovat o tomto velmi složitém tématu, o debatě o fake news v jejich zemích a o aktuálních strategiích boje proti nim.
Moderátor: Ferdinand Hauser, redaktor, Radio Prague International
Účastníci:
Ingrid Brodnig, novinářka a autorka, expertka v oblasti Fake News
Florian Schmidt, vedoucí APA-Faktencheck, expert v oblasti Fake News
Petr Jan Vinš, Project Coordinator, Prague Security Studies Institute

REGISTRACE / přihlášení:
Prosíme o registraci na ccwien@czechcentres.cz

RSKS // Mikulášska besiedka 2023
2023-12-03 15:00 | Škola Komenského – divadelní sál, Sebastianplatz 3, Vídeň III., 1030, Rakousko
Jazyk: slovenština
Info o akci:
Nenechajte si ani tento rok ujsť Mikulášsku besiedku Slovenského školského spolku SOVA a divadelné predstavenie v podaní divadla DJP Trnava – predstavenie Velryba Gréta. Po predstavení k nám zavíta Mikuláš so svojím batohom plným darčekov pre deti.
Vstupné: 10,- € / osoba
5,- € členovia spolku SOVA
Vstupenky si rezervujte do prihlasky do 29.11.23 mailom elena.mandik@gmail.com.
Napíšte meno, telefónne číslo a počet detí! Vstupenky si možno vyzdvihnúť v pokladni divadla 1/2 hodinu pred predstavením.
Po divadle vás pozývame na tradičné slovenské mikulášske občerstvenie
Další informace:
– na webu Slovaci.at

KČT // Družné odpoledne při kávě a ... 2023 / 12
2023-12-02 15:00 | Škola Komenského – malá klubovna, Sebastianplatz 3, Vídeň III., 1030, Rakousko
INFORMACE: Dr. Karel Broušek, (+43) 699 19132797

Marjánka // Burza dětského oblečení
2023-12-02 12:30 | sál Slovanská beseda, Drachengasse 3, Vídeň I., 1010, Rakousko
Info o akci:
Děti rostou a skříň už je těsná. Skvělá příležitost na výměnu/prodej/darování někomu jinému.
Na burze najdete oblečení, obuv, případně doplňky.
Oblečení, které bude označeno „zdarma“ a nikdo si ho neodnese, věnujeme na charitativní účely.
Bližší informace:
– na WEBu: www.marjanka.at

Václav Fuksa // Český písničkový večer ve Vídni
2023-12-01 19:30 | Café 7Stern, Siebensterngasse 31, Vídeň VII, Rakousko
Jazyk: neuveden

Info o akci:
Milí krajani!
Po dlouhé době opět hraji sólový koncert ve Vídni.
Představím své aranže nádherných písní ze sborníku Františka Sušila a dojde i na premiéru několika nových písní, které nahraji na nové album začátkem příštího roku.
Více informací zde:
– FB Václav Fuksa

ADRIA // Vánoční koncert s posezením s tamburaši ADRIA a souborem FERMATA
2023-12-01 19:00 | 17TEN, Haslingergasse 4, Vídeň XVII., 1170, Rakousko
Kluby tamburášů Adria a Fermata vás zvou na hudební cestu do minulosti.

RSKS // Divadlo: Partička vo Viedni 2023/12
2023-12-01 19:00 | Škola Komenského – divadelní sál, Sebastianplatz 3, Vídeň III., 1030, Rakousko
Jazyk: slovenština
Info o akci:
Improvizačná show styroch hercov, hosťa a režiséra, ktorí hrajú typické a menej známe herecké hry založené na absolútnej nepripravenosti.
Vstupné: členovia RSKS 20 €, nečlenovia 25 €, študenti 15 €
Rezervace vstupenek:
Záväzné rezervácie mailom na: rsks@slovaci.at
Další informace:
– na webu Slovaci.at

