kompletní obsah:

str. 1
– Koncertní řada „Adria a hosté“ s přáteli ze zahraničí
str. 1-2 // RUBRIKA: Hudba
– Lumír nabídl unikátní most mezi minulostí a přítomností
str. 2 // RUBRIKA: Hudba
– Mezinárodní koncert „Když promluví tóny“ připomněl historické spojení Brna a Vídně
str. 3 // RUBRIKA: Hudba / Sport / VSL
– Tamburaši v Probstdorfu
– Valná hromada Sokola Vídeň III/XI
– VSL předplatné od 2026
– VSL pozvánka na výstavu
str. 4 // RUBRIKA: Absolventi / Czexpati
– Povídání o životě v cizích zemích
– Rakouští Czexpati podruhé ve Vídni: Odpoledne českých příběhů a inspirace
str. 5 // RUBRIKA: Literatura / Církev
– Literární kroužek uvedl pásmo: „Život a literární dílo Olgy Scheinpflugové“
– Pracují literární překladatelé s umělou inteligencí?
– Slavnostní bohoslužba v kostele sv. Karla Boromejského
str. 6 // RUBRIKA: Z historie
– Autochtonní české a slovenské obyvatelstvo v historickém Dolním Rakousku
str. 7 // RUBRIKA: Ocenění / Exkurze
– Historici a diplomat oceněni na české ambasádě ve Vídni
– Společná exkurze slavistů a germanistů za literaturou do Plzně
str. 8 // RUBRIKA: Rozhovor
– České Vídeňanky: Rozhovor s doktorkou Markétou Schürz Pochylovou
str. 9 // RUBRIKA: Hudba / Film
– Peter Kellner – světový umělec mezi námi
– Jubilejné 40. stretnutie speváckeho združenia „Spievanky“
– Pozvánka na film „Life in the Bugatti Step“ a besedu s muzikoložkou Vlastou Riterrerovou
str. 10 // RUBRIKA: Sport / ORF / Báseň / Předplatné VSL
– Tradiční župní pochod zdatnosti
– INZERCE p. Stehlíček – Reklamní agentura

ORF / Radio Burgenland / pondělí 21.00–21.40 a 21.40–22.00
Radio Dráťák a podcast ORF Češi
10. 11. 2015 – Jana Hufnagl: Pohádky, které vracejí víru v dobro
3. 11. 2025 – Svatováclavské posvícení ve Vídni a rozhovor s Magdalenou Vachovou- Grabner
Rádio Dia:tón a podcast ORF Slováci
10. 11. 2015 – Hudobníčka „Slavinski“ a Slovenská škola v Manchesteri
3. 11. 2025 – Tina Bednar: „Coming in“ a „coming out

 Magazín WIR
21. 11. 2025 v 10:40 na ORF2
23. 11. 2025 ve 13:35 na ORF2 ve všech spolkových zemích kromě Korutan, Štýrska a Burgenlandu
25. 11. 2025 v 8:55 na ORF III (reprízy)
– Životní štěstí na koňském hřbetě (v češtině)
– Tanec spája národy: Festival „Grenzenlos Tanzen“ vo Viedni (ve slovenštině)

str. 11 // RUBRIKA: Spolky Menšinové rady / Tiráž
– přehled spolků MR naleznete také ZDE
str. 12 // RUBRIKA: Inzerce
– INZERCE Karlskirche – Advent a Vánoce v kostele sv. Karla
str. 13 // RUBRIKA: Výstavy
– Vánoce, Vánoce přicházejí
– O vernisáži a pozvánka na výstavu Ivana Matouška: „Mezi samizdaty“
 str. 14 // RUBRIKA: Inzerce / Kalendář akcí
– INZERCE Alumni-CZ-Austria – Setkání s Karlem Ksandrem
– INZERCE České srdce – Vánoční oslava
– INZERCE KČT – Vánoční zájezd do Znojma
– přehled akcí naleznete také ZDE

kompletní obsah:

