ČCV // Kreuzung Mitte: Eli Beneš – „Nepatrná ztráta osamělosti“
JAZYK: čeština, němčina
INFO o akci:
Přeshraniční literární cyklus „Kreuzung Mitte“ (křižovatka střed) si klade za cíl představit českou literaturu v Rakousku a rakouskou literaturu v Česku. Během česko-rakouského literárního večera se letos představí autor Eli Beneš s románem „Nepatrná ztráta osamělosti“
Praha po skončení druhé světové války – radost z vítězství a nový začátek. Sedmnáctiletý Petr se jako přeživší z Osvětimi vrací do svého rodného města Prahy. Společnost však mezi optimismem ohledně budoucnosti a nařízeným potlačováním minulosti zdá se nemá místo pro něj a židovské osudy. Navzdory vnějším překážkám a vlastnímu traumatu se Petr vydává na cestu zpět do života. Potkává Ilse, mladou pražskou Židovku, a zamiluje se do ní. Československé úřady však Ilse klasifikují jako Němku – je vyhoštěna. Petr se tak vydává na odyseu poválečnou Evropou do Palestiny, kde na něj Ilse čeká.
Eli Beneš se narodil v Praze. Po studiu anglistiky, amerikanistiky a literatury pracoval 14 let jako moderátor Radia 1 v Praze, založil label pro elektronickou hudbu a sám komponoval hudbu pro českou televizi. „Nepatrná ztráta osamělosti“ (Akropolis, 2024) je autorova prvotina oceněná v roce 2024 literární cenou Magnesia Litera za debut.
Dva pořady věnované představení české literatury v Rakousku a rakouské literatury v Česku. Po autorském večeru ve Vídni se 14. října uskuteční zrcadlový pořad s Milenou Michiko Flašar v knihovně Jiřího Mahena v Brně.
Čtení v německém jazyce: Barbara Braun
Moderace: Julia Miesenböck
Německojazyčné vydání: Karl Rauch Verlag (Karl Rauch Verlag, 2025).
Z češtiny přeložila: Raija Hauck
VSTUP: zdarma, ale nutná rezervace na webu: TicketWien
DALŠÍ info:
– na webu: ČCV
– na webu: Hlavní městská knihovna Vídeň
– na webu: Knihovna Jiřího Mahena v Brně
Foto: z webu ČCV