ČCV // Slavnostní akce: 40 let Wiener Arbeitsgemeinschaft für Volksgruppenfragen – Volksgruppeninstitut
2023-11-29 18:30 - 19:00 | České centrum Vídeň, Gußhausstraße 10, Vídeň IV., Rakousko, 1040
Jazyk: neuvedeno
O akci:
„Wiener Arbeitsgemeinschaft für Volksgruppenfragen – Volksgruppeninstitut“ slaví 40. výročí svého založení.
„Wiener Arbeitsgemeinschaft für Volksgruppenfragen – Volksgruppeninstitut“ je nestranické sdružení všech, kteří se zajímají o problematiku etnických skupin, zejména příslušníků šesti etnických skupin žijících v Rakousku (Chorvaté, Slovinci, Češi, Slováci, Maďaři a Romové). Sdružení bylo založeno v roce 1983 a jeho cílem je jednak odborně a fundovaně se zabývat problematikou etnických skupin, jednak zlepšovat situaci etnických skupin rakouských občanů žijících ve Vídni.
Kromě toho institut podporuje kulturněhistorický výzkum, který se zaměřuje na to, co mají různé etnické skupiny v Rakousku společného.
Od roku 1983 se každé dva roky v období státních svátků pořádají sympozia, která se zabývají aktuálními otázkami etnických skupin (např. školskými problémy nebo rolí médií ve vztahu k etnickým skupinám).

Program:

Zbor KSŠŠD – Pěvecký sbor Klubu slovinských studentů ve Vídni
Uvítací projev:
Sandra Dudek (pověřena vedením Českého centra Vídeň)
Richard Basler (předseda)
Ernő Deák (zakládající člen a místopředseda)
Folklórny súbor Vinica (slovenský folklórní soubor)

Feliks Bister (zakládající člen)
Napraforgók néptáncegyüttes (maďarský folklorní taneční soubor)

Richard Basler
Stinjačko Kolo (burgenlandsko-chorvatský folklorní soubor)

Moderátorka: Eva Maria Wohlfarter

Řečníci:

Mag. Richard Basler, BSc, BA (1976, Vídeň) Vystudoval ekonomii, sociologii a historii na Vídeňské univerzitě, specializoval se na hospodářské a sociální dějiny. Práce a publikace na téma menšin a etnických skupin, mj. v rámci svého působení v Poradním sboru pro etnické skupiny pro české etnikum v Rakousku. Od roku 2021 předseda vídeňské ARGE.
Dr. Feliks J. Bister, (1939, Klagenfurt) Vystudoval historii na Vídeňské univerzitě. Vydal publikace o slovinských dějinách, korutanské slovinské menšině, umění a literatuře a překlady. Je bývalým ředitelem Rakouského vědeckého institutu v Lublani, do roku 2002 je výkonným viceprezidentem Rakouské ligy pro lidská práva a přednášející na Primorské univerzitě v Koperu (Slovinsko) pro středoevropské moderní dějiny.
Dr. Ernő Deák, (1940, Pereszteg) Vystudoval sociální dějiny, dějiny východní Evropy a německý jazyk a literaturu na Vídeňské univerzitě. Působil jako vědecký asistent v Rakouské akademii věd. Vydal publikace o panonském regionu, životním stylu drobné šlechty, emigraci, menšinách a historické statistice.

Na akci vystoupí:

Zbor KSŠŠD, pěvecký sbor Klubu slovinských studentů ve Vídni. Věnuje se především tématu menšin. Zvolenou uměleckou formu vnímá jako příležitost ke sbližování lidí a přinášení radosti.
Folklórny súbor Vinica prezentuje slovenský folklór a vítá folklorní nadšence, kteří mají zájem společně tančit, zpívat a muzicírovat.
Napraforgók néptáncegyüttes spojuje láska k maďarské lidové taneční tradici a lidové hudbě. Chtějí předvádět tance a písně Karpatské kotliny v autentické a improvizované podobě.
Stinjačko Kolo pochází z tržního městečka Stinatz v Burgenlandu. Od roku 1977 je Stinjačko Kolo nedílnou součástí kulturního života ve Stinatzu/Stinjakách a v celém Burgenlandu.

Další informace:
– na WEBu: České centrum

ALUMNI-CZ-AUSTRIA // Přednáška: Jak klameme sebe i ty druhé aneb komunikační fauly, informační zkreslení a manipulace
2023-11-28 19:00 | Club History, Eßlinggase 15, Vídeň I., 1010, Rakousko
JAZYK: čeština
PŘEDNÁŠEJÍCÍ:
Česko-rakouský ekonom Ing. Roman Zeman je ve Vídni velmi dobře známý jako iniciátor a realizátor celé řady rozmanitých kulturních a odborných aktivit. Tentokrát si pro nás připravil přednášku z oblasti společenské komunikace, tedy disciplíny, která se zabývá přenosem informací mezi autorem sdělení a jeho adresáty. Můžeme být při komunikaci klamáni? Každý víme, že ano. Ale jakými metodami a postupy, to nám Roman Zeman vysvětlí ve své přednášce. Určitě se při ní nejen poučíme, ale i pobavíme!
NETWORKING + OBČERSTVENÍ: Po besedě bude jako tradičně následovat networking při malém občerstvení.