str. 1
– Kontaktforum: Hra „Žáby“ nadchla diváky ve Vídni
str. 1-2 // RUBRIKA: Jubileum
– Životní jubileum Karla Kolaříka
str. 2 // RUBRIKA: Jubileum / Akce
– Víkend plný hudby a přírody
– Tradiční Moravské hody
str. 3 // RUBRIKA: Současnost a historie
– Vídeň mluví česky – a chutná po povidlech
– Omladina, historie a AI
str. 4 // RUBRIKA: Marjánka / Církev
– Z výroční členské schůze spolku Marjánka
– Informace z Jednoty sv. Metoděje
– Výlet české farnosti do Telče a Kostelního Vydří
str. 5 // RUBRIKA: Absolventi a studenti
– Přednáška Magdaleny Váchové-Grabner o rakouském pracovním trhu
– Valné zhromaždenie „Českého a slovenského študentského spolku vo Viedni“
str. 6 // RUBRIKA: Stáž / EUNIC
– Stážisté z Hradce Králové na gymnáziu Komenského ve Vídni
str. 6–7 // RUBRIKA: EUNIC
– „EUNIC Literaturtage“ a vítězka překladatelské soutěže Susanny Roth pro rok 2025 – Karolina Heidinger
str. 7 // RUBRIKA: EUNIC
– „Spojeni rozmanitostí“ – Ohlédnutí za literárními dny EUNIC 2025
str. 8 // RUBRIKA: Workshop a muzikál / ORF / Předplatné VSL
– Když chce duše žít… aneb Podzimní lekce odvahy a lidskosti

ORF / Radio Burgenland / pondělí 21.00–21.40 a 21.40–22.00
Radio Dráťák a podcast ORF Češi
27. 10. 2025 – „Die Schattenfängerin“ (česky: „Cesta za zatměním slunce“)
20. 10. 2025 – Královéhradecký kraj: Mezi horami, historií a chutí domova
Rádio Dia:tón a podcast ORF Slováci
27. 10. 2025 – Od chôdze s palicami po jazdu v teréne
20. 10. 2025 – Krajanské fórum „Spojení hranicami“ – Vzdelávanie detí

 Magazín WIR
7. 11. 2025 v 10:40 na ORF2
10. 11. 2025 v 11:30 na ORF2 ve všech spolkových zemích kromě Korutan, Štýrska a Burgenlandu
11. 11. 2025 v 8:55 na ORF III (reprízy)
– 250 let studijního oboru bohemistiky (v češtině)
– Hudobníčka „Slavinski“ (ve slovenštině)

str. 9 // RUBRIKA: Spolky Menšinové rady / Tiráž
– přehled spolků MR naleznete také ZDE
str. 10 // RUBRIKA: Literatura
– Autorské čtení z knihy „Ostblockherz“
– O knihe ,,Ostblockherz” Didi Drobnej
str. 11 // RUBRIKA: Výstavy
– Vernisáž výstavy Kamila Vargu: „Výrečné ticho svetla“
– Řád a chaos v harmonii: Viktor Hulík a Barna Benedek vystavují v Grazu
 str. 12 // RUBRIKA: Inzerce / Kalendář akcí
– přehled akcí naleznete také ZDE

kompletní obsah:

str. 1
– Sv. Václav po třech stoletích opět s kopím
– Česká farnost se opět účastnila „Mše národů“ 
str. 2 // RUBRIKA: Církev / Inzerce
– Pouť české farnosti do Boru u Tachova
– INZERCE – Česká farnost – Pontifikální česko-německá mše svatá 
– INZERCE – VOmladina – „Škola základ života“
str. 3 // RUBRIKA: VOmladina
– Jaroslav Žák a jeho „Škola“
– Čaj o páté – „Oktoberfest“
str. 4 // RUBRIKA:  Konference
– Jubilejní konference k 250 letům bohemistiky na Vídeňské univerzitě
str. 4–5 // RUBRIKA:  Konference
– Závěrečný den jubilejní konference
str. 5 // RUBRIKA:  Konference
– Písně kramářské zazněly v rámci bohemistické konference
str. 6–7 // RUBRIKA: Rozhovor
– České Vídeňanky: Rozhovor s profesorkou Annou Durnovou
str. 7 // RUBRIKA: ŚSK
– Školní výlet do Mauthausenu
– Památník koncentračního tábora Mauthausen
– INZERCE – Přihlášky na obecnou školu (ZŠ) Komenského (do 1. třídy)
str. 8 // RUBRIKA: Film / ORF
– Filmový archiv vídeňských Čechů a Slováků a film „Slavné dny Hradce Králové“

