Vídeňské svobodné listy

RSKS // Spievanky: Neformálne stretnutie pri ľudových pesničkách 2025 / 4
2025-04-23 18:00 UTC | Slovenský dom, Marktgasse 3, Vídeň IX., 1090
JAZYK: slovenština
INFO o akci:
Neformálne stretnutie pri ľudových pesničkách.
Máte chuť zaspievať si známe ľudovky? Tak sa pridajte!
Na klavíri sprevádza Zitka Bočincová.
Registrace:
Prosíme záujemcov o podujatie, aby svoju účasť nahlásili mailom na adresu: katarina.maria@yahoo.com
Další INFO:
– na FB: RSKS spolok
– na webu Slovaci.at

Československý kvíz 2025 / 4
2025-04-22 20:00 | Club Berlin, Gonzagagasse 12, Vídeň I., 1010, Rakousko
JAZYK: česky + slovensky (+ trochu německy)
INFO o akci:
Jak to funguje?
Sejdeme se v hospodě 🙂 vytvoříme družstva a ověříme si své znalosti…
1. z oblasti hudby (Poznáte skladbu? Napište jméno interpreta a název písničky!)
2. ze všech možných dalších oblastí – sport, kultura, historie… někdy je to i o logickém myšlení nebo jazykových znalostech…
DALŠÍ informace:
– na FB – Československý kvíz ve Vídni

Kulturní klub + ČCV + CZ ZÚ // Filmové pondělí: „Kdyby radši hořelo“
2025-04-14 19:30 | Velvyslanectví ČR ve Vídni, Penzingerstraße 11-13, Vídeň XIV., 1140, Rakousko
JAZYK: české znění + anglické titulky
OBSAH filmu:
Obyvatelé vesnice se chystají na Velikonoce, chlapi před hospodou komentují zelené pivo a nebezpečí chemtrails, když oslavu na návsi naruší náraz dodávky do kašny. Řidiči se podařilo zmizet, lidem je ale jasné, že šlo o teroristický čin. Bezpečí celé vesnice teď závisí na hasičích, na jejich odhodlanosti a akci. Miroslav Krobot hraje náčelníka hasičů, pro něhož celá situace znamená nebývalou vzpruhu. Michal Isteník představuje jeho zástupce, jenž poprvé poznává, co to je mít přehnaný strach o rodinu. Má dobré srdce, jen moc věří tomu, co mu kdo řekne a co zjistí na internetu.

Hrají: Michal Isteník, Miroslav Krobot, Anna Polívková, Vladimír Škultéty, Jiří Vymětal, Martin Šesták, Václav Hrzina, Marek Pospíchal, Josef Šturma, Milan Kroka
Režie: Adam Koloman Rybanský
Scénář: Adam Koloman Rybanský, Lukáš Csicsely
Kamera: Matěj Piňos
Hudba: Adam Bláha
REGISTRACE:
– na telefonu Mag. Eva Zeman tel: +43 664 5143329
– na e-mailu: evazeman@gmx.at
Další informace:
– na webu: Kulturní klub

KČT // Družné odpoledne při kávě a ... 2025 / 4
2025-04-12 15:00 | Škola Komenského – malá klubovna, Sebastianplatz 3, Vídeň III., 1030, Rakousko
JAZYK: česky + slovensky + německy
INFO o akci:
Posezení u kávy a něčeho sladkého – vlastní výrobky vítány!
Posedíme – popovídáme si – zhodnotíme akce, které už proběhly a naplánujeme akce další…
INFORMACE:
– Dr. Karel Broušek
– tel.: (+43) 699 19132797

SI // Film: „Perla"
2025-04-11 20:00 | Stadtkino im Künstlerhaus, Akademiestrasse 13, Vídeň I, Rakousko
JAZYK: němčina, slovenština, ruština
INFO o filmu:
Viedeň, 1981: „Perla“ (Rebeka Poláková) je maliarka a slobodná matka žijúca vo viedenskom exile. Od úteku z Československa bojuje za slobodný, samostatný život a budúcnosť svojej dcéry. Ich spoločný život po boku nového partnera (Simon Schwarz) je ohrozený, keď ju po prepustení z väzenia kontaktuje jej bývalý partner Andrej a ona je postavená pred nebezpečné rozhodnutie: cestu do komunistického Československa a riziko ohrozenia svojej ťažko vybojovanej budúcnosti a budúcnosti svojej dcéry.
Režisérka Alexandra Makarová vytvorila filmom „PERLA“ intenzívnu, emocionálne zložitú drámu, ktorá napriek tomu, že sa odohráva pred a za železnou oponou na začiatku 80. rokov, ďaleko presahuje rámec historického príbehu.
„PERLA“ na prvý pohľad rozpráva príbeh mladej ženy, ktorú dostihne minulosť. V skutočnosti sa však s ňou nielenže musí konfrontovať, ale je k nej takmer priťahovaná. „DIAGONÁLA 2025″.
Kinopremiéra filmu PERLA za účasti Alexandry Makarovej a Simona Schwarza 11. apríla
Hrají: Rebeka Poláková, Simon Schwarz, Noel Czuczor, Carmen Diego
Další info:
– na webu: Slovenský institut ve Vídni
– na webu: Stadtkino