REGISTRACE: Prosím přihlášte se předem na alumniczaustria@gmail.com

Další informace:
– na FB ALUMNI-CZ-Austria

SKI+ČCV // Koncert k Sametové revoluci
2023-11-27 18:30 | Slovenský institut ve Vídni, Wipplingerstraße 24-26, Vídeň I., 1010, Rakousko
Jazyk: neuveden
Info o akci:
Koncert nevidomých operních zpěváků, českého Radka Žaluda a slovenského Maroša Banga se uskuteční na počest výročí sametové revoluce.
Koncert pořádají Slovenský institut ve Vídni a České centrum Vídeň.
Další informace:
– na webu: Českého centra Vídeň

Literární kroužek // Pásmo o poezii a životě Jana Zahradníčka
2023-11-24 19:00 | Škola Komenského – velká klubovna, Sebastianplatz 3, Vídeň III., 1030, Rakousko
Jazyk: čeština
INFO o akci:
Pásmo bude o básních a o životě Jana Zahradníčka – o jeho dopisech z vězení, o krutosti komunistického režimu, který ho nespravedlivě pronásledoval jako vyvrhele a podepsal se pod jeho ortel smrti. Přes všechny tyto těžkosti zůstal Zahradníček věrný sám sobě a neuhnul ani o píď svému svědomí.
Jan Zahradníček – CV na WIKI
Další informace:
– Petr Žaloudek

ADRIA // Vystoupení tamburašskych souborů ADRIA a FERMATA
2023-11-24 18:00 | Kroatiches Zentrum, Schwindgasse 14, Vídeň IV., 1040, Rakousko
INfo o akci:
Kluby tamburášů Adria a Fermata vás zvou na hudební cestu do minulosti.

Marjánka // Výtvarná dílna - Tvoření Mikuláše, anděla a čerta
2023-11-24 17:00 | Kostel Panny Marie Na Nábřeží (Am Gestade) (fara), Salvatorgasse 12, Vídeň I., 1010, Rakousko
Jazyk: neuveden
Registrace: MgA. Jana Šimková
– telefon: (+420) 733 153341
– mail: office@marjanka.at

Vstupné: 8 EUR
– rodiny a členové spolku mají zvýhodněné vstupné
Bližší informace:
– na WEBu: www.marjanka.at
– na WEBu: Výtvarné workshopy

RSKS // Chill out: Dežo Hoffmann a ďalšie legendy
2023-11-23 19:00 | Slovenský dom, Marktgasse 3, Vídeň IX., 1090
Jazyk: slovenšitna
O akci:
V päťdesiatych rokoch, ako jeden z prvých na ostrovoch Spojeného kráľovstva, začal svojím objektívom sústavne a cieľavedome vytvárať veľkú obrazovú kroniku sveta zábavy nevysoký okuliarnatý muž. Mal päťdesiat, keď stretol The Beatles. Nikdy nenašiel dosť slov, aby mohol vyjadriť, čo vtedy cítil. Preto fotografoval. V Anglicku mu hovorili DEZO…
Publicista, historik a teoretik fotografie Marián Pauer bude rozprávať o slávnom rodákovi a o svojich knihách:
DEZO HOFFMANN – Slovenský fotograf svetových hviezd a MOST CEZ RIEKU ČASU.
Účinkujú:

Mgr. Linda Illéšová – moderovanie
Mgr. Milka Zuziaková – spev
PhDr. Marián Pauer – spomienky a klavír

Další informace:
– na webu Slovaci.at

EVA // Wildlinge – předvánoční posezení pro maminky s dětmi od 1 do 4 let
2023-11-23 16:00 | restaurace Anningerblick, Dr.-Eberle-Gasse 3, Vídeň X., 1100, Rakousko
Jazyk:
O akci:
Spolek Eva zve maminky a jejich ratolesti od 1 do 4 let na předvánoční posezení, na kterém se bude tvořit, zpívat a malovat. Rezervace na: wildinge.treff@gmail.com

