str. 9 // RUBRIKA: Spolky Menšinové rady
– přehled spolků MR naleznete také zde
str. 10 // RUBRIKA: Ocenění
– Rakouskou státní cenu za literární překlad převezme v červnu 2024 Ondřej Cikán
str. 11 // RUBRIKA: Plesová sezóna
– Elegance na parketu: kravata versus motýlek a délka dámských šatů
– Odkud pravděpodobně pochází výzva k tanci „Alles Walzer“
str. 12 // RUBRIKA: Inzerce / Kalendář akcí
– přehled akcí naleznete také zde

str. 8 // RUBRIKA: ORF
Radio Burgenland
pondělí 21.00–21.30 a 21.40–22.00
– Radio Dráťák a podcast ORF Češi
22. 1. 2024 – Ondřej Černý (nový ředitel Českého centra Vídeň): Naplnění profesního snu
15. 1. 2024 – Pilates s Radkou Westerkamp
– Rádio Dia:tón a podcast ORF Slováci
22. 1. 2024 – Kysučanka v Alpách a jej gastronomický raj
15. 1. 2024 – Zdenko Dzurjanin videl všetky kostoly Slovenska
– Magazín WIR na ORF III
19. 1. 2024 v 10:40
Pilátes s Radkou Westerkamp (v češtině)
Súrodenecké tanečné duo (ve slovenštině)

TV Ozvěny / Ozveny na ORF 2 WIEN
11. 2. 2024 ve 14:05
–  TV Ozvěny CZ
Den národnostních menšin v Rakouském parlamentu (v češtině)
Módní přehlídka v TheaterArche (v češtině)
Sokol: Ohlédnutí se za rokem starým a vyhlídky do nového (v češtině)
–  TV Ozveny SK
Tenor Peter Dvorský a jeho Viedeň (ve slovenštině)

str. 9 // RUBRIKA: Spolky Menšinové rady
– přehled spolků MR naleznete také zde
str. 10 // RUBRIKA: Studovat a bavit se
– Z cyklu povídek: Tenkrát na WU – WU na vlnách valčíku
– Cena Susanny Roth 2024
str. 11 // RUBRIKA: Festival / Pojištění
– Čokoládovo-balónkový festival přijede z Čech do Vídně
– Finanční okénko: Tentokrát do (rajské) zahrady pojištění!
str. 12 // RUBRIKA: Inzerce / Kalendář akcí
– přehled akcí naleznete také zde
– Opustila nás věrná duše Sokola XVI/XVIII
– Zprávy z redakce

Kompletní obsah:

str. 1
– Novoroční pozdrav předsedy Menšinové rady
– Dva požadavky na rakouskou politiku s podporou 500 zpívajících hlasů
str. 2 // RUBRIKA: 21. prosince 2023
– České koledy zněly Karlovým náměstím ve Vídni
– Tragické události v Praze poznamenaly závěr roku 2023
– Strach nad Starým Městem pražským
str. 3 // RUBRIKA: 30 let českého Poradního sboru
– Společným cílem bylo a je udržení češtiny ve Vídni
str. 4 // RUBRIKA: Předvánoční výlety
– Předvánoční výlet Klubu česko-slovenských turistů do Znojma
– Návštěva Klubu přátel Rakouska na adventním trhu ve Weitře
str. 5 // RUBRIKA: Vánoční oslavy
– Předvánoční oslava ve Slovanské besedě
– Vánoční oslava Sokola a Českého srdce III/XI
str. 6 // RUBRIKA: Vánoce a Silvestr
– FOTOreportáž z vánoční besídky Sokola X
– Silvestrovská noc
– Moje malé radosti II.
str. 7 // RUBRIKA: Lifestyle v novém roce
– S Mozartem a meditací může být náš život lepší
– Ukázka z knihy „Literární kuchařka“: Kila dolů, sebevědomí nahoru aneb Být baculatý je hezké
str. 8 // RUBRIKA: Společenské akce
– Česká beseda
– Slovenská kapustnica voněla svátečně naladěnou Vídní