ČCV // Koncert: Purple is the Color „Songs' feat. Anna Anderluh"
2025-04-10 20:30 | PORGY & BESS, Riemergasse 11, Vídeň I., 1010, Austria
JAZYK: angličtina + čeština
INFO o akci:
„Purple is the Color“ se setkává s Annou Anderluh, jejíž tajemný hlas promění tento koncert v intenzivní zážitek, který spojuje jazz s překvapivými stylovými zvraty a hlubokými emocemi.
Program s Annou Anderluh slibuje jedinečný a silně emocionální zážitek. Tato etablovaná zpěvačka, známá na domácí hudební scéně, uchvátí publikum svým tajemným, dojemným hlasem a přenese je do světa plného kontrastů. S výjimečnou muzikálností a citem se snadno pohybuje mezi silnými, jasnými momenty a jemnými, splynulými zvukovými strukturami.
Společně s hudebníky z „Purple is the Color“ se Anna Anderluh stane pátým členem kapely a pozve publikum na hudební cestu plnou překvapení. Program kombinuje nostalgické melodie se vzrušujícími novými kompozicemi a nabízí prostor pro nečekané zvraty. Na konci koncertu čeká na publikum výjimečný moment, který je okouzlí nečekaným překvapením. Večer plný zvukových barev, emocí a nezapomenutelných okamžiků – stojí za to zůstat až do konce.
Anna Anderluh:
V Klagenfurtu narozená zpěvačka, skladatelka a performerka Anna Anderluh se pohybuje mezi žánry jazzu, literatury, hudebního divadla, performance a experimentální hudby. Její tvorba je silně ovlivněná improvizací, přičemž i nedokončené projekty mají v její práci své místo. Jako performerka se zaměřuje na zpívané i mluvené slovo a v každém svém projektu hledá dialog s ostatními uměleckými formami.
Během studia jazzu a improvizované hudby na „Anton Bruckner Privatuniversität“ založila spolu s flétnistkou Helgard Saminger Dada hudební divadlo „HANS“. V roce 2017 získala roční stipendium od země Korutany na podporu hudby a scénických umění, které jí umožnilo prohloubit její hereckou tvorbu po dokončení studií. Anna Anderluh se podílela na řadě interdisciplinárních projektů a divadelních inscenací, mezi které patří například její role v sboru při inscenaci „Antigona“ v Burgtheater nebo její vystoupení jako zpěvačka a herečka ve skupině „Vaginas im Dirndl“.
Kromě toho byla součástí vedení spolku „Fraufeld“, jenž se zaměřuje na zviditelnění žen v oblasti progresivní kompozice a improvizace.
INFO o Purple is the Color:
Ze čtyř mladých hudebníků se stala zavedená kapela s vlastní hudební vizí, jejíž vývoj ještě zdaleka není u konce. A to i díky tomu, že členové kapely nezávisle na sobě experimentují s jinými směry a podílejí se na dalších projektech, což má poté vliv na hudební směřování „Purple is the Color“.
Hudebníci vzdávají hold nejen tradici žánru, ale zároveň pracují s moderními hudebními směry a nechávají do své tvorby proudit i jiné hudební žánry. Jejich hudba, která se neustále vyvíjí, čerpá z individuálního stylu čtyř hudebníků. Jazz, který tento kvartet představuje, má výrazně elegantní nádech a odkazuje na mnoho jiných stylů.
HUDEBNÍCI:
– KLAVÍR: Simon Raab
– SAXOFON: Štěpán Flagar
– BASA: Martin Kocián
– BICÍ: Michał Wierzgoń
Živý přenos koncertu můžete sledovat i online, bližší informace naleznete zde.
Další info:
– na webu: Českého centra Vídeň

RSKS // Literárny večer s Dadom Nagyom: Hana Lasicová
2025-04-10 19:00 | Slovenský dom, Marktgasse 3, Vídeň IX., 1090
Jazyk: slovenština
INFO o akci:
Hana Lasicová je dcéra Milana Lasicu a Magdy Vášáryovej. Vyštudovala ekonómiu na univerzite vo Viedni a komparatívnu literatúru na Sorbonne. Je autorkou niekoľkých kníh: „Sedím si v Manchestri na kameni a je mi…?, Pravdivý príbeh lži, Diagnóza: Rodina a Slúžka – príbeh mladej Anky, ktorá slúži ako pomocnica vo vysokopostavenej viedenskej rodine v čase rozpadu rakúsko-uhorskej monarchie“. Je tiež spoluautorkou scenára k obľúbenému seriálu „Oteckovia“.
Další informace:
– na FB: RSKS spolok
– na webu Slovaci.at

ČCV // Prezentace knihy Anny Hájkové: „Lidé bez dějin jsou prach"
2025-04-10 18:00
JAZYK: němčina
INFO o akci:
„Queer“ historie holocaustu, tedy otázka touhy po stejném pohlaví mezi oběťmi holocaustu, zůstává dodnes nezodpovězena. Česká historička Anna Hájková v této knize navazuje na dosavadní výzkum homofobie a pokouší se probádat dějiny queer komunity.
Kde jsou příběhy velké queer lásky v době šoa? Téměř neexistují. Anna Hájková vysvětluje, proč byla historie lásky osob stejného pohlaví v šoa později vyloučena a marginalizována a jak její návrat do našeho chápání holocaustu může nabídnout inkluzivní a feministickou historii této genocidy. Kniha Lidé bez dějin jsou prach „(Akropolis, 2024)“ vychází z původního a rozsáhlého archivního výzkumu a nabízí stručný vhled do queer dějin holocaustu pro začátečníky i pokročilé.
Tento večer doprovodí rozhovor autorky s Andreasem Kranebitterem.
Anna Hájková
Anna Hájková je lektorkou moderních evropských kontinentálních dějin na „Univerzitě ve Warwicku“ ve Velké Británii. Hájková je průkopnicí queer historie holocaustu. V akademickém roce 2024/25 působila jako hostující profesorka na „Michiganské univerzitě“ (podzim) a jako profesorka Agathe Lasch na „Univerzitě v Hamburku“ (zima).
REGISTRACE / přihlášení:
Na akci je nutné se zaregistrovat zde
MÍSTO konání:
DÖW, Altes Rathaus
Wipplingerstraße 6
Vídeň I.
DALŠÍ info:
– na webu: ČCV

