Kompletní obsah:

str. 1
– Ministr zahraničních věcí navštívil školu a vyznamenal starostu spolku
– Osobnosti – události – ocenění
– Odešel velký Evropan – Karel Schwarzenberg
str. 2 // RUBRIKA: Historie
– Město Vídeň v prosinci 1989 vítalo Čechoslováky
– Nový audioprůvodce v češtině představuje „Dům Habsburků“ ve Vídni
str. 3 // RUBRIKA: Rozhovory
– Bibiana Kudziová je dáma se srdcem na správném místě
– Potkat ji můžete na ministerstvu či radnici, ale i v Marjánce
str. 4 // RUBRIKA: Fejeton
– Z cyklu povídek „Tenkrát na WU“: Studenti
str. 5 // RUBRIKA: Ekonomie / Vzpomínka na…
– Ekonomické okénko: Úrok je když… aneb Hlavně nebýt jak Karel!
– Vzpomínka na Rudlu Cainera
str. 6 // RUBRIKA: Literatura
– Vídeňské fejetony Mileny Jesenské
str. 7 // RUBRIKA: Literatura
– Román „Srdce Evropy“ mapuje zážitky z Vídně na přelomu století
str. 8 // RUBRIKA: Alumni
– Okénko Akademického spolku: 155 let Akademického spolku ve Vídni (13. část)

str. 8 // RUBRIKA: ORF Radio Burgenland
pondělí 21.10–21.40 a 21.40–22.00
– Radio Dráťák a podcast ORF Češi
6. 11. 2023 – Germanistka Ingeborg Fialová-Fürst vzpomíná na listopad 89´
30. 10. 2023 – Centrum pro výzkum moravské německé literatury obnovuje přetrhanou historii
– Rádio Dia:tón a podcast ORF Slováci
13. 11. 2023 – O živote a víne s vínnym rytierom Stanislavom Kamenárom
6. 11. 2023 – Fotoreportérka Jana Čavojská: „Ľudia sú na celom svete rovnakí“

– Magazín WIR na ORF III
19. 11. 2023 v 9:00
Portrét Petra Foltýna (v češtině)
Poklady v Kostole vína v Hainburgu (ve slovenštině)

str. 9 // RUBRIKA: Malý oznamovatel / Spolky Menšinové rady
– přehled spolků MR naleznete také zde
str. 10 // RUBRIKA: Tipy na výlety
– Mezi Vysočinou a českou Vídní
– Parte, které mi otevřelo obzory historie
str. 11 // RUBRIKA: Rozhovor
– Setkání s Marií Woodhamsovou ve Vídni aneb návrat na místo činu
– Ukázka z knihy: Magická síla horkých kaštanů
str. 12 // RUBRIKA: Zprávy z redakce / Inzerce / Kalendář akcí
– přehled akcí naleznete také zde
– INZERCE: Alumni-CZ-AT – přednáška Ing. Romana Zemana: „Jak klameme sebe i ty druhé aneb komunikační fauly, informační zkreslení a manipulace“
KDY: úterý 28. listopadu, od 19.00 hodin
KDE: v sále Club History, Eßlinggasse 15, Vídeň I
– Zprávy z redakce VSL: Předplatné na rok 2024

Předplatné VSL v roce 2024

Milé čtenářky, milí čtenáři!
Ze všech stran slyšíme, jak vysokou inflaci zrovna máme. Minulý rok jsme měli nejvyšší inflaci od roku 1975! a také letos zůstává stále vysoká. Snažili jsme se pokud možno dlouho držet cenu předplatného Vídeňských svobodných listů nezměněnou. Současné ceny platí již od roku 2015. Bývá zvykem přizpůsobit cenu, když inflační index přesáhne 5 %. Tomu tak bylo v roce 2019, kdy jsme kvůli covidové pandemii ceny zvyšovat nechtěli. Ale vývoj posledních dvou let nás teď přinutil také ceny VSL zvýšit.
Na druhé straně se snažíme o rozvoj našich novin. Jak jste určitě zjistili, jejich kvalita a objem (počet stran) se v posledních letech značně zvýšily a také na webové stránce a v oblasti sociálních médií děláme pokroky. Doufáme, že budete mít porozumění a zůstanete nám věrni.
Pavel Rodt
předseda Menšinové rady

Od roku 2024 bude stát předplatné VSL (dle dodací adresy):
• v Rakousku 45 eur
(sleva 10 eur pro studenty denního studia do 26 let – nutno doložit)
• v Evropě (mimo Rakousko) 55 eur
• mimo Evropu 65 eur

Přílohou tohoto vydání Vídeňských svobodných listů je předtištěná SLOŽENKA (Zahlungsanweisung) a dovolujeme si Vás požádat o úhradu ABO24, tj. předplatného + SPENDE, tj. dobrovolného peněžního daru.