Další informace:
– na FB spolku EVA

ČCV // CZ-AT [tʃæt] s Michaelem Stavaričem
2023-11-22 19:00 | ÖGL / Österreichische Gesellschaft für Literatur, Herrengasse 5, Vídeň I., 1010, Rakousko
Jazyk: neuvedeno
O akci:
Ve svém novém cyklu si Michael Stavarič zve české autory a překvapuje je neobvyklými otázkami: o jejich tvorbě, literatuře obecně a stavu světa zvláště.
Hosté: Ondřej Macl, Julia Miesenböck
Ondřej Macl: Miluji svou babičku víc než mladé dívky.
Český spisovatel Ondřej Macl s odkazy na antiku a náboženství zpochybňuje a lokalizuje role (své) babičky (a matky) v poli napětí mezi tradicí a kultem mládí, mýtem a každodenností, historií, patriarchátem a feminismem. Maclova mnohovrstevnatá „milostná píseň proti mládí“ – a pro stáří – se prezentuje jako lyrický esej s uměřenou komikou a demystifikuje nejeden mýtus – včetně smrti.
Liebe Babička získalo v roce 2018 v České republice Cenu Jiřího Ortena a v roce 2021 obdržel autor Cenu Václava Buriana za souborné lyrické dílo.
Ondřej Macl: Miluji svou babičku víc než mladé dívky. Do němčiny přeložila Julia Miesenböck.

Ondřej Macl (* Vánoce 1989, Československo) je spisovatel a performer. Za knižní koláž Miluji svou babičku víc než mladé dívky (2017) obdržel Cenu Jiřího Ortena. Následovala básnická sbírka K čemu jste na světě (2018), novela Výprava na ohňostroj (2019) nebo satirický epos Baban Rejdiš: Legenda o Bocianovi (2021). V současné době dokončuje dizertaci na téma „české moře“ na pražské FF UK, pracuje jako redaktor v revue Prostor a angažuje se ve spolku tafofilů. Dříve se věnoval teorii erotiky, autorskému divadlu, slam poetry nebo práci v sociálních službách. Více na www.ondrejmacl.cz.
Julia Miesenböck, narozená roku 1985 ve Freistadtu v Horním Rakousku, je překladatelka, literární vědkyně a bohemistka. Po studiu srovnávací literatury a slavistiky ve Vídni a v Praze pracovala několik let jako redaktorka pro němčinu v Krakově a v Praze. Od roku 2018 publikuje literární překlady z češtiny do němčiny a příležitostně i vlastní literární texty v češtině a němčině. Pracuje také na disertační práci o převodu literatury z češtiny do němčiny v období studené války.
Michael Stavaric se narodil v roce 1972 v Brně. Dnes žije ve Vídni jako spisovatel, překladatel a lektor na volné noze. Vystudoval bohemistiku, žurnalistiku a komunikační vědu. Přednášky poezie Stefana Zweiga na univerzitě v Salcburku, literární semináře na univerzitách v Bamberku, Vídni, Mnichově, Praze, New Yorku a dalších.

Další informace:
– na WEBu: České centrum

EVA // Přednáška: Zdraví očima farmaceutky
2023-11-21 18:30 | restaurace Anningerblick, Dr.-Eberle-Gasse 3, Vídeň X., 1100, Rakousko
Jazyk: česky

O akci:
Nový krajanský spolek EVA vás srdečně zve na zajímavou besedu na téma ZDRAVÍ OČIMA FARMACEUTKY
Taky máte pocit, že se na nás pojmy jako zdravý životní styl, zdravá strava, zdravé návyky atd. valí ze všech stran? Ale nevíte jak na to? Chcete se konečně dozvědět jak zavést zdravé návyky i do našeho uspěchaného života a tím opět cítit pořádnou dávku energie? Jaký je rozdíl mezi tzv. klasickou a celostní medicínou? Proč je důležitá jejich kombinace? Proč jsme při takovém vývoji klasické medicíny pořád víc a víc nemocní? STRES dobrý sluha, zlý pán.

Přednášející:
Odpovědi na tyto a další otázky vám zodpoví Mgr. Markéta Tomanová, farmaceutka s celostním pohledem, specialistka na výživu, doplňky stravy a mikrobiom.
Jako bonus získáte praktické a účelné tipy jak upevnit vaše zdraví, které vás nebudou stát ani korunu / euro.
Další informace:
– na FB spolku EVA

KF // Petr Vacek: Ze života Čapka – Divadlo na Jezerce
2023-11-20 19:00 | Škola Komenského – divadelní sál, Sebastianplatz 3, Vídeň III., 1030, Rakousko
Jazyk: čeština
Další informace a rezervace vstupenek:
– (+43) 699 19762371
– mirka.snasel@chello.at
– na webu Kontaktforum
– na webu Divadla Na Jezerce
O představení:
Divadlo Na Jezerce uvádí hru o Karlu Čapkovi, kterou pro Jezerku napsal Petr Vacek a sám se znovu po úspěchu inscenace Saturnin ujal režie. Novinka s názvem Ze Života Čapka je spojením osudových životních událostí Karla Čapka a jeho děl, které Vacek prolíná nenásilně, s citem a laskavým humorem.
Režie: Petr Vacek
Autor textu: Petr Vacek
Produkce: Jan Hrušínský