Uni Vídeň Slavistika // 3. den otevřených dveří na slavistice
2025-04-10 09:30 | Univerzita Vídeň Slavistika, Campus der Universität Wien, Hof 3, Spitalgasse 2–4, Vídeň IX., 1090
JAZYK: němčina
INFO o akci:
Cieľom tohto „ochutnávkového dňa“ je poskytnúť budúcim študentom možnosť zúčastniť sa na pravidelných kurzoch a získať prvý pohľad na štúdium slavistiky. Od 9:30 do 15:30 hod. bude prebiehať aj sprievodný program s praktickými aktivitami, ochutnávkovými kurzami a informáciami o možnostiach kariérneho rastu.
Štúdium, jazyky, vyučovanie
Na našom Dni otvorených dverí budete mať možnosť zúčastniť sa nielen na kurzoch slavistiky, ale aj spoznať slavistiku v rámci rozsiahleho doplnkového programu. Dozviete sa, čím je náš inštitút výnimočný a prečo patrí medzi najrenomovanejšie slavistické inštitúty na svete. Môžete sa zúčastniť na rýchlokurzoch jednotlivých slovanských jazykov a zistiť, čím sa líšia a ako znejú! Na konci možno dokonca budete vedieť povedať niekoľko fráz v ukrajinčine, slovinčine, bulharčine, srbčine alebo slovenčine a napísať trochu cyriliky.
Odborná orientácia
Chceli by ste študovať slavistiku, ale neviete presne, „čo potom“? Aj na túto otázku vám odpovieme 10. apríla. V popoludňajších hodinách ponúkame profesijnú „orientáciu“: ľudia zo sveta obchodu, kultúry a médií budú okrem iného hovoriť o svojej kariére po štúdiu slavistiky.
Započúvajte sa do rozhovorov
Počas prestávok budú prebiehať rôzne praktické aktivity. Pri káve a občerstvení sa môžete porozprávať aj s našimi študentmi, ktorí vám budú môcť porozprávať svoje dojmy a odpovedať na všetky vaše otázky týkajúce sa štúdia.
Další info:
– na webu: Uni Vídeň Slavistika
– na webu: RSKS

ALUMNI-CZ-AUSTRIA + CZ-SK studenti ve Vídni // Přednáška Jindřicha Vobořila o nových přístupech k řešení problému drog
2025-04-09 19:00 | Velvyslanectví ČR ve Vídni, Penzingerstraße 11-13, Vídeň XIV., 1140, Rakousko
JAZYK: čeština
INFO o akci:
Jindřich Vobořil, poradce předsedy vlády ČR pro drogové otázky a donedávna i národní protidrogový koordinátor ČR je mezinárodně uznávaný odborník na problematiku drog, Ve své přednášce se zaměří na problém drog v ČR i ve světě a na nové přístupy k jeho řešení, jako je režim regulace tzv. psychomodulačních látek v ČR a regulovaný trh s konopím v různých zemích světa.
Nebude chybět ani následný networking při malém občerstvení.

REGISTRACE:
Zájemce prosíme o přihlašení předem na emailu: alumniczaustria@gmail.com nebo cs.students.vienna@gmail.com
Další informace:
– na FB: ALUMNI-CZ-Austria
FOTO zdroj: Facebook Jindřich Vobořil

ČCV // Prezentace knihy Ivy Procházkové: „Dívky nalehko"
2025-04-07 19:00
JAZYK: němčina
INFO o akci:
Iva Procházková přijíždí do Rakouska se svým nejnovějším kriminálním románem „Dívky nalehko (Die Spur der Kälte, Braumüller Verlag)“ přeložil do němčiny Mirko Kraetsch. Druhá zastávka na její cestě po Rakousku zavede Ivu Procházkovou do kavárny Schopenhauer ve Vídni.
„Die Spur der Kälte (Dívky nalehko)“ vypráví příběh Tamary, která pečuje o svého manžela Andreje, jenž utrpěl po nehodě vážné poškození mozku. Pomoc jí poskytuje Doubravka, její blízká přítelkyně a fyzioterapeutka, a také Andrejova pečovatelka Anh, mladá Vietnamka s nekonvenčním životním stylem, která k Andrejovi rozvíjí ambivalentní, i intimní vztah. Když je Anh nalezena mrtvá ve zasněžené zahradě, policejní vyšetřování odhalí síť tajemství a konfliktů: dluhy, kompromitující videa a rodinné napětí. Vyšetřování odkrývá vrstvu po vrstvě nové podezřelé a propojení. Paralelně se rozvíjí příběh Doubravky, která je ovlivněna rodinnými vazbami a milostnými vztahy se dvěma těžkými muži – neúspěšným podnikatelem Arnoštem a gamblerem Davidem. Když Tamara a Andrej vyhrají v loterii, začíná horečná honba za ztraceným tiketem – závod, který končí tragédií.
Iva Procházková
je dcerou spisovatele Jana Procházky a její sestra Lenka Procházková se rovněž věnuje spisovatelskému řemeslu. Dětství prožila kromě prvních tří let v Praze. Po maturitě na gymnáziu J. Nerudy nemohla z politických důvodů studovat na vysoké škole a vystřídala řadu povolání. Pracovala třeba jako pomocnice na letišti či uklízečka. V roce 1983 s rodinou emigrovala a usadila se v Rakousku a posléze v Německu. Tam s manželem, režisérem a hercem Ivanem Pokorným, rozvíjela divadelní projekty, věnovala se ale i literární tvorbě pro dospělé a dětské čtenáře. Po politickém převratu v roce 1989 začala publikovat také v českých zemích. Natrvalo se do vlasti vrátila v roce 1994 a mohla se i více věnovat scenaristické práci. Už v zahraničí byly hrány některé její divadelní hry, například Vdova po básníkovi (v Čs. televizi v roce 1991) či Erasmovy velké arkády (v Čs. televizi v roce 1993). Iva Procházková je spoluautorkou scénáře k filmu Městem chodí Mikuláš (1992), za jehož námět posloužila povídka jejího otce a režii obstaral Karel Kachyňa. Další její práce režíroval především její manžel I. Pokorný, například celovečerní filmy Únos domů (2002), Záblesky chladné neděle (2012) a Uzly a pomeranče (2019). Je autorkou i početných televizních filmů a inscenací.
Za své knížky obdržela Iva Procházkoá řadu ocenění, například „Magnesia Litera 2008 a 2010″. V roce 2019 obdržela „Zlatou stuhu“ za celoživotní dílo v oblasti tvorby pro děti a mládež. Žije v Praze a po krátkém působení v České televizi pracuje jako spisovatelka a scenáristka na volné noze. Má tři děti.
Místo konání:
Café Schopenhauer
Staudgasse 1
Vídeň XVIII., Rakousko
DALŠÍ info:
– na webu: ČCV