Pokud jste si předplatili VSL…
a) před rokem 2023, prosíme o úhradu ABO24 do 10. ledna 2024.
b) až v roce 2023 přes web VSL, přijde Vám ca. 1 měsíc před koncem Vašeho předplatného výzva na mail, který jste uvedli při objednání VSL. (Pokud chcete, můžete zaplatit také hned.)

Prosím, nezapomeňte do Verwendungszweck, tj. poznámky pro příjemce napsat:
jméno a adresu předplatitele (ne plátce, pokud platíte za někoho jiného) + za co platíte, např. ABO24+SPENDE.

V případě dotazů jsme Vám k dispozici na mailu: abo@viden-vsl.at

Nový audioprůvodce v češtině představuje „Dům Habsburků“ ve Vídni

„Dům Habsburků“ se nachází v Novém Hofburgu v centru Vídně. Český audioprůvodce pod tímto názvem stručně a živě přibližuje historii význačného panovnického rodu. Návštěvník prochází sbírkami a naslouchá mluvenému slovu v češtině. Během prohlídky je upozorňován na architekturu císařského sídla.

Více informací nalezente na str. 2 ve VSL č. 45-46/2023.

Kompletní obsah:

str. 1
– Letošní „Moravské hody“ s Mistříňankou
– Vídeňští Češi a Slováci včetně Velvyslanectví ČR náležitě oslavili „Rok volejbalu“
str. 2 // RUBRIKA: Valná hromada
– 14. října se uskutečnila valná hromada Sokola III/XI
– Řeč vzdělavatele Sokola III/XI pronesená na valné hromadě jednoty v říjnu letošního roku
– Generální shromáždění spolku Marjánka
str. 3 // RUBRIKA: Pozvánky
– Vlastenecká Omladina hraje opět „Rebely“ aneb Když se plány stanou neplány!
– Jak klameme sebe i ty druhé aneb komunikační fauly, informační zkreslení a manipulace
– Literární kroužek při škole Komenského zve na pásmo o básnické tvorbě a životě Jana Zahradníčka
str. 4 // RUBRIKA: Rozhovor se senátorem
– Se synem slavného režiséra nejen o sdělovacích prostředcích
str. 5 // RUBRIKA: Slovensko
– Slovenská politika po volbách a Slováci v Rakousku
– Rozmarín na Slovenskom dni v Schwarzenau
str. 6 // RUBRIKA: Knihy
– VSL se prezentovaly na druhém největším knižním veletrhu v ČR
– Rakouská společnost pro literaturu připomněla překladatele české poezie do němčiny
str. 7 // RUBRIKA: Památky
– Kdy zámek v Rusovcích patřil belgické princezně
– Všechny kostely Slovenska můžete vidět na jednom místě
str. 8 // RUBRIKA: Akademici / Konzulární odd.
– OKÉNKO AKADEMICKÉHO SPOLKU: 155 let Akademického spolku ve Vídni (12. část)
– Služby konzulárního oddělení Velvyslanectví ČR ve Vídni

str. 8 // RUBRIKA: ORF
RÁDIA DRÁŤÁK | DIA:TÓN Pondělí 21.10–21.40 | 21.40–22.00 hod. Radio Burgenland
– Radio Dráťák a podcast ORF Češi
23. 10. 2023 – Aktuality z CzechTradu a nový obchodní rada Robert Otepka
16. 10. 2023 – Z Brna do Vídně: Nejen divadelní příběh herečky Barbory Remišové
– Rádio Dia:tón a podcast ORF Slováci
30. 10. 2023 – 4. Volksfest folklórneho súboru Vinica
23. 10. 2023 – Dunaj priniesol germanizáciu aj mestské právo

str. 9 // RUBRIKA: Malý oznamovatel / Spolky Menšinové rady
– přehled spolků MR naleznete také zde
str. 10 // RUBRIKA: Proběhlé akce
– Hra „Šťastný vyvolený“ sklidila zasloužené ovace
– První česko-slovenské „Notování“ pod taktovkou spolku EVA
str. 11 // RUBRIKA: Různé
– „Klub přátel Rakouska Praha“ opět navštívil Vídeň
– Vzpomínka na Věru Bezecnou
– Varhanní podzim v Hainburgu s českými hudebníky
– Zprávy z redakce VSL
str. 12 // RUBRIKA: ANNO / Inzerce / Kalendář podniků a zábav
– přehled akcí naleznete také zde
– Rakouská národní knihovna již 20 let digitalizuje noviny a časopisy