str. 8 // RUBRIKA: ORF
Radio Burgenland
pondělí 21.10–21.40 a 21.40–22.00
– Radio Dráťák a podcast ORF Češi
8. 1. 2024 – Den národnostních menšin v parlamentu
1. 1. 2024 – Ohlédnutí se za rokem 2023 a přání do roku nového s Pavlem Rodtem
– Rádio Dia:tón a podcast ORF Slováci
8. 1. 2024 – Ceny plynu / Čo už máme za sebou, prečo a čo môžeme očakávať
1. 1. 2024 – Otvorenie Slovenského domu vo Viedni / Viedenskí Slováci na konci roku 2023
– Magazín WIR na ORF III
19. 1. 2024 v 10:40
Pilátes s Radkou Westerkamp (v češtině)
Súrodenecké tanečné duo (ve slovenštině)

str. 9 // RUBRIKA: Spolky Menšinové rady
– přehled spolků MR naleznete také zde
str. 10 // RUBRIKA: Ocenění
– Slavnostní představení busty Jana Nepomuka Františka hraběte Harracha v Národním muzeu v Praze
– Jiří Čech oceněn kardinálem Schönbornem
str. 11 // RUBRIKA: Zajímavé akce
– Výtvarné workshopy jsou o prožitku
– Klubový večer s umelcom Karolom Csinom
– Koncert pri vianočnom punči
str. 12 // RUBRIKA: Inzerce / Kalendář akcí
– přehled akcí naleznete také zde

Kompletní obsah:

str. 1
– Vánoční noc
– Muzeum rakouských dějin se vážně zabývá národnostními skupinami
str. 2 // RUBRIKA: Živé obrazy
– Gymnázium Komenský připravilo „Živé obrazy“
str. 3 // RUBRIKA: Živé obrazy
– „Živé obrazy“ očima studentů a vyučujících RG
str. 4 // RUBRIKA: Vánoce
– Vánoce a „svatá” rodina
– Vánoce bez pohádek by byly jako smažený kapr bez strouhanky
– Ukázka z knihy „Literární kuchařka“: Vánoce na krku aneb Recept na rozhlasovou krůtu
str. 5 // RUBRIKA: Mikuláš a advent / Slavný fotograf
– Mikuláš u žactva Sokola XVI/XVIII
– První adventní neděle v Karlskirche
– Vzpomínky na legendy v režii Mariána Pauera
str. 6 // RUBRIKA: Divadlo / Literatura
– „Ze života Čapka“ v podání herců Divadla Na Jezerce bylo poučné i zábavné
– O babičce, rybách a houbách
str. 7 // RUBRIKA: Živé dějiny / Současná politika
– Básník nezlomený osudem ani režimem
– Predseda slovenského parlamentu zavítal do Viedne
– Premiér Fiala a kancléř Nehammer hovořili o nelegální migraci, dopravě a energetice
str. 8 // RUBRIKA: Alumni
– To nejdůležitější ze zajímavé přednášky „Jak klameme…“

str. 8 // RUBRIKA: ORF
Radio Burgenland
pondělí 21.10–21.40 a 21.40–22.00
– Radio Dráťák a podcast ORF Češi
4. 12. 2023 – Vidět srdcem: Koncert pěvců Radka Žaluda a Maroše Banga
27. 11. 2023 – Jidiš v Čechách a na Moravě a jeho specifika
– Rádio Dia:tón a podcast ORF Slováci
11. 12. 2023 – Modrotlačiarka Lucia Dovalová: O umení a chemických procesoch
4. 12. 2023 – Nová riaditeľka Slovenského inštitútu Jana Tomková a prvý projekt pod jej vedením

– TV Ozvěny na ORF 2 WIEN
10. 12. 2023 ve 13.05
Televize Češi
v češtině: Portrét P. Václava Sládka
v češtině: Kontaktforum a Divadlo Na Jezerce
Televízia Slováci
ve slovenštině: Slávnostné otvorenie „Slovenského domu“ na Marktgasse
ve slovenštině: Vianočné pečenie s Michaelou Smolovou

str. 9 // RUBRIKA: Malý oznamovatel / Spolky Menšinové rady
– přehled spolků MR naleznete také zde
str. 10 // RUBRIKA: Z historie
– Recenze výstavy: Knížata z Lichtenštejna. Páni země opavské a krnovské
– Magdalena Dobromila Rettigová zdaleka nebyla jen kuchařka
str. 11-13 // RUBRIKA: Vánoční přání a inzerce
– Zprávy z redakce
str. 14 // RUBRIKA: Inzerce / Kalendář akcí
– přehled akcí naleznete také zde
– Novinky ze světa hudby