Uni Wien Translatologie + CZ ZÚ // Pódiová diskuze: „Zwischen Trauma und Vertrauen: Dolmetschen sensibler Gespräche"
2025-04-07 18:00 | Velvyslanectví ČR ve Vídni, Penzingerstraße 11-13, Vídeň XIV., 1140, Rakousko
Jazyk: němčina simultánně tlumočena do češtiny
INFO o akci:
Pódiová diskuze „Zwischen Trauma und Vertrauen: Dolmetschen sensibler Gespräche“ se zaměří na výzvy a strategie spojené s tlumočením v kontextu duševního zdraví. Tlumočníci ve veřejných službách často zprostředkovávají rozhovory plné emocí, bolesti a traumatických zážitků. Kdo chrání ty, kteří pomáhají? Jak zvládnout tuto náročnou roli a zároveň si uchovat duševní pohodu? Jak budovat důvěru v situacích, kde na slovech záleží víc než kdy jindy?
Svoje zkušenosti předají tlumočníci Harald Pasch, Mascha Dabić a psychoterapeutka a supervizorka Uta Wedam.
Moderace se ujme Soňa Hodáková z Univerzity v Nitře.
Pořadatelka: Michaela Kuklová za českou jazykovou sekci „Translatologického centra Vídeňské univerzity“.
Hudební doprovod: Trio Klangfunken & Jaroslav Bulíř

PŘIHLÁŠENÍ:
– na mailu: michaela.kuklova@univie.ac.at
Další info:
– na Velvyslanectví ČR ve Vídni

RSKS // Divadlo: „Dobrý ročník“
2025-04-06 19:00 | Divadlo Freie Bühne Wieden, Wiedner Hauptstraße 60, Vídeň IV., 1040
Jazyk: slovenština
INFO o akci:
V rámci prezentácie slovenských divadiel uvádzame „Divadlo J.G. Tajovského“ zo Zvolena s komornou hrou so správnou dávkou talianskeho humoru a emócií. Inscenáciu tvoria dômyselné dialógy postáv, nechýbajú ani dramatické situácie popretkávané vtipnými bonmotmi, a to v sprievode podmanivých talianskych evergreenov. Hra ponúka zaujímavú sondu do spletitých medzigeneračných vzťahov, pričom ako predpoklad vzájomnej koexistencie ponúka vzájomnú toleranciu a humor vo všetkých jeho podobách.

Účinkujú: Vladimír Rohoň, Štefan Šafárik a Dominika Výrostek Misárová
Rezervace:
Záväzné rezervácie mailom: rsks@slovaci.at
Vstupné: 25€, členovia RSKS 20€, študenti 15€, študenti-členovia RSKS 12€
Další informace:
– na webu Slovaci.at

VOmladina // Divadelní hra: „My Fair Lady“ (derniéra)
2025-04-05 17:00 | Škola Komenského – divadelní sál, Sebastianplatz 3, Vídeň III., 1030, Rakousko
Jazyk: čeština

Více o připravovaném muzikálu „My Fair Lady“ si můžete přečíst ve VSL č. 43-44 / 2024 na str. 2.
Více o vídeňské premiéře muzikálu „My Fair Lady“ a hostování VOmladiny ve Strání si můžete přečíst ve VSL č. 49-52 / 2024 na str. 1-2.
Další INFO a REZERVACE vstupenek:
– na tel.: (+43) 676 90 88 279
– na mailu: Vlastenecké omladiny
– na webu: VOmladina
– na FB: VOmladina

Marjánka // Tvořivá dílna: Kraslice a pomlázky
2025-04-05 15:00 | Kostel Panny Marie Na Nábřeží (Am Gestade), Salvatorgasse 12, Vídeň I., 1010, Rakousko
Jazyk: neuveden
INFO o akci:
Tvořivé a výtvarné dílny jsou otevřeny úplně pro všechny – děti, dospívající, dospělí, i ti v tom nejlepším věku/senioři mohou přijít a začít tvořit výrobky v souladu s našimi tradicemi. Naučí se zde novým postupům a uměleckým technikám. Společně se seznámíme s českými a slovenskými tradicemi, zvyky a obyčeji, které vyrůstají ze společné slovanské historie a které jsou spojeny s mnoha méně i více známými svátky (Vánoce, Masopust, Velikonoce, …).
Cílem je aktivně udržovat zábavnou a kreativní formou povědomí o naší kultuře. Je to způsob předávání slovanství a pečování o něj v době, kdy jsme obklopeni globalizací a informační přeplněností. Během společného setkání vytváříme zajímavé dekorace, vyrábíme dárky, povídáme si o tradicích a zvycích, ale i o starých, již zapomenutých řemeslech.
K rukodělnému tvoření využíváme to, co nám zrovna nabízí příroda, listy, kaštany, květiny, kamínky, a předměty běžné potřeby, kterým dáváme druhý život i po tom, co již dosloužily svému původnímu účelu – kreativně je zpracujeme a zužitkujeme.
REGISTRACE:
MgA. Jana Šimková
telefon: (+420) 733 153341
mail: office@marjanka.at

Vstupné:
– pro jednotlivce: 8 €
– pro rodiny: 8 € / osoba (1. dítě: 8 €, 2. dítě: 4 €; 2. dospělý: zdarma)
– pro členy spolku: 5 € / osoba (1. dítě: 5 €, 2. dítě: zdarma)
DALŠÍ informace:
– na webu: www.marjanka.at

Sokol // Župní turnaj ve stolním tenisu 2025
2025-04-05 09:30 | Sokol XVII – tělocvična, Steinergasse 7, Vídeň XVII., 1170, Rakousko
JAZYK: neuveden
INFO o akci:
Tradiční SOKOLSKÝ TURNAJ VE STOLNÍM TENISU se uskuteční v sobotu 5. dubna 2025.
Sraz: 9.30 žactvo a ženy, 12:30 muži
Kde: tělocvična Steinergasse 7, 1170 Wien
REGISTRACE / přihlášky a další info:
– na mailu: sterba.st@gmail.com