1. digitalizace VSL

V tomto vydání na str. 12 si můžete přečíst informace o projektu ANNO Rakouské národní knihovny, která již 20 let provádí digitalizaci historických novin a časopisů.
S radostí vám tímto oznamujeme, že také Vídeňské svobodné listy si už můžete prohlédnout a přečíst či v nich dokonce vyhledávat, a to sice ve všech číslech vydaných v letech 1946–2005.
Vyhledávat můžete zde: https://anno.onb.ac.at/

2. dotazník Úřadu spolkového kancléřství Rakouska

Jak jistě víte, velkou část financí, díky kterým VSL mohou i nadále vycházet, dostáváme z dotací Úřadu spolkového kancléřství Rakouska. Když člověk něco dostává, tak musí také doložit, kde a jak peníze využil a jedním z nástrojů měření „vynaložených peněz“ jsou i dotazníková šetření – možná jste se s nimi již setkali na některých akcích. Dovolujeme si vás tedy požádat o vyplnění anonymního ONLINE dotazníku nejpozději do 20. prosince.
Vyhledávat můžete zde: https://www.survio.com
 

3. workshop VSL

Po několika úspěšných workshopech a vzhledem k tomu, že máme radost z rostoucího počtu nových přispěvatelů, přicházíme s nabídkou účasti na dalším workshopu, který se uskuteční v pátek 17. listopadu od 18 do 20 hod. v malé klubovně Školského spolku Komenský na Sebastianplatz 3, Vídeň III.
Pro bližší informace naleznete v ONLINE kalendáři akcí.
Přihlásit se můžete na mailu: LISTY@viden-vsl.at (do předmětu napište: workshop VSL + vaše jméno a příjmení).

4. vánoční přání (inzerce)

Vážené spolky a také další inzerenti!
Pokud si přejete i v letošním posledním vydání VSL = vánoční číslo zveřejnit vánoční přání (inzerci), prosím, sdělte nám na e-mail: INZERCE@viden-vsl.at nejpozději do konce listopadu, zda vaše přání bude ve stejné podobě (text + vzhled) jako loni, nebo jaké si přejete změny.
Další informace o inzercích naleznete zde.

 Nový cestovní pas, matriční doklady, výpis z Czech POINTu nebo ověření podpisu si můžete zajistit prostřednictvím Velvyslanectví České republiky ve Vídni na adrese Penzingerstr. 11-13, Vídeň XIV.

Konzulární oddělení velvyslanectví je Vám k dispozici každý pracovní den (mimo české a rakouské svátky) od 8:30 do 11:00 hod.
Termín osobní návštěvy je třeba si předem sjednat prostřednictvím e-mailu: ku_vienna@mzv.cz
V pracovní dny mezi 14:00 a 15:30 hod. si můžete sjednat termín také telefonicky, a to prostřednictvím telefonních čísel: +43 1 899 58 154 (agendy Czech POINT, matriky a státního občanství) a +43 1 899 58 155 (agenda cestovních dokladů a ověřování).

Bez termínu se můžete dostavit pouze v první dva pracovní dny v kalendářním měsíci pro ověření pravosti podpisu pro účely výplaty důchodu z České republiky; pokud máte v úmyslu dostavit se v jiném termínu, je třeba objednat se prostřednictvím výše uvedených kontaktních údajů.

Další informace nalezndete na webové stránce Velvyslanectví ČR ve Vídni.

Kompletní obsah:

str. 1
– Harrachovský víkend v Rakousku: Z návštěvy u rodiny Waldburg-Zeil v Roravě
str. 2 // RUBRIKA: Rok Harrachů
– Z návštěvy u rodiny Waldburg-Zeil v Roravě – pokračování ze str. 1
– Harrachovský víkend v Rakousku: Svatováclavská mše svatá za účasti kardinála Duky
str. 3 // RUBRIKA: Akademici
– Ministerstvo kultury ČR ocenilo bohemistu z Vídně
– OKÉNKO AKADEMICKÉHO SPOLKU: 155 let Akademického spolku ve Vídni (11. část)
str. 4 // RUBRIKA: Krajané v Praze
– Účastníci Krajanské konference usedli do senátních lavic
str. 5 // RUBRIKA: Politika
– Ministři zahraničí jsou zajedno, ale ne ve všem
– Výsledky parlamentných volieb na Slovensku
str. 6 // RUBRIKA: Krajanské aktivity
– Nový krajanský spolek EVA se představuje
– V utkání poháru Centropecup si zahráli i fanoušci
str. 7 // RUBRIKA: Sport
– Stretnutie s históriou v Neuwaldeggu
– Jubilejný (a zároveň posledný) 10. ročník „Danube Challenge Tennis Cup“
str. 8 // RUBRIKA: Gastronomie 
– Zlaté ocenění za zásluhy si odnesla Magda Stuchlíková