ORF / Radio Burgenland / pondělí 21.00–21.40 a 21.40–22.00
Radio Dráťák a podcast ORF Češi
13. 10. 2025 – Čeština ve Vídni: 250 let historie a tradice vídeňské bohemistiky
6. 10. 2025 – Thayatal a Podyjí 25 let společně 
Rádio Dia:tón a podcast ORF Slováci
13. 10. 2025 – Fórum „Spojení hranicami“
6. 10. 2025 – „Klubko emocí“ – Slovensko-český projekt pre deti aj dospelých

Magazín WIR
24. 10. 2025 v 10:40 na ORF2
27. 10. 2025 v 11:30 na ORF2
28. 10. 2025 v 8:55 na ORF III (reprízy)
Ve světle a stínu – Michael Stavarič o své nové knize (v češtině)
Reč bez hraníc – Logopedička radí rodičom dvojjazyčných detí (ve slovenštině)

str. 9 // RUBRIKA: Spolky Menšinové rady / Tiráž
– přehled spolků MR naleznete také ZDE
str. 10 // RUBRIKA: Kultura
– „First Roll, Kate and Odie“ uvedena ve Vídni
– „Design bez hranic“ v Polském kulturním institutu ve Vídni
– Architekt Zdeněk Lukeš potřetí ve Vídni 
str. 11 // RUBRIKA: Knihy
– 35. knižní veletrh v Havlíčkově Brodě propojen s Vídní
– Vídeňské hody pro knihomoly 
str. 12 // RUBRIKA: Inzerce / Kalendář akcí
– INZERCE Lumír – 155. výročí svěcení spolkového praporu
– INZERCE Alumni-CZ-Austria – Povídání si o životě v Anglii a Dánsku
– INZERCE Adria – Podzimní koncert
– INZERCE Literární kroužek – Život a dílo Olgy Scheinpflugové
– přehled akcí naleznete také ZDE

kompletní obsah:

str. 1
– Prezentace Královéhradeckého kraje na „Svatováclavském posvícení“
– Spojení „nielen“ hranicami
str. 2 // RUBRIKA: Prezentace / Inzerce
– Prezentace Královéhradeckého kraje na „Svatováclavském posvícení“
– INZERCE – Přihlášky na gymnázium Komenského (do 1. nebo 5. třídy)
str. 3 // RUBRIKA: ŠSK / Chorvatské centrum
– Valná hromada školského spolku Komenský
– Karel Hanzl přijal ocenění „Metron“ Chorvatského centra za rok 2024
str. 4 // RUBRIKA:  Kvíz / Komenský Alumni
– 50. československý kvíz vo Viedni
– Setkání absolventů škol Komenský ve školní zahradě
str. 5 // RUBRIKA: Volby / Inzerce / Vzpomínka
– Rekordní účast českých voličů na velvyslanectví ve Vídni
– Paní Pavla
– INZERCE – páter Václav Sládek – změny českých bohoslužeb
str. 6 // RUBRIKA: Sport
– Župní dětské odpoledne
– Oslava 130 let Sokola Zábřeh: důstojné setkání plné radosti a tradic
– Tradiční volejbalový turnaj
str. 7 // RUBRIKA: V krojích
– Marjánka zazářila s kroji i tanci na Vídeňské radnici
– 6. Volksfest FS Vinica
– Víkend plný folkloru
str. 8 // RUBRIKA: Literatura / Inzerce / ORF
– Eli Beneš představil svůj debut „Nepatrná ztráta osamělosti“
– INZERCE – p. Stehlíček reklamní agentura

ORF / Radio Burgenland / pondělí 21.00–21.40 a 21.40–22.00
Radio Dráťák a podcast ORF Češi
29. 9. 2025 – Hudební kroužky pro děti s Karolínou Skrhovou
22. 9. 2025 – Čeština očima vídeňské bohemistky: Cesta Gertraude Zand
Rádio Dia:tón a podcast ORF Slováci
29. 9. 2025 – Na vlnách Dunaja so spolkom „Naturfreunde“ v Hainburgu
22. 9. 2025 – O nových začiatkoch s Beátou Andrejkovičovou a o paintografii s Valériou Lukáčovou

Magazín WIR
26. 9. 2025 v 10:40 na ORF2
28. 9. 2025 ve 13:35 na ORF2 ve všech spolkových zemích kromě Korutan, Štýrska a Burgenlandu
30. 9. 2025 v 8:25 na ORF III (reprízy)
– Na návštěvě v Království železnic (v češtině)
– Paintografia dua ART Laceria (ve slovenštině)