ČCV // Prezentace knihy Ivy Procházkové „Dívky nalehko" v SALZBURGU
2025-04-04 19:30
JAZYK: němčina
INFO o akci:
Iva Procházková přijíždí do Rakouska se svým nejnovějším kriminálním románem „Dívky nalehko (Die Spur der Kälte, Braumüller Verlag)“ přeložil do němčiny Mirko Kraetsch. Druhá zastávka na její cestě po Rakousku zavede Ivu Procházkovou do kavárny Schopenhauer ve Vídni.
„Die Spur der Kälte (Dívky nalehko)“ vypráví příběh Tamary, která pečuje o svého manžela Andreje, jenž utrpěl po nehodě vážné poškození mozku. Pomoc jí poskytuje Doubravka, její blízká přítelkyně a fyzioterapeutka, a také Andrejova pečovatelka Anh, mladá Vietnamka s nekonvenčním životním stylem, která k Andrejovi rozvíjí ambivalentní, i intimní vztah. Když je Anh nalezena mrtvá ve zasněžené zahradě, policejní vyšetřování odhalí síť tajemství a konfliktů: dluhy, kompromitující videa a rodinné napětí. Vyšetřování odkrývá vrstvu po vrstvě nové podezřelé a propojení. Paralelně se rozvíjí příběh Doubravky, která je ovlivněna rodinnými vazbami a milostnými vztahy se dvěma těžkými muži – neúspěšným podnikatelem Arnoštem a gamblerem Davidem. Když Tamara a Andrej vyhrají v loterii, začíná horečná honba za ztraceným tiketem – závod, který končí tragédií.
Iva Procházková
Iva Procházková je dcerou spisovatele Jana Procházky a její sestra Lenka Procházková se rovněž věnuje spisovatelskému řemeslu. Dětství prožila kromě prvních tří let v Praze. Po maturitě na gymnáziu J. Nerudy nemohla z politických důvodů studovat na vysoké škole a vystřídala řadu povolání. Pracovala třeba jako pomocnice na letišti či uklízečka. V roce 1983 s rodinou emigrovala a usadila se v Rakousku a posléze v Německu. Tam s manželem, režisérem a hercem Ivanem Pokorným, rozvíjela divadelní projekty, věnovala se ale i literární tvorbě pro dospělé a dětské čtenáře. Po politickém převratu v roce 1989 začala publikovat také v českých zemích. Natrvalo se do vlasti vrátila v roce 1994 a mohla se i více věnovat scenaristické práci. Už v zahraničí byly hrány některé její divadelní hry, například Vdova po básníkovi (v Čs. televizi v roce 1991) či Erasmovy velké arkády (v Čs. televizi v roce 1993). Iva Procházková je spoluautorkou scénáře k filmu Městem chodí Mikuláš (1992), za jehož námět posloužila povídka jejího otce a režii obstaral Karel Kachyňa. Další její práce režíroval především její manžel I. Pokorný, například celovečerní filmy Únos domů (2002), Záblesky chladné neděle (2012) a Uzly a pomeranče (2019). Je autorkou i početných televizních filmů a inscenací.
Za své knížky obdržela Iva Procházkoá řadu ocenění, například „Magnesia Litera 2008 a 2010″. V roce 2019 obdržela „Zlatou stuhu“ za celoživotní dílo v oblasti tvorby pro děti a mládež. Žije v Praze a po krátkém působení v České televizi pracuje jako spisovatelka a scenáristka na volné noze. Má tři děti.
Místo konání:
Literaturhaus Salzburg
Strubergasse 23
5020 Salzburg
DALŠÍ info:
– na webu: ČCV

KČT // Návštěva velikonočního trhu na nádvoří Fuhrmannschenke
2025-04-04 16:00
JAZYK: neuveden
INFO o akci:
Návštěva velikonočního trhu na nádvoří Fuhrmannschenke.
Od 16:00 hod. rezervace stolů na jméno „Karl“
KDE se akce koná:
Fuhrmannhaus-Weinschenke
Linzer Straße 404
Wien XIV., Rakousko
VEDE: Karel Vaneček

Uni Vídeň Slavistika + ČCV // Přednáška: „Božena Němcová mezi kanonizací a popularizací"
2025-04-03 13:15
JAZYK: němčina
INFO o akci:
Přednáška „Božena Němcová mezi kanonizací a popularizací“ se zaměřuje na život a odkaz jedné z nejvýznamnějších českých spisovatelek. V rámci této přednášky bude prozkoumána otázka, jak se postava Boženy Němcové pohybuje mezi snahou o její kanonizaci jako národní svatou a jejím neustálým působením v popkultuře. Přednáška se dotkne nejen jejího literárního přínosu, ale i širšího kulturního a historického kontextu, který ovlivnil její vnímání v české společnosti.
Doc. Mgr. Zuzana Urválková, Ph.D. vystudovala bohemistiku a germanistiku na „FF MU“ v Brně. Toto studijní zaměření ji vedlo k oblasti česko-německých literárních vztahů, odkud si vybírá dosud nedostatečně probádaná, avšak klíčová témata pro literaturu 19. století. V monografii „Dvojlomná zrcadlení“ (2009)se věnovala populárním německým historickým románům Karla Herloše-Herloßsohna, které ji přivedly k aktivitám významného česko-německého nakladatele Ignáce Leopolda Kobra a jeho komerčně velmi úspěšné německojazyčné knižnici „Album“. Žánrové skladbě této knižnice a jejímu místu v českém literárním kontextu se věnovala v knize „Tajemství úspěchu“ (2022). Opírajíc se o metodologické podněty teorie recepční estetiky a synopticko-pulzační teorie Petera Zajace a Dalibora Turečka, představila nakladatelský provoz a literární dění v 50. letech jako mnohovrstevnatou, vnitřně rozrůzněnou síť interkulturních a intertextových vazeb, jejichž přirozenou součástí byla vícejazyčnost. Ve spolupráci s D. Turečkem vznikl také mezinárodní sborník „Mezi texty a metodami“ (2006), monotematické číslo časopisu „Bohemica litteraria“ o českém literárním realismu „(Bohemica litteraria, 2014)“ a série odborných knih prověřujících funkčnost synopticko-pulzačního přístupu k dějinám literatury 19. století (např. kolektivní monografie „Český a slovenský literární klasicismus: Synopticko-pulzační model kulturního jevu“, 2017). V současnosti se bádání rozšiřuje na výzkum realismu a naturalismu.
Na „Ústavu české literatury“ vyučuje propedeutické, literárněhistorické a metodologické kurzy pro všechny bohemistické programy. Spolupráce se studenty a kolegy ji obecně obohacuje, a tuto by chtěla nadále rozvíjet formou projektů, konferencí a publikací.
MÍSTO konání:
Seminární místnost 8
Institut slavistiky na Vídeňské univerzitě
Spitalgasse 2 – kampus AKH – 3. dvůr
Vídeň IX., Rakousko
Další info:
– na webu: ČCV
– na webu: Uni Vídeň Slavistika