str. 8 // RUBRIKA: ORF
RÁDIA DRÁŤÁK | DIA:TÓN Pondělí 21.10–21.40 | 21.40–22.00 hod. Radio Burgenland
– Radio Dráťák a podcast ORF Češi
9. 10. 2023 – Hrdinný tenor ze Šumperka: Leo Slezak & Texty s duší písničkáře Petra Foltýna
2. 10. 2023 – Světový den učitelů s Christou Seďovou
– Rádio Dia:tón a podcast ORF Slováci
16. 10. 2023 – O turbulentných časoch s Magdou Vášáryovou
9. 10. 2023 – Danube Challenge Tennis Cup: Rozlúčka po desiatich rokoch

str. 9 // RUBRIKA: Malý oznamovatel / Spolky Menšinové rady
– přehled spolků MR naleznete také zde
str. 10 // RUBRIKA: Kulturní akce
– Ve Vídni hostovala „Zlatá baňa“ z Bratislavy
– Setkání s křehkou ženou, která procestovala více než 70 zemí světa
– Přednáška Zdeňka Lukeše o české architektuře
str. 11 // RUBRIKA: Kulturní akce
– Mezinárodní design, oběhové hospodářství a využití skla
– Příběh česko-rakouského aristokrata očima jeho dcery
str. 12 // RUBRIKA: Inzerce / Kalendář podniků a zábav
– přehled akcí naleznete také zde
– ŠSK: Informace k přihlášení do 1. třídy Obecné školy (Volksschule)
– ŠSK: Pracovní nabídka – vyučující češtiny a dějepisu
– ŠSK: Pracovní nabídka – 2. školník/školnice

Kompletní obsah:

str. 1
– Na Velvyslanectví ČR ve Vídni se poprvé uskutečnilo „Vítání občánků“
– Česká ambasáda ve Vídni hostila svatováclavské posvícení
str. 2 // RUBRIKA: Vzdělání, kultura a sport
– Slovenský školský spolek SOVA už 20 let vyučuje děti a mladistvé
– Absolutní špička slovenského folklóru se představila divákům ve Vídni
– Malí sokolové skotačili v zážitkovém parku
str. 3 // RUBRIKA: Folklórní soubory
– Štvrtý Volksfest FS Vinica
– S novým školním rokem přivítaly Marjánka i Rozmarín nové členy
str. 4 // RUBRIKA: Kultura
– Pracovní týden může začít i příjemným rozptýlením
str. 5 // RUBRIKA: V chrámu
– Neděle národů 2023
– História slávenia Nedele národov
– Exsultate! aneb malý hudební festival
str. 6 // RUBRIKA: Z historie
– Slovenský příspěvek k rakouské historii
– OKÉNKO AKADEMICKÉHO SPOLKU: 155 let Akademického spolku ve Vídni (10. část)
str. 7 // RUBRIKA: Z Ukrajiny do Vídně
– Neobyčejná návštěva ve Vídni
str. 8 // RUBRIKA: Stand-up
– Drsný humor stand-up vystoupení „Na Stojáka“ se divákům líbil

str. 8 // RUBRIKA: ORF
RÁDIA DRÁŤÁK | DIA:TÓN Pondělí 21.10–21.40 | 21.40–22.00 hod. Radio Burgenland
– Radio Dráťák a podcast ORF Češi
25. 9. 2023 Mojmír Stránský – Historik
18. 9. 2023 Tomáš Mikolov – Umělá inteligence
– Rádio Dia:tón a podcast ORF Slováci
2. 10. 2023 #nachgefragt – Haus der Geschichte Österreichs
25. 9. 2023 Plážový volejbal v Marcheggu – Slovenskí sochári v Ruste

Magazín WIR na ORF III 8.10. 2023 v 9:00
– Magazín WIR na ORF III
Výtopna (v češtině)

TV Ozvěny na ORF 2 WIEN 8. 10. 2023 ve 13.05
– TV Slovenské Ozveny
Prehľad udalostí pred rozdelením Československa (ve slovenštině)
O turbulentných časoch s Magdou Vášáryovou (ve slovenštině)

str. 9 // RUBRIKA: Malý oznamovatel / Spolky Menšinové rady
– přehled spolků MR naleznete také zde
str. 10 // RUBRIKA: Rok Harrachů
– Harrachové – vznešenost zavazuje: Harrachovské památky (2. část)
str. 11 // RUBRIKA: Rok Harrachů / V muzeu
– Sbírka na bustu „otce vídeňských Čechů“ do Národního muzea
– Deň múzeí v oblasti Moravy a Dyje v medzinárodnej spolupráci
str. 12 // RUBRIKA: Inzerce / Kalendář podniků a zábav
– Dálnice z Prahy do Lince bude hotova v roce 2030
– přehled akcí naleznete také zde