Sokol // Župní turnaj ve stolním tenisu
2023-11-19 00:00 | Sokol X – tělocvična, Angeligasse 21, Vídeň, 1100, Rakousko

ADRIA // Koncert tamburášských skupin: Fermata a Adria
2023-11-18 19:00 | 17TEN, Haslingergasse 4, Vídeň XVII., 1170, Rakousko

VOmladina // Derniéra divadelního představení Rebelové
2023-11-18 17:00 | Škola Komenského – divadelní sál, Sebastianplatz 3, Vídeň III., 1030, Rakousko
Jazyk: čeština
Další informace a rezervace vstupenek:
– (+43) 676 90 88 279
– vomladina@gmail.com
– na webu VOmladina
– na FB VOmladina

VSL // Workshop Vídeňských svobodných listů 2023 / 11
2023-11-17 18:00 | Škola Komenského – malá klubovna, Sebastianplatz 3, Vídeň III., 1030, Rakousko
Jazyk: čeština
Workshop bude určen především pro ty, kteří mají menší zkušenost s psaním a rádi by si vyzkoušeli něco napsat, např. pozvání na akci či naopak krátkou zprávu o proběhlé akci.
Bezpochyby se opět budeme věnovat také formátu příspěvků a rádi poradíme našim přispěvatelům i s případnými technickými problémy.
Registrace:
Pokud máte o workshop zájem, prosím, neváhejte se přihlásit na mail:
LISTY@viden-vsl.at
nejpozději do 13. listopadu.
Do předmětu e-mailu napište: VSL workshop + jméno a příjmení.
Členové redakce se na vás již těší a bude připraveno i překvapení…
Bližší informace:
– VSL č. 43-44 / 2023 – str. 11
– na WEBu: www.viden-vsl.at

KČT // Okresní muzeum Penzing
2023-11-16 14:00
O akci:
Prohlídka jednoho z největších vídeňských okresních muzeí s průvodcem.
Mezi zajímavosti patří stará nákupní ulice s „Greißlerei“ nebo také speciální výstava na památku Heinze Conradse.
Cena: Za prohlídku s průvodcem ve 2 skupinách se platí 3,00 € na osobu.
Sraz: Penzinger Str. 59, Vídeň XIV.
příjezd U4 stanice Hietzing / Kennedybrücke
Vede: Karel Broušek

Československý kvíz 2023 / 11
2023-11-15 20:00 | Club Berlin, Gonzagagasse 12, Vídeň I., 1010, Rakousko

KK+ČCV // Filmové pondělí: Muž, který stál v cestě
2023-11-13 19:30 | Velvyslanectví ČR ve Vídni, Penzingerstraße 11-13, Vídeň XIV., 1140, Rakousko
Jazyk: čeština s německými titulky
O filmu:
Listopadový filmový pondělek je věnovaný českému filmu z roku 2023
„Muž, který stál v cestě“
Strhující příběh lékaře a politika Františka Kriegla zachycuje dramatické události 21. srpna 1968.

Registrace: events.vienna@mzv.cz
Při přihlašování prosím uveďte vaše telefonní číslo a v případě registrace doprovodné osoby nám prosím sdělte její jméno, telefonní číslo a e-mailovou adresu.
Další informace:
– na webu Českého centra Vídeň
– na webu Kulturního klubu

FS Vinica // Katarínska zábava 2023
2023-11-11 18:00 | Kostel sv. Ulricha (St. Ulrich / Maria Trost) (fara), St. Ulrichs-Platz 3, Vídeň VII., 1070
Jazyk: neuveden
Info o akci:
Folklórny súbor Vinica srdečne pozýva na Martinsko-Katarínsku zábavu, na ktorej už tradične nebude chýbať ani škola tanca pod vedením Stanky Marešovej a Martina Petráša.
Do tanca bude hrať ľudová hudba Oldomáš z Bratislavy.
Okrem bohatého pohostenia na vás čaká tombola, príjemná zábava a DJ Fefe.
Registrace:
Vzhľadom na obmedzený počet miest prosíme záujemcov, aby sa prihlásili mailom na: fsvinica.vieden@gmail.com
Další informace:
– na FB: FC Vinica
– na WEBu: Slováci.at