Uni Vídeň Slavistika + ČCV // Vernisáž výstavy: „Božena Němcová: Vernisáž a výstava – Osobnost – dílo – mýtus”
2025-04-02 18:30 | Galerie auf der Pawlatsche, Institut für Slawistik, Universität Wien, Spitalgasse 2, Vídeň IX, 1090, Rakousko
JAZYK:
– vernisáž se koná v německém jazyce.
– výstavní panely jsou popsány v češtině (německý překlad je na místě k dispozici)
INFO o akci:
Od 3. dubna do 5. května 2025 probíhá v Galerii Na Pavlači výstava „Božena Němcová: Osobnost – dílo – mýtus“, kterou pořádá Ústav pro českou literaturu AV ČR.
Na vernisáži 2. dubna 2025 v 18:30 vystoupí Dalibor Dobiáš („Ústav pro českou literaturu AV ČR“) a Zuzana Urválková („Masarykova univerzita Brno, Ústav pro českou literaturu“).
Výstava představuje známá životopisná a literárně-historická fakta o Boženě Němcové v kontrastu s představami, které se o ní jako o první moderní české spisovatelce od dob jejího života vytvořily, a s různými interpretacemi jejího díla.
Božena Němcová, nejvýznamnější česká spisovatelka, která se narodila v roce 1820 ve Vídni. Krátce po jejím narození se rodina přestěhovala do východních Čech, kde její rodiče sloužili vévodkyni Saganové. Otec Boženy Němcové často pobýval ve Vídni jako šlechtický kočí, zatímco ona sama do hlavního města cestovala jen několikrát. Právě ve Vídni strávila poslední léta svého života její babička, která se stala předlohou pro slavnou postavu v její nejznámější knize „Babička”.
Božena Němcová je známá svým výjimečným vypravěčským uměním: v „Babičce“ vytvořila romantický obraz postavy babičky a zároveň se stala autorkou nejkrásnějších adaptací českých a slovenských pohádek. Byla však také moderní a emancipovanou ženou, jak dokládá její rozsáhlá korespondence. Její nekonvenční život inspiroval nedávno natočený čtyřdílný filmový seriál Božena (2021).
Doba trvání výstavy:
od 3. dubna do 5. května
Další info:
– na webu: ČCV
– na webu: Uni Vídeň Slavistika

CZ-SK studenti ve Vídni // Přednáška Samuel Marec: „Slovensko za hranicami“
2025-03-31 17:00 | Slovenský dom, Marktgasse 3, Vídeň IX., 1090
JAZYK: slovenština
INFO o akci:
Český a slovenský studentský spolek ve Vídní vás srdečně zve na přednášku se slovenským publicistou, překladatelem, vášnivým fanouškem fotbalu a autorem vícero knih Samem Marcem na téma „Slovensko za hranicami… nielen geografickými“.

REGISTRACE:
– na akci není nutné se registrovat
Více informací:
– na FB: CSSVIE
– na mailu: mailto:cs.students.vienna@gmail.com

EVA + Josef (Joža) Kolář // Prague Café – česká talk show ve Vídni: Pokáč a Marie Kovářová
2025-03-30 17:00 | Škola Komenského – divadelní sál, Sebastianplatz 3, Vídeň III., 1030, Rakousko
JAZYK: čeština
PROGRAM:
Co se vám vybaví, když se řekne Pokáč? Hudba, dobrá nálada a pohoda?
O tu se postará měrou vrchovatou i Marie Kovářová. Tu můžete znát z vystoupení Vlastenecké Omladiny. Díky profesi letušky proletěla svět a svoje zážitky si nenechá pro sebe!
BONUS:
Ke každému lístku na „Prague Café Talkshow Joži Koláře“ (30.03.2025) obdržíte bezplatně vstupenku do „Šiklandu“, což je největší přírodní zábavní park v České republice, který se rozkládá na ploše více než 100 hektarů.
Další informace:
– rezervace na emailu: praguecafe@post.cz
– na tel. čísle: +43 664 50 27 670

ŠSK // Koncert: Komensky meets Fukuroi
2025-03-29 17:30
JAZYK: němčina
INFO o akci:
Školský spolek Komenský zve na slavnostní vystoupení sboru a orchestru gymnázia Komenský a Fukuroi Junior orchestru v Minoritenkirche.
– pod vedením dirigenta: Yasufumi Shimano
– pěvecké sólo: Manami Okazaki
MÍSTO konání:
Minoritenkirche
Minoritenplatz 2A
Wien I., Rakousko

KČT // Výlet do Döblingu (Vídeň XIX.)
2025-03-29 13:30
JAZYK: neuveden
INFO o akci:
Zveme vás na příjemný výlet do Döblingu. Čeká nás přibližně dvouhodinová procházka.
1. procházka
TRASA: z Cobenzel směr Jägerwiese – Gasthaus Agnesbründl – Gspötgraben – Sivering – do Heuriger Haslinger Buschenschank, Agnesgasse 3
SRAZ: 13:30 na zastávce autobusu 38A Cobenzel
2. Heuriger Haslinger Buschenschank, Agnesgasse 3
– pro lidi, kteří chtějí přímo do Heuriger je od 16:00 hod. rezervace stolů na jméno Karl
Jak se tam dostanete:
– autobusem 39 A ze zastávky Heiligenstadt – 13 zastávek cca 19 min., vystoupit na zastávce Sievering, pak 3 min. chůze
VEDE: Helena Kourilova
– mail: helena@kouril.net

