ÖGL + ČCV // CZ-AT [tʃæt] – Literatura s Michaelem Stavaričem a Adélou Knapovou

JAZYK: neuveden

INFO o akci:
Michael Stavarič ve své sérii rozhovorů zve české autory a autorky a překvapuje je neobvyklými otázkami: na jejich dílo, literaturu obecně i na stav současného světa.
Tentokrát bude jeho hostem Adéla Knapová se svou knihou „Zbabělé zápisky z ukrajinské války (Eine Pussy im Ukraine-Krieg) “.
Tlumočí: Helena Novak
Německý překlad: Doris Kouba (německý překlad je v přípravě)

O knize: „Zbabělé zápisky z ukrajinské války“
Jen několik hodin poté, co Rusko 24. února 2022 zahájilo vojenskou invazi na Ukrajinu, sedla reportérka Adéla Knapová v Praze do auta a vydala se do válečné zóny. A protože se její fotografové báli jet, doprovodily ji dvě transgender ženy, které znala sotva pár hodin. Výsledkem této adrenalinové, neobvyklé a surové cesty je fascinující směs žurnalistiky, hluboké fikce a osobního deníku, která čtenáře zasáhne svou upřímností a realitou války.
Přestože je román „Zbabělé zápisky z ukrajinské války“ zasazen do válečného prostředí, válka je zde spíše kulisou než hlavním tématem. Autorka ukazuje člověka, jednoho za všechny v extrémní situaci. Nic nepřikrašluje, nehledá senzace a neskrývá se za fikci. Kniha je divokou a syrovou road movie 21. století.

O autorce Adéle Knapové:
Adéla Knapová vystudovala Karlovu univerzitu v Praze a již během studií pracovala jako novinářka. Je známá svými romány, novelami a originálními reportážemi z oblasti kriminality, sociálních témat, politiky a válek. Patnáct let působila jako reportérka a šéfredaktorka týdeníku „Reflex“, aktuálně píše komentáře a reportáže pro deník „Právo“.
Svůj debutový román „Nezvaní“(2003) dnes označuje za neplatný. V roce 2016 vydalo nakladatelství „Fra“ její román „Nemožnost nuly“, který byl „Českým rozhlasem“ zařazen mezi nejlepší české a zahraniční knihy roku. Román „Slabikář“ (2017) se stal ihned po vydání Knihou měsíce. V roce 2023 následoval román „Předvoj“ a úspěšná kniha „Zbabělé zápisky z ukrajinské války“, inspirovaná jejími reportážními cestami po válkou zmítané Ukrajině.
Adéla Knapová se aktivně věnuje společensky prospěšným aktivitám. Na podzim 2022 pojmenovalo nakladatelství „Slovart“ knihu reportáží od předních autorů o válce na Ukrajině podle její reportáže „Chleba z minového pole“.
Tato reportáž inspirovala české Ministerstvo vnitra ke kampani stejného názvu, která financovala nákup odminovacího zařízení „Božena“, používaného především na Ukrajině.
Je zakladatelkou nadace „ONE HEART“, která zlepšuje kvalitu života zvířat. Patří mezi vizionáře mezinárodní organizace „CIWF“ (společně s osobnostmi jako Jane Goodall, Judi Dench nebo Brian Cox). Žije v Praze, částečně na severu Řecka a poslední dva roky také na Ukrajině, zejména v Charkově.

O moderátorovi Michaelu Stavaričovi:
Michael Stavarič, narozen 1972 v Brně, vystudoval bohemistiku a žurnalistiku na univerzitě ve Vídni. Dnes žije jako spisovatel, překladatel a lektor ve Vídni. Je nositelem Stefan-Zweig-Poetikdozentur na univerzitě v Salcburku a vede literární semináře na univerzitách v Bamberku, Vídni, Mnichově, Praze, New Yorku a dalších.

Literární řada „CZ-AT [tʃæt]“ je společným projektem Rakouské společnosti pro literaturu a Českého centra Vídeň.

Akce bude také dostupná ONLINE prostřednictvím streamu
Diskuze s Michaelem Stavaričem je dostupná také online a zůstane ke zhlédnutí ještě týden po konání akce.

DALŠÍ info:
– na webu České centrum Vídeň