ČCV + SI // Dny literatury EUNIC: „Poetry slam goes Europe“

JAZYK: slovenština, čeština, maltština, řečtina s anglickým překladem

INFO o akci:
Jak zní „poetry slam“ v jiných evropských jazycích? Čtyři umělkyně a umělci ze čtyř evropských zemí představí své autorské texty v brilantní slovní akrobacii. Jak vlastně zní maltština? Je rozdíl mezi češtinou a slovenštinou? A jak se poslouchá „poetry slam“ v řečtině? Texty čtyř slamerek a slamerů zazní v jejich rodných jazycích a budou promítány v anglickém překladu. Jak se na evropský „poetry slam“ sluší a patří, publikum hodnotí obsah i výkon v jednom společném jazyce – potleskem.
Večerem provází Fanny Famos, která je už více než deset let aktivní na rakouské slamové scéně.

Slameři a slamerky:
Thanos Soras z Řecka, narozený v roce 1992, vystudoval práva. Literárně debutoval v roce 2013 románem Poznamenané spánky. Nedávno vydal básnickou sbírku Zářící (Διανατέλοντες) ve vydavatelství Iolkos. Básník se inspiruje pulsem městského života a skládá lyrické panorama, v němž vedle sebe koexistují nadčasové prožitky, archetypy, vzpomínky a láska.

REA z Malty, narozená v roce 1997, studovala performativní umění a působí jako autorka, zpěvačka, performerka a kurátorka. Je autorkou divadelní hry Il-Kazin tal-Partit Karma Demokratika (Demokratický klub karmy), kterou zároveň i režíruje. Předsedá organizaci Young Progressive Being, jež se zasazuje o práva žen na Maltě. Se svou slamovou poezií reprezentovala Maltu při Dni demokracie v Evropské komisi ve Štrasburku.
Tomáš Straka ze Slovenska, narozený v roce 1990, je zakladatelem slovenského „Poetry slamu“. Je autorem čtyř básnických sbírek, dvou novel a baletu EXTÁZA. Každoročně organizuje slovenské mistrovství ve „slam poetry“ a byl hlavním organizátorem Mistrovství Evropy ve „slam poetry“ v Košicích v roce 2024.
Martin Malík (Malda) z Česka, narozený v roce 2000, vystudoval angličtinu se zaměřením na překlad a tlumočení a v současnosti studuje film v Olomouci. V jeho textech se často odráží zpěv, tanec či herectví. V roce 2023 se stal mistrem České republiky ve „slam poetry“, a v témže roce se stal i hrdým majitelem černého kocoura.

Místo konání:
COCO Bar
U-Bahn Bogen 34-35
Vídeň VIII.

DALŠÍ info:
– na webu: České centrum Vídeň
– na webu: Slovenský institut ve Vídni

Foto: z webu ČCV