VSL + Európsky Dialóg + ČCV // Workshop: Mediální tvorba – teoreticky i prakticky aneb Vyprávění příběhů prostřednictvím audiovize
2025-03-29 10:00 - 2025-03-30 15:00 | České centrum Vídeň, Gußhausstraße 10, Vídeň IV., Rakousko, 1040
JAZYK: český (slovenský)
INFO o akci:
POZOR !!! nabídka (nejen) pro mladé (18-30+) (mladší účastníky 16-17 let akceptujeme také)
Vídeňské svobodné listy se svými partnery Európsky Dialóg a České centrum Vídeň nabízí možnost účasti ZDARMA na novém mediálním workshopu (v českém a slovenském jazyce), který povede Martin Maška (česko-rakouský kreativec pracující v oblastech mediální tvorby a neformálního vzdělávání).
KDY:
– sobota 29. 3. 2025 10 až 17.00 hod. 1. část workshopu
– neděle 30. 3. 2025 10 až 15.00 hod. 2. část workshopu

Doprovodný PROGRAM (možno využít pro praktickou část workshopu):
– pátek 28. 3. 2025 19.00 Pásmo k 75. výročí popravy Dr. Milady Horákové / organizuje: Literární kroužek při škole Komenský
– neděle 30. 3. 2025 17.00 Prague Café – česká talk show: Pokáč a Marie Kovářová / organizuje: spolek EVA + Josef (Joža) Kolář
OBSAH workshopu:
Mediální tvorba – teoreticky i prakticky aneb Vyprávění příběhů prostřednictvím audiovize
Říká se, že každý film se vytváří třikrát: nejprve během přípravy a psaní scénáře, poté během natáčení a nakonec ve střižně. Podobně to platí také pro video a podcasty. Během tohoto workshopu se účastníci seznámí s celým produkčním cyklem a získají praktické tipy a triky. Pozornost bude věnována pravidlům kompozice a střihu, díky kterým se výsledné dílo dobře sleduje, nebo poslouchá. Také získají vhled do audiovizuálního umění – co jsou to mise-en-scène a montáž, jakou významnou úlohu hraje osvětlení nebo jak fungují metafory. V poslední části se účastníci seznámí s inovativními nástroji pro mediální produkci, díky nimž mohou ozvláštnit svá díla a poskytnou publiku interaktivní zážitek. Účastníci si také zkusí sami natočit a sestříhat krátké video a/nebo nahrát audio. Střihový software je možné nahrát i na smartphone, je ale pohodlnější používat tablet nebo notebook.
MEDAILONEK přednášejícího:
Martin Maška je česko-rakouský kreativec pracující v oblastech mediální tvorby a neformálního vzdělávání. Vystudoval Vyšší odbornou školu publicistiky v Praze a vysokou školu „CEVRO Institut“ se zaměřením na politologii a mezinárodní vztahy. V organizaci „European Youth Press“ pracoval například na každoročních „Evropských mediálních dnech mládeže“ v Evropském parlamentu, jedné z největších akcí svého druhu v Evropě. V současné době pracuje v „Európskem Dialógu“ především na tématech etické a interaktivní mediální tvorby, podpory aktivního občanství a rozvoji zručností mládeže. Také vytváří různé multimediální vzdělávací materiály.
ÚČASTNÍCI:
– osoby ve věku 18-30 let (min. 5 osob)
– zájemci mimo toto věkové vymezení se mohou zúčastnit také po dohodě s organizátory (max. 15 osob)
REGISTRACE:
– přihlášky prosím zasílejte do ÚTERÝ 25.3.2025 na mail: workshop@viden-vsl.at
– do předmětu mailu napište: WORKSHOP Maška – II. část + Vaše celé jméno
– do přihlášky uveďte prosím i váš věk / rok narození + tel. kontakt.
KONTAKT (v případě dotazů):
– na webu: Vídeňských svobodných listů

ČCV // Koncert: Purple is the Color „Lauter Niemand feat. Christian Reiner"
2025-03-28 20:30 | PORGY & BESS, Riemergasse 11, Vídeň I., 1010, Austria
JAZYK: angličtina + čeština
INFO o akci:
„Lauter Niemand“ je název březnového programu česko-rakouské skupiny „Purple is the Color“, která v letošní sezóně vystupuje jako stage band v jazzovém klubu „Porgy & Bess“.
Host koncertu: Christian Reiner.
Program :
„Lauter Niemand“ slibuje vzrušující mix inovativního jazzu, intenzivních hudebních momentů a vynikajícího soundu kapely „Purple is the Color“. Jako stage band proslulého jazzového klubu Porgy & Bess představí své nejnovější skladby a improvizace. Tentokrát si přizvali proslulého vypravěče Christiana Reinera!
Souhru jazzu a řeči můžete na tomto večeru zažít obzvlášť kreativním způsobem. Christian Reiner, který je známý svým jedinečným hlasem a expresivním projevem, doplní hudební vystoupení „Purple is the Color“ mluveným jazzem. Výsledkem je podmanivé představení, které stírá hranice mezi hudbou a jazykem. Příznivci experimentálního jazzu a poetického zvuku se mohou těšit na nezapomenutelný večer.
Christian Reiner:
Christian Reiner je vypravěčem poezie a hlasem v hudebních, divadelních a mediálních produkcích. Spektrum jeho práce sahá od provádění soudobých skladeb až po koncerty improvizované hudby a multidisciplinární projekty. Spolupracuje s improvizujícími hudebníky a tanečníky a vyvinul vlastní způsob práce s mluveným slovem a možnostmi lidského hlasu v hudebním kontextu.
INFO o Purple is the Color:
Ze čtyř mladých hudebníků se stala zavedená kapela s vlastní hudební vizí, jejíž vývoj ještě zdaleka není u konce. A to i díky tomu, že členové kapely nezávisle na sobě experimentují s jinými směry a podílejí se na dalších projektech, což má poté vliv na hudební směřování Purple is the Color.
Hudebníci vzdávají hold nejen tradici žánru, ale zároveň pracují s moderními hudebními směry a nechávají do své tvorby proudit i jiné hudební žánry. Jejich hudba, která se neustále vyvíjí, čerpá z individuálního stylu čtyř hudebníků. Jazz, který tento kvartet představuje, má výrazně elegantní nádech a odkazuje na mnoho jiných stylů.
HUDEBNÍCI:
– KLAVÍR: Simon Raab
– SAXOFON: Štěpán Flagar
– BASA: Martin Kocián
– BICÍ: Michał Wierzgoń
Živý přenos koncertu můžete sledovat i online, bližší informace naleznete zde.
Další info:
– na webu: Českého centra Vídeň
Více o „Purple is the Color“ si můžete přečíst také ve VSL č. 45-46 / 2024 na str. 10 v článku „Koncert česko-rakouské skupiny „Purple is the Color“ ve vídeňském klubu „Porgy & Bess“.