TV Ozvěny na ORF2 Wien
12. 10. 2025 ve 14:05 na ORF2
15.10. 2025 v 8:05 na ORF III
– Michael Stavarič mezi světlem a stínem (v češtině)
– Logopedička Emília Kadlic radí (ve slovenštině)
– České stopy v Salzburgu (v češtině)
– Didi Drobná o živote medzi dvoma krajinami (ve slovenštině)

str. 9 // RUBRIKA: Spolky Menšinové rady / Tiráž
– přehled spolků MR naleznete také ZDE
str. 10 // RUBRIKA: Hudba
– Lumír zve na nevšední (nejen koncertní) zážitek
– Linda Sítková nadchla na festivalu „Orgelherbst“
– Hudobný večer so špičkovými slovenskými komornými sólistami
str. 11 // RUBRIKA: Architektura / Cestování
– Heinrich Kulka ve Vídni: český architekt, víc než jen Loosův žák
– CzechTourism ve Vídni představuje Česko jako turistickou destinaci
str. 12 // RUBRIKA: Inzerce / Kalendář akcí
– INZERCE Literární kroužek – Život a dílo Olgy Scheinpflugové
– INZERCE Sokol župa Rakouská – Sokolský pochod zdatnosti
– přehled akcí naleznete také ZDE

kompletní obsah:

str. 1
– Štátna recepcia na rezidencii slovenského veľvyslanectva vo Viedni
– Krajanská konference v Praze
str. 2 // RUBRIKA: Konference
– Diskuse o problémech s používáním českého akademického titulu „inženýr“
str. 3 // RUBRIKA: Konference
– Tomáš Garrigue Masaryk, čeští cihláři a Ringstraße: pohledy z české Vídně
str. 4 // RUBRIKA: Vernisáž / Politika
– Výstava: „Horké léto roku 1938. Muž v pozadí a jeho špionážní síť“
– Feedback: Výstava o československé špionáži v muzeu Horn
– Předpokládaný vývoj české zahraniční politiky po volbách 2025
str. 5 // RUBRIKA: Praha / Bratislava
– Thomas Mann slovem i obrazem
– Vernisáž „Slunečních hodin“ (1970) Eugena Brikciuse v Bratislavě připomněla čas, umění i osobní příběhy
str. 6 // RUBRIKA: Umění
– Veletrh současného umění „Viennacontemporary 2025“
– Dvě vídeňské galerie hostí do října díla slovenských umělců
str. 7 // RUBRIKA: Umění / Divadlo
– Vernisáž Jana Brabence v Praze ve znamení stop v kůži a pergamenu
– Naživo je naživo! Príďte do divadla!
str. 8 // RUBRIKA: Glosa / Film / ORF
– Glosa: Nezbedný paroháč Emil a jeho odysea za zelenější trávou
– Po letní pauze pokračuje pravidelné promítání na české ambasádě

ORF / Radio Burgenland / pondělí 21.00–21.40 a 21.40–22.00
Radio Dráťák a podcast ORF Češi
15. 9. 2025 – Barbara Pfeffer na praktiku v české redakci ORF
8. 9. 2025 – Září naděje – nikdy nezapomenout
Rádio Dia:tón a podcast ORF Slováci
15. 9. 2025 – Nová sezóna v slovenských spolkoch a inštitúciách
8. 9. 2025 – Rýchla záchranná pomoc bez hraníc

Magazín WIR
12. 9. 2025 v 10:40 na ORF2
14. 9. 2025 ve 13:35 na ORF2 ve všech spolkových zemích kromě Korutan, Štýrska a Burgenlandu
16. 9. 2025 v 8:25 na ORF III (reprízy)
– 25 let spolupráce přeshraničních národních parků Thayatal a Podyjí (v češtině)
– Dušan Žužič: Od jedného autíčka k vlastnému offroad parku (ve slovenštině)

 str. 9 // RUBRIKA: Spolky Menšinové rady
– přehled spolků MR naleznete také ZDE
str. 10 // RUBRIKA: Sport
– Mezinárodní přátelský volejbalový turnaj ve Vídni
str. 11 // RUBRIKA: Historie
– Recenze knihy: „Metternich – stratég a vizionář“
– Co se mi líbí na podcastech „Přepište dějiny“
str. 12 // RUBRIKA: Inzerce / Kalendář akcí
– přehled akcí naleznete také ZDE