Literární kroužek // Pásmo k 75. výročí popravy Dr. Milady Horákové
2025-03-28 19:00 | Škola Komenského – velká klubovna, Sebastianplatz 3, Vídeň III., 1030, Rakousko
JAZYK: čeština
INFO o akci:
V červnu tohoto roku uplyne 75 let od popravy Milady Horákové, političky a zároveň jediné ženy popravené během politických procesů po únoru 1948. Literární kroužek připravil pásmo k tomuto výročí. Pvní verzi tohoto pásma sestavil zakladatel kroužku pan Jaroslav Kolář a měla být prezentována již v roce 2020, kdy tomu ale zabránila pandemie covidu-19. Nyní se kroužek k této smutné události svým pásmem o osudu této statečné ženy vrací.
Akce proběhne s podporou spolku Alumni-CZ-Austria.
REGISTRACE:
Prosíme zájemce, aby se přihlásili na emailu: alumniczaustria@gmail.com
Foto zdroj: https://miladahorakova.cz/zivotopis/

ČCV + Das Kino SALZBURG // Film: „Ještě nejsem, kým chci být"
2025-03-27 19:30
JAZYK: v českém znění s anglickými titulky
INFO o filmu:
Po potlačení pražského jara v roce 1968 hledá mladá fotografka Libuše Jarcovjáková pomocí svých snímků východisko z tlaku represivního československého režimu. Ve snaze najít svou identitu se Libuše Jarcovjáková vydává do ulic Prahy, navštěvuje zaprášené hospody, pracuje v noci v tiskárně a setkává se s komunitami Romů a vietnamských migrantů. Její fotografie, které ukazují nahotu, sex a alkohol, se střídají s obrazy lethargie a omezení. Když se dostane do konfliktu s policií kvůli fotografiím z gay klubu, uzavře fingovaný sňatek a přestěhuje se do Berlína. I tam je ale její život plný překážek. S posledními úsporami letí do Tokia, kde se jí podaří prorazit jako módní fotografka. Ani to však není život, který si vysnila. Vrací se do Berlína a později do Prahy. Její neúspěchy a úspěchy, její pocity a vztahy, stejně jako její nekončící hledání sama sebe nacházejí výraz ve jejích fotografiích a denících.
„V jakém světě žiji? Kdo jsem? Jak bych chtěla žít?“ Tato otázka formuje dílo Libuše Jarcovjákové, které zahrnuje desítky tisíc negativů a desítky deníků. Česká režisérka Klára Tasovská vytvořila z tohoto archivu poetický filmový esej. Ještě nejsem tím, kým chci být vypráví o výjimečném životě umělkyně a dojímavé cestě za svobodou, která se táhne přes šest desetiletí: od sovětsky „normalizované“ ČSSR konce 60. a začátku 70. let přes východní Berlín 80. let až po Prahu po pádu železné opony a až do současnosti.

Režie: Klára Tasovská
Kamera: Libuše Jarcovjáková
Film získal cenu českých filmových kritiků: Nejlepší dokumentární film roku.
Po filmu následuje beseda s Libuší Jarcovjákovou a Klárou Tasovskou.
Místo konání:
Giselakai 11
5020 Salzburg
Rakousko
Další info:
– na webu: České centrum Vídeň

ČCV + Filmcasino Wien // Film: „Ještě nejsem, kým chci být"
2025-03-26 20:15
JAZYK: v českém znění s anglickými titulky
INFO o filmu:
Po potlačení pražského jara v roce 1968 hledá mladá fotografka Libuše Jarcovjáková pomocí svých snímků východisko z tlaku represivního československého režimu. Ve snaze najít svou identitu se Libuše Jarcovjáková vydává do ulic Prahy, navštěvuje zaprášené hospody, pracuje v noci v tiskárně a setkává se s komunitami Romů a vietnamských migrantů. Její fotografie, které ukazují nahotu, sex a alkohol, se střídají s obrazy lethargie a omezení. Když se dostane do konfliktu s policií kvůli fotografiím z gay klubu, uzavře fingovaný sňatek a přestěhuje se do Berlína. I tam je ale její život plný překážek. S posledními úsporami letí do Tokia, kde se jí podaří prorazit jako módní fotografka. Ani to však není život, který si vysnila. Vrací se do Berlína a později do Prahy. Její neúspěchy a úspěchy, její pocity a vztahy, stejně jako její nekončící hledání sama sebe nacházejí výraz ve jejích fotografiích a denících.
„V jakém světě žiji? Kdo jsem? Jak bych chtěla žít?“ Tato otázka formuje dílo Libuše Jarcovjákové, které zahrnuje desítky tisíc negativů a desítky deníků. Česká režisérka Klára Tasovská vytvořila z tohoto archivu poetický filmový esej. Ještě nejsem tím, kým chci být vypráví o výjimečném životě umělkyně a dojímavé cestě za svobodou, která se táhne přes šest desetiletí: od sovětsky „normalizované“ ČSSR konce 60. a začátku 70. let přes východní Berlín 80. let až po Prahu po pádu železné opony a až do současnosti.

Režie: Klára Tasovská
Kamera: Libuše Jarcovjáková
Film získal cenu českých filmových kritiků: Nejlepší dokumentární film roku.
Po filmu následuje beseda s Libuší Jarcovjákovou a Klárou Tasovskou.
Místo konání:
Filmcasino Wien
Margaretenstraße 78
Vídeň V., Rakousko
Další info:
– na webu: Českého centra Vídeň

RSKS // Spievanky: Neformálne stretnutie pri ľudových pesničkách 2025 / 3
2025-03-26 18:00 | Slovenský dom, Marktgasse 3, Vídeň IX